1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:01:00,000 --> 00:01:02,250 Vuosi 2046. 4 00:01:02,958 --> 00:01:07,541 Ilmastonmuutos oli muuttanut Neo Kochista kaupunki, joka menettää rantaviivansa merelle. 5 00:01:08,208 --> 00:01:10,916 {\an8}Köyhyys nousi korkealle, kasattu slummeihin, 6 00:01:11,291 --> 00:01:14,583 kun ultrarikkaat asuivat valtavissa ilmastoidut tornit. 7 00:01:14,875 --> 00:01:17,458 Televisio ei ollut enää mitään vaan propagandakoneisto. 8 00:01:17,833 --> 00:01:21,541 Tekoälyn luomat julkkiskasvot hiljalleen hiljentäneet todelliset ihmisäänet. 9 00:01:22,208 --> 00:01:25,166 {\an8}Sairaalat palvelivat vain varakasta eliittiä. 10 00:01:25,333 --> 00:01:28,958 Köyhät oppivat selviytymään omillaan. 11 00:01:29,250 --> 00:01:32,916 Ja hallitus sulki silmänsä, täynnä korruptiota. 12 00:01:33,541 --> 00:01:36,041 Kun kaupunki vajosi syvemmälle kaaokseen, 13 00:01:36,333 --> 00:01:39,000 mustan markkinan teknologiat alkoi valloittaa. 14 00:03:44,291 --> 00:03:47,500 Haluatko jatkaa Eathen's Memoriesin kanssa? 15 00:03:48,958 --> 00:03:53,375 Maksa 25 yksikköä muokataksesi muistia. 16 00:04:17,125 --> 00:04:19,333 - Taloudenhoitaja... - Kyllä, Bimal? 17 00:04:21,250 --> 00:04:22,500 soittaa positiivista musiikkia. 18 00:04:22,583 --> 00:04:28,666 {\an8}Tuuli lipsahti läpi sateenkaaren ovet 19 00:04:28,958 --> 00:04:34,666 {\an8}ja auringonvalo odotti kaukaisilla rannoilla 20 00:04:35,541 --> 00:04:41,750 {\an8}Tuuli lipsahti läpi sateenkaaren ovet 21 00:04:41,958 --> 00:04:47,458 {\an8}ja auringonvalo odotti kaukaisilla rannoilla 22 00:04:47,791 --> 00:04:53,583 {\an8}Tuhannen käden kanssa 23 00:04:55,875 --> 00:04:57,083 Isä... 24 00:04:57,166 --> 00:05:03,083 IBDEI Bank myöntää lainoja nyt vain kahden prosentin korolla. 25 00:05:03,166 --> 00:05:05,125 {\an8}Sinun pitäisi harkita sen ottamista, isä. 26 00:05:05,416 --> 00:05:07,708 Meidän on mietittävä perheemme turvallisuus, eikö? 27 00:05:20,708 --> 00:05:22,208 - Hei. - Kyllä, sir. Kerro minulle. 28 00:05:22,833 --> 00:05:24,666 En halua personoituja mainoksia. 29 00:05:25,583 --> 00:05:27,791 Minulla on jo premium tilaus... puhdistajalle. 30 00:05:28,458 --> 00:05:29,333 Myös... 31 00:05:29,625 --> 00:05:31,541 Lopeta vuosia vanhojen perhekuvien kaivaminen 32 00:05:31,625 --> 00:05:34,250 sosiaalisesta mediastani vain työntämään minulle mainoksia. 33 00:05:34,541 --> 00:05:36,333 Sir, hyväksyitkö evästeet? 34 00:05:36,708 --> 00:05:38,291 {\an8}En hyväksynyt keksejä tai keksejä. 35 00:05:38,375 --> 00:05:40,000 {\an8}Ja vaikka tekisinkin, se ei ole ratkaisu! 36 00:05:40,250 --> 00:05:43,000 Sir, jäsenyytesi on vanhentunut. Anteeksi. 37 00:05:43,500 --> 00:05:46,458 {\an8}- Etkö ole vain chatbot? - Kyllä, olen chatbotisi. 38 00:05:46,708 --> 00:05:47,750 {\an8}Haluan puhua esimiehesi kanssa! 39 00:05:48,000 --> 00:05:49,500 Soita muodostaa yhteyden esimiehelle. 40 00:05:49,583 --> 00:05:53,041 Ihmisedustajamme puhuu sinulle pian. 41 00:05:53,125 --> 00:05:54,291 Odota. 42 00:05:54,375 --> 00:05:55,500 Hetki, kiitos. 43 00:05:57,041 --> 00:06:00,916 Hei, sir... päivittääksesi puhdistimesi Premium Plus -jäsenyys... 44 00:06:01,000 --> 00:06:02,000 - sano "kyllä". - Hei? 45 00:06:02,666 --> 00:06:04,166 Hei... älä sotke minua! 46 00:06:06,958 --> 00:06:07,833 taloudenhoitaja... 47 00:06:08,000 --> 00:06:10,125 Jatka positiivisen musiikin soittamista. 48 00:06:10,625 --> 00:06:12,541 Yrität edelleen saada yhteyttä esimieheesi. 49 00:06:12,625 --> 00:06:13,500 Kuuntele... 50 00:06:13,583 --> 00:06:14,791 Nousen nyt junaan, joten ole hiljaa. 51 00:06:15,041 --> 00:06:21,291 {\an8}Maalaamme ihmeitä silmät eivät ole koskaan nähneet 52 00:06:21,625 --> 00:06:27,750 Ja sulaa niissä, muuttumassa väreiksi 53 00:06:28,000 --> 00:06:34,083 {\an8}Maalaamme ihmeitä silmät eivät ole koskaan nähneet 54 00:06:34,541 --> 00:06:40,708 {\an8}Ja sulaa niissä, muuttumassa väreiksi 55 00:06:48,666 --> 00:06:50,458 Mikä on mieleenpainuvin tapahtuma sinulle? 56 00:06:59,375 --> 00:07:00,291 Auts! 57 00:07:01,375 --> 00:07:02,708 - Poltettu! - Ei hätää. 58 00:07:02,833 --> 00:07:04,083 Dasappan... etkö antanut sen jäähtyä ensin? 59 00:07:06,458 --> 00:07:08,250 Mikä on arvokkain muistosi meistä? 60 00:07:09,291 --> 00:07:10,166 minä... 61 00:07:10,250 --> 00:07:11,958 ...älä muista viimeiset kolme vuotta selvästi. 62 00:07:12,791 --> 00:07:14,541 Ehkä lääkkeiden takia ja pelaaminen meni liian pitkälle. 63 00:07:15,750 --> 00:07:17,916 Viimeisten kolmen vuoden aikana tarkoitatko yhteistä aikaamme? 64 00:07:18,875 --> 00:07:22,291 Etkö muista meistä mitään? 65 00:07:39,916 --> 00:07:41,791 Jopa Tungudulla on luonnollisesti alkoi hiipua, eikö? 66 00:07:43,333 --> 00:07:45,125 Kaikki tuntuu minusta sumuselta. 67 00:07:46,083 --> 00:07:47,166 Muistan vain reunat. 68 00:07:48,500 --> 00:07:50,083 Ihmettelen jopa, josko minä pitäisi mennä sairaalaan, 69 00:07:50,250 --> 00:07:53,666 tee tämä toimenpide ja poista kaikki nuo muistot kuten sinä. 70 00:07:53,916 --> 00:07:55,666 Jos teet sen, unohdat myös sen. 71 00:07:55,791 --> 00:07:57,833 Ne poistavat vain tietyn muistin. 72 00:07:58,708 --> 00:07:59,625 Minun tapauksessani... 73 00:07:59,708 --> 00:08:01,458 Minulla on vain hänen valokuvansa mukanani... 74 00:08:02,000 --> 00:08:03,208 mutta en muista mitään. 75 00:08:03,666 --> 00:08:04,583 Ei kipua. 76 00:08:08,041 --> 00:08:09,791 He edelleen työntävät tuotteita hänen kuviensa avulla. 77 00:08:09,875 --> 00:08:11,041 Näen niitä myös... 78 00:08:11,125 --> 00:08:12,708 joissakin tauluissa ja tauluissa. 79 00:08:13,416 --> 00:08:14,333 Mutta... 80 00:08:14,416 --> 00:08:15,541 toimenpiteen jälkeen... 81 00:08:16,166 --> 00:08:17,125 ei se niin paljon haittaa. 82 00:08:17,333 --> 00:08:20,250 Emmekö lataaneet hänen kuolemaansa todistus hallituksen verkkosivuilla? 83 00:08:21,125 --> 00:08:22,125 Joo, joo. 84 00:08:22,208 --> 00:08:24,125 Edesmennyt isoäitini ilmestyi eilen... 85 00:08:24,250 --> 00:08:26,375 pyytää minua ostamaan kestävyyttä lisäävä tabletti. 86 00:08:27,041 --> 00:08:28,166 Kuinka he kaivavat tämän kaiken esiin? 87 00:08:28,500 --> 00:08:32,166 {\an8}Voit saada välitöntä piristystä mielelle ja keholle... 88 00:08:32,250 --> 00:08:34,833 {\an8}ota vain Deeto Plus -tabletit! 89 00:08:34,916 --> 00:08:36,250 {\an8}Energiaa, joka ei koskaan nuku! 90 00:08:37,000 --> 00:08:40,416 No... ei ole lihaa ja verta ihminen asiakaspalvelussa nyt. 91 00:08:40,500 --> 00:08:41,833 Vain chatbot-tyhmiä kaikkialla! 92 00:08:42,041 --> 00:08:43,541 Älä pelaa pelejä nyt palauttaa mielesi? 93 00:08:43,708 --> 00:08:45,291 Koko kehon muistikokemus. 94 00:08:45,500 --> 00:08:46,958 Joo. Edelleen teen. 95 00:08:47,500 --> 00:08:50,125 Sitten kirjoitan muiston, hyppää siihen ja pelaa. 96 00:08:54,625 --> 00:08:56,833 Hei, kun koemme jonkun muun muisto... 97 00:08:57,000 --> 00:08:58,208 onko se heidän muistonsa... 98 00:08:58,291 --> 00:08:59,208 vai meidän? 99 00:09:00,208 --> 00:09:01,541 Eikö siitä tule lopulta meidän? 100 00:09:13,000 --> 00:09:15,416 Pelasin muistoa peli nimeltä Eathen's War. 101 00:09:16,083 --> 00:09:18,458 Joku satunnainen kaveri ampuu satunnaisia ihmisiä jossain. 102 00:09:18,958 --> 00:09:20,125 Varmaan amerikkalainen mies. 103 00:09:20,333 --> 00:09:21,375 Yrittää saada demokratiaa, ehkä! 104 00:09:22,000 --> 00:09:23,500 Eikö tämä ole lapsille tarkoitettu? 105 00:09:23,583 --> 00:09:25,041 Eli tuskin vaipat loppuneet. 106 00:09:25,708 --> 00:09:26,583 - Ei! - Ei! 107 00:09:26,666 --> 00:09:28,416 - Se on vain peliä. - Ei tavallista. 108 00:09:28,500 --> 00:09:29,958 Näitä pelejä pelataan laitteilla. 109 00:09:30,041 --> 00:09:32,125 Kiinalaisen sairaalan teho-osastolla 110 00:09:32,208 --> 00:09:35,666 ne poimivat traumaattisia muistoja kuin juuri ennen kuolemaa, 111 00:09:36,041 --> 00:09:38,916 hetkiä ennen onnettomuutta tai auto kaatuu... 112 00:09:39,000 --> 00:09:41,583 tai viimeinen hengitys ennen laskuvarjo sotkeutuu-- 113 00:09:41,666 --> 00:09:43,000 - Ei... - Se kokemus-- 114 00:09:43,083 --> 00:09:44,833 On myös iloisia muistoja. 115 00:09:45,000 --> 00:09:49,625 Sairaalamiehet varastavat heidät, purkaa ja muuntaa ne patruunoiksi. 116 00:09:50,125 --> 00:09:53,500 Jos liitämme sen pelikonsoliimme, koemme kirjaimellisesti heidän muistinsa. 117 00:09:53,916 --> 00:09:56,500 Mikä saa sinut ajattelemaan onko tämä alkuperäinen muisti? 118 00:09:56,875 --> 00:09:59,208 On totta, että niitä syntyy tekoälyllä parannetut kuvat. 119 00:09:59,500 --> 00:10:01,375 Mutta muisto on todellinen. 120 00:10:01,833 --> 00:10:04,666 Minulla on muisto omastani yliopistomatka Kodaikanaliin. 121 00:10:05,041 --> 00:10:05,958 Entä se? 122 00:10:06,333 --> 00:10:07,291 Voinko laittaa sen myyntiin? 123 00:10:09,666 --> 00:10:12,583 Joo, jopa ripuli muistot ovat ulkona. 124 00:10:12,666 --> 00:10:14,000 Mutta kukaan ei halua kokeilla niitä. 125 00:10:14,208 --> 00:10:15,083 Syö ensin, veli. 126 00:10:15,333 --> 00:10:17,583 Oletko muokannut muistia vai vain kokea? 127 00:10:17,666 --> 00:10:18,583 Tarvitset luottoa muokataksesi. 128 00:10:18,666 --> 00:10:19,625 Ja se on kuvan luomista... 129 00:10:19,708 --> 00:10:22,500 jos muokkaat päätykappaleita beta-vaiheessa se muuttuu pelottavalta... 130 00:10:22,583 --> 00:10:24,208 sä ällistyt. 131 00:10:24,291 --> 00:10:25,458 Sinun pitäisi muokata se kokonaan ennen pelaamista. 132 00:10:25,541 --> 00:10:26,916 Etkö halua mielen palautumista? 133 00:10:29,291 --> 00:10:30,666 Etkö syötä häntä? 134 00:10:30,750 --> 00:10:31,958 Hän on jo syönyt kaksi lautasta! 135 00:10:32,458 --> 00:10:33,333 Köyhä kaveri! 136 00:10:33,416 --> 00:10:34,375 Hän on Alfa. 137 00:10:34,875 --> 00:10:35,750 Alfa uros! 138 00:10:38,000 --> 00:10:39,791 Hemmottelen häntä näin. 139 00:10:40,375 --> 00:10:41,750 Täydellinen kaveri hemmotella! 140 00:10:42,291 --> 00:10:43,833 Nimetty Alfa, mutta syö kuin panda! 141 00:10:45,083 --> 00:10:47,166 Kuuntele, ei ole edes a tilanne meidän välillämme. 142 00:10:47,833 --> 00:10:48,750 Joten... 143 00:10:48,958 --> 00:10:50,458 Löysin hänet, kun muutin pois kotoa. 144 00:10:51,125 --> 00:10:52,750 Kuin mikrolaiva nanolaivan sisällä. 145 00:10:52,875 --> 00:10:54,250 - Tsemppiä! - Siinä se. 146 00:11:06,625 --> 00:11:08,583 300 opintopistettä saatu. Kiitos! 147 00:11:10,250 --> 00:11:12,041 Sinä olit näyttelijä oliko fantasia siitä, eikö? 148 00:11:12,125 --> 00:11:13,791 - WHO? - Yksi hullu nainen! 149 00:11:14,041 --> 00:11:15,583 - Kuka käyttäytyy kuin supertähti... - Täytyy olla Somanin tytär. 150 00:11:15,666 --> 00:11:17,500 - Joo, Fida Soman. - Ei Fida... 151 00:11:17,833 --> 00:11:18,750 Frida... 152 00:11:19,125 --> 00:11:20,125 Frida Soman! 153 00:11:21,333 --> 00:11:23,625 Oi sinä, kuuma iltalamppu 154 00:11:24,833 --> 00:11:27,333 Sytytän sydämeni tuleen 155 00:11:28,708 --> 00:11:31,166 Auringonvalon keltaisten päivien ylittäminen 156 00:11:32,166 --> 00:11:36,250 Oi kultainen kuu, ajaudut yöhön 157 00:11:36,375 --> 00:11:39,875 Kun tummat pilvet kerääntyvät ja karjuu kukkuloilla 158 00:11:40,041 --> 00:11:43,708 muutut nousevaksi tuuleksi 159 00:11:43,791 --> 00:11:47,250 Kun villit aallot ravistelevat kaukaisia meriä 160 00:11:47,333 --> 00:11:50,916 nouset kuin taika, joka sitoo heidät 161 00:11:58,208 --> 00:12:00,916 Hei sinä 162 00:12:01,000 --> 00:12:06,291 se mausteinen herkku, jota jokainen sydän kaipaa 163 00:12:07,458 --> 00:12:12,333 Oi tuuli joka tärisee pieni lootus on täällä 164 00:12:12,416 --> 00:12:14,375 ja se rauhoittaa mieltäni 165 00:12:18,166 --> 00:12:19,916 Muistatko tehdä pukeudunko häneen? 166 00:12:21,000 --> 00:12:22,083 Vittu, mies! 167 00:12:24,166 --> 00:12:29,041 Oi tuuli joka tärisee pieni lootus on täällä 168 00:12:29,125 --> 00:12:30,875 ja se rauhoittaa mieltäni 169 00:12:30,958 --> 00:12:36,333 Oi tuuli joka tärisee pieni lootus on täällä 170 00:12:36,416 --> 00:12:38,875 ja se rauhoittaa mieltäni 171 00:12:43,125 --> 00:12:44,666 Se tappoi mielialani. Tule uudestaan. 172 00:12:50,791 --> 00:12:53,333 - En... muista sitä. - Ai, todella? 173 00:12:54,791 --> 00:12:57,083 - Älä väännä kättäni. - Todellako? 174 00:12:58,208 --> 00:12:59,583 - Kaikki hyvin? - Joo. 175 00:12:59,833 --> 00:13:01,208 Anu, pitäisikö minun lyödä häntä? 176 00:13:01,333 --> 00:13:03,000 - Ei tarvetta. - Hyvä sinulle, mies. 177 00:13:03,916 --> 00:13:04,791 Pidä huolta. 178 00:13:05,333 --> 00:13:07,583 Yksi hänen kokemuksestaan ​​vuoti ulos. 179 00:13:09,958 --> 00:13:11,083 Charlie saa sen. 180 00:13:11,250 --> 00:13:12,125 Mitä? 181 00:13:12,875 --> 00:13:15,708 Hän seurusteli poikaystävänsä kanssa ja... 182 00:13:15,958 --> 00:13:18,875 Sitä kutsutaan Simonin muistiksi. 183 00:13:20,875 --> 00:13:22,791 Mutta... En katso pornoa enää. 184 00:13:23,291 --> 00:13:24,208 Voi! 185 00:13:24,708 --> 00:13:25,916 Se on parempi, veli. 186 00:13:26,208 --> 00:13:29,708 Muuten testosteroni alkaa vuotaa ulos. 187 00:13:30,375 --> 00:13:31,833 Charlie lähetti minulle tämän viestin. 188 00:13:32,708 --> 00:13:34,666 Flirttailee vielä sen jälkeenkin Sanoin, että olen vaimosi. 189 00:13:35,375 --> 00:13:36,416 Huh, sellaisia ​​perverssiä! 190 00:13:36,750 --> 00:13:38,000 Antaa "erityistä huolta"... 191 00:13:39,958 --> 00:13:41,250 En tullut töykeäksi. 192 00:13:41,750 --> 00:13:42,791 Sanoin hänen vain eksymään. 193 00:13:42,916 --> 00:13:44,208 Mikset sitten kertonut siitä minulle? 194 00:13:44,625 --> 00:13:45,583 Kuule, Alfa... 195 00:13:46,208 --> 00:13:47,750 Päätin olla ylireagoimatta. 196 00:13:52,208 --> 00:13:53,083 Kippis! 197 00:13:58,083 --> 00:14:00,916 Ei ole ensimmäinen kerta, kun lapsia kuolee kun heidän vanhempansa ovat vielä elossa. 198 00:14:01,000 --> 00:14:03,208 Eikä kumpikaan meistä ole syyllinen siihen. 199 00:14:05,125 --> 00:14:06,000 Menetimme Tungunun. 200 00:14:07,166 --> 00:14:08,875 Mutta meillä on vielä elämää jäljellä. 201 00:14:14,208 --> 00:14:15,083 Tule. 202 00:14:38,375 --> 00:14:40,083 Mikä on tärkein muistosi? 203 00:14:42,166 --> 00:14:44,500 Mikä on jonkun tärkein muisto? 204 00:14:45,958 --> 00:14:47,250 Päivä kun synnyin... 205 00:14:48,583 --> 00:14:49,500 En muista sitä. 206 00:14:49,583 --> 00:14:51,083 Ensimmäinen koulupäivä... 207 00:14:53,625 --> 00:14:56,708 Päivä, jonka kanssa olin melkein kuoleman ovella kuume ja injektio vetivät minut takaisin... 208 00:14:57,416 --> 00:14:58,458 Hmm, tuskin muistaa sitä. 209 00:14:58,916 --> 00:14:59,791 Joo! 210 00:14:59,875 --> 00:15:01,791 Torakka sisällä minun tiffin boxini koulussa... 211 00:15:01,875 --> 00:15:03,458 Äiti! 212 00:15:03,541 --> 00:15:05,333 Ensimmäinen suudelma Anindyan kanssa... 213 00:15:10,583 --> 00:15:12,125 Mikä on sinulle mieleenpainuvin tapahtuma? 214 00:15:12,208 --> 00:15:14,416 Mikä on tärkein muisto? 215 00:15:14,750 --> 00:15:15,666 Minä kerron sinulle. 216 00:15:16,250 --> 00:15:19,250 Kädet yhtä lempeitä kuin lepatus perhosen siivistä. 217 00:15:19,666 --> 00:15:21,791 Monsuunituulelta tuoksuvia muistoja. 218 00:15:22,791 --> 00:15:24,916 Kuin menneen vuoden elokuvassa unohdettu filosofia. 219 00:15:25,666 --> 00:15:26,541 Tundudu... 220 00:15:26,833 --> 00:15:27,875 Tyttäreni. 221 00:15:28,083 --> 00:15:29,583 Muistoja kuin hänen kuolemansa, 222 00:15:30,125 --> 00:15:32,666 sellainen, joka ei pyyhkiy pois sydän, vaikka siinä olisi poistopainike. 223 00:15:33,541 --> 00:15:35,208 Muistoja miehestä, joka pelkää itsemurhaa... 224 00:15:35,375 --> 00:15:38,041 joten hän lataa lähellä kuolemaa kokemuksia tuntemattomilta 225 00:15:38,291 --> 00:15:40,708 ja selviää kuten elävä kuollut joka päivä. 226 00:15:42,791 --> 00:15:44,208 - Taloudenhoitaja... - Kyllä, Bimal? 227 00:15:44,291 --> 00:15:48,541 Ota kaikki, mitä juuri sanoin, jokainen tapahtuma, joka sentti masennuksestani... 228 00:15:48,833 --> 00:15:50,791 ja luo swag-laulu. 229 00:15:51,958 --> 00:15:53,791 - Haluan vain lentää! - Laulu on valmis! 230 00:15:53,875 --> 00:15:58,583 Muistokasa ja syttyy äkillisesti kukkiessaan 231 00:15:58,916 --> 00:16:03,625 {\an8}pimimmän poikki mieleni käytävät 232 00:16:04,500 --> 00:16:11,000 {\an8}Ja me ajaudumme heikkoina vierailijoina, häipymässä sen syvyyksiin 233 00:16:11,083 --> 00:16:13,625 En pyytänyt sinua säveltämään laulu hautajaisiini! 234 00:16:14,208 --> 00:16:16,916 - Anteeksi. - Taloudenhoitaja... matkalaulu... 235 00:16:17,166 --> 00:16:18,625 Käytä näitä tietoja ja keitä matkareitti. 236 00:16:18,708 --> 00:16:20,000 Noniin, seuraava biisi! 237 00:16:20,291 --> 00:16:26,500 Muistokasa ja syttyy äkillisesti kukkiessaan 238 00:16:26,583 --> 00:16:31,666 pimimmän poikki mieleni käytävät 239 00:16:31,750 --> 00:16:37,000 Ja me ajaudumme heikkoina vieraina, häipymässä sen syvyyksiin 240 00:16:38,833 --> 00:16:42,000 Olet kohteen POV:ssa joku eksyi New Galissa 241 00:16:42,250 --> 00:16:43,375 Kasvoimme uutena 242 00:16:44,083 --> 00:16:46,333 Näyttäisi olevan tärkein muisto! 243 00:16:46,416 --> 00:16:48,833 Oi, minne toimme meidät, tämä keskustelu, ei historiaa 244 00:16:49,000 --> 00:16:50,291 Kerro minulle, mikä on oikea kulta 245 00:16:50,375 --> 00:16:52,208 Huolehdan päivittäin 246 00:16:52,541 --> 00:16:55,625 Vaihdoin hunajallani, kaikki rahani, kadonnut identiteetti 247 00:16:55,791 --> 00:16:58,875 Perustason B taivutus koska he ruokkivat muistojamme 248 00:16:58,958 --> 00:17:02,541 Muistomme, muistomme He tulevat muistojemme vuoksi 249 00:17:02,625 --> 00:17:07,125 Vain heikkoja vieraita... 250 00:17:09,208 --> 00:17:10,833 Ylös... 251 00:17:10,916 --> 00:17:11,875 Alas... 252 00:17:12,666 --> 00:17:13,916 Ylös... 253 00:17:14,000 --> 00:17:15,041 Alas. 254 00:17:15,166 --> 00:17:16,125 Takaisin. 255 00:17:16,958 --> 00:17:18,000 Käännös vasemmalle... 256 00:17:18,875 --> 00:17:19,750 Käännös oikealle... 257 00:17:20,833 --> 00:17:21,750 Takaisin! 258 00:17:23,333 --> 00:17:24,250 Edessä. 259 00:17:24,958 --> 00:17:25,916 Potkia! 260 00:17:26,083 --> 00:17:26,958 Käännös oikealle... 261 00:17:27,541 --> 00:17:28,416 Hyppää. 262 00:17:28,500 --> 00:17:31,208 Yksi, kaksi, kolme, neljä. 263 00:17:34,083 --> 00:17:34,958 Veli... 264 00:17:35,166 --> 00:17:36,833 miksi yrität flirttailla Anindyan kanssa? 265 00:17:36,916 --> 00:17:38,333 Näen sinut veljenä, eikö niin? 266 00:17:39,208 --> 00:17:41,208 Älä koskaan edes yritä lyödä Anindyaa enää. 267 00:17:41,375 --> 00:17:43,958 En flirttaillut tai lyö häntä, Bimal. 268 00:17:44,041 --> 00:17:46,041 Kysyin häneltä jotain, rennosti. 269 00:17:46,125 --> 00:17:47,125 Häh? 270 00:17:47,250 --> 00:17:48,166 Mitä? 271 00:17:48,541 --> 00:17:50,041 Ettekö te molemmat ole jo eronneet? 272 00:17:50,125 --> 00:17:51,083 Olet tauolla, eikö? 273 00:17:51,166 --> 00:17:52,125 Hän on siis sinkku. 274 00:17:52,375 --> 00:17:53,458 Ja niin olet sinäkin. 275 00:17:54,041 --> 00:17:56,291 Joten tarvittaessa lyön häntä. 276 00:17:56,541 --> 00:17:57,750 Jopa käännynnäinen, jos se tulee siitä. 277 00:17:58,166 --> 00:17:59,375 Tietysti vain suostumuksella. 278 00:17:59,708 --> 00:18:01,625 Mutta suuntautumisesi ja kiinnostuksen kohteet ovat erilaisia, mies! 279 00:18:01,708 --> 00:18:04,125 Se vaihtelee mielialaani mukaan. 280 00:18:04,833 --> 00:18:05,916 Se muuttuu joinakin päivinä. 281 00:18:06,500 --> 00:18:07,583 Huh... 282 00:18:07,791 --> 00:18:08,750 Bitiby... 283 00:18:09,125 --> 00:18:10,833 toivottavasti saat laskun ajoissa. 284 00:18:10,916 --> 00:18:12,375 Kyllä, pomo. 285 00:18:12,541 --> 00:18:15,583 - 70% akku. - Vau! Mene, minä liityn. 286 00:18:15,791 --> 00:18:17,291 Hei, oletko koskaan kuullut etiikasta vai mistä? 287 00:18:17,708 --> 00:18:18,666 Etiikka? 288 00:18:19,791 --> 00:18:20,666 Tauko! 289 00:18:20,958 --> 00:18:23,750 Taukoaika. Tavataan 30 minuutin kuluttua. 290 00:18:24,625 --> 00:18:25,500 Bitiby... 291 00:18:25,583 --> 00:18:26,833 Etiikka? Ole hyvä ja eksy. 292 00:18:27,083 --> 00:18:28,250 Se on tiukasti meidän välinen asia. 293 00:18:28,958 --> 00:18:31,250 - Luuletko, ettei hänellä ole tarpeita? - Vittu... 294 00:18:31,333 --> 00:18:33,833 - Hän sanoi sinun puhuvan pornoa. - Ei, ei. 295 00:18:34,041 --> 00:18:34,916 Ei pornoa. 296 00:18:35,000 --> 00:18:37,375 Kerroin hänelle, että minulla on kokemus vuotanut muisti... 297 00:18:37,458 --> 00:18:39,083 vain aikuistason keskustelua aiheesta. 298 00:18:40,291 --> 00:18:42,333 Se on vanha temppu meidän sukupolvelta. 299 00:18:42,625 --> 00:18:45,958 Löysimme tuhman vitsin; jos hän nauraa, käännämme sen. 300 00:18:46,208 --> 00:18:47,125 Halpa temppu. 301 00:18:47,500 --> 00:18:49,916 - Mutta täällä on toisin. - Tiedätkö, että olimme kumppaneita, vai mitä? 302 00:18:50,000 --> 00:18:51,708 En ole koskaan sanonut pornoa. 303 00:18:51,833 --> 00:18:53,166 Juttelin vain, mies. 304 00:18:53,791 --> 00:18:56,541 Edes se en ollut minä; se oli avatarini, Dingappan. 305 00:18:57,000 --> 00:18:58,791 - Lantaa? - Dingappan. 306 00:18:59,250 --> 00:19:00,791 Hei Anindya! 307 00:19:00,916 --> 00:19:02,791 Avatar? Sinä ja typerä taktiikkasi. 308 00:19:03,458 --> 00:19:05,666 Veli, onko sinulla lähellä kuolemaa kokemuspelit? 309 00:19:06,208 --> 00:19:08,833 - Tarvitsen pelin, jossa on äärimmäistä stimulaatiota. - Stimula, vai mitä? 310 00:19:10,000 --> 00:19:10,875 Mikä se on? 311 00:19:11,333 --> 00:19:12,208 Maataloudellinen. 312 00:19:13,041 --> 00:19:14,958 Virtuaalinen maatalouspeliharjoitus. 313 00:19:15,708 --> 00:19:18,708 Z-sukupolven esi-isämme ei jättänyt meille mitään... 314 00:19:18,875 --> 00:19:20,583 joten anna minun ostaa kaksi virtuaalista senttiä maata, 315 00:19:20,666 --> 00:19:22,833 nosta vuohi ja at ansaitse vähintään muutama luotto. 316 00:19:24,166 --> 00:19:26,375 Haluatko kuolemanläheisen kokemuksen, eikö niin? 317 00:19:27,958 --> 00:19:28,833 Tule. 318 00:19:30,541 --> 00:19:31,833 Susi lampaan vaatteissa! 319 00:19:34,833 --> 00:19:35,750 Hei... 320 00:19:35,833 --> 00:19:37,625 rehellisesti, en ollut yrittää lyödä vaimoasi. 321 00:19:38,125 --> 00:19:40,458 Ei ollut kirjaimellisesti yksi muu verkossa tuolloin. 322 00:19:41,125 --> 00:19:43,208 Mutta silti... epäilit minua. 323 00:19:43,458 --> 00:19:44,333 Se satutti minua. 324 00:19:44,916 --> 00:19:45,916 Veli... 325 00:19:46,458 --> 00:19:48,541 koko tässä maailmassa, ainoa henkilö johon luotan... 326 00:19:48,625 --> 00:19:49,541 oletko SINÄ! 327 00:19:53,583 --> 00:19:54,458 Fridan... 328 00:19:56,041 --> 00:19:57,250 ja se myös täällä meidän paikassa. 329 00:19:58,125 --> 00:20:00,375 - Katsoitko sen? - Veli, olen ainoa, joka katsoi sen. 330 00:20:01,041 --> 00:20:02,500 Se on 4 minuutin kappale. 331 00:20:04,291 --> 00:20:07,416 Frida Simon-nimisen miehen kanssa... Voi voi! 332 00:20:07,500 --> 00:20:09,250 ja kun pelaamme peliä, otamme Simonin roolin! 333 00:20:11,125 --> 00:20:12,708 Simonin muisto. 334 00:20:13,583 --> 00:20:14,916 Minulla on siitä kopio mukanani. 335 00:20:15,541 --> 00:20:17,000 Mutta en ole vielä jakanut sitä kenenkään kanssa. 336 00:20:18,041 --> 00:20:19,541 Pyyhkiäksesi masennuksen mielestäsi... 337 00:20:20,041 --> 00:20:21,333 astut sisään veljeksesi... 338 00:20:21,750 --> 00:20:22,708 Minä annan sen sinulle. 339 00:20:23,208 --> 00:20:24,500 Tulet rakastamaan sitä. 340 00:20:27,333 --> 00:20:29,208 Oletko edelleen hänen faninsa? 341 00:20:31,250 --> 00:20:33,250 Olin fani. Kauan sitten... 342 00:20:33,875 --> 00:20:34,958 kun Super Kanmani julkaistiin. 343 00:20:35,416 --> 00:20:36,625 Ensimmäinen päivä, ensimmäinen esitys! 344 00:20:43,750 --> 00:20:45,958 Lentät yhä uudestaan ja uudestaan, 345 00:20:46,041 --> 00:20:48,541 puhutaan tuulilauluasi kaikkialla 346 00:20:48,625 --> 00:20:51,500 Lentäen kuin kotka levenevällä taivaalla 347 00:20:51,625 --> 00:20:54,208 Lentäminen ja unohtaminen kaikki vanavedessäsi 348 00:20:54,291 --> 00:20:56,500 Kohoat jatkuvasti 349 00:20:56,583 --> 00:20:59,291 Kuiskaat tuulilauluasi kaikkialla 350 00:20:59,375 --> 00:21:02,250 Liuku kuin kotka avoimella taivaalla 351 00:21:02,375 --> 00:21:04,958 Jätä maailma taaksesi 352 00:21:05,041 --> 00:21:07,625 Vain huiman, nousun korkeammalle ja korkeammalle, 353 00:21:07,708 --> 00:21:10,208 Kanmani nousee taivaalle 354 00:21:10,291 --> 00:21:12,958 Kiipeily, korkeammalle ja korkeammalle, 355 00:21:13,041 --> 00:21:15,625 Kanmani ajaa tuulta 356 00:21:15,750 --> 00:21:18,291 Hän kohoaa vapaana 357 00:21:18,375 --> 00:21:20,958 Kanmani ajautuu taivaalla 358 00:21:21,041 --> 00:21:23,500 Hän kohoaa vapaana 359 00:21:23,708 --> 00:21:26,333 Kanmani purjehtii mukana 360 00:21:26,416 --> 00:21:28,083 Räikkä toistolla, kosto lyönnillä, lyödä päähän, juokse tappioon 361 00:21:28,166 --> 00:21:29,041 Paiskaa alas, tarttuu kuumuuteen 362 00:21:29,125 --> 00:21:30,208 Kohtalo ratsastaa sen päällä, petoksen lyömä 363 00:21:30,291 --> 00:21:31,708 Se on kohtalo, se on syvä petos 364 00:21:31,791 --> 00:21:33,458 Räikkä toistolla, kosto lyönnillä, lyödä päähän, juokse tappioon 365 00:21:33,541 --> 00:21:34,416 Paiskaa alas, tarttuu kuumuuteen 366 00:21:34,500 --> 00:21:35,375 Kohtalo ratsastaa sen päällä, petoksen lyömä 367 00:21:35,458 --> 00:21:37,041 Se on kohtalo, se on syvä petos 368 00:21:37,125 --> 00:21:38,791 Räikkä toistolla, kosto lyönnillä, lyödä päähän, juokse tappioon 369 00:21:38,875 --> 00:21:40,625 Paiskaa alas, tarttuu kuumuuteen 370 00:21:40,708 --> 00:21:42,333 Kanmani liukuu eteenpäin koskemattomana 371 00:21:42,416 --> 00:21:44,125 Räikkä toistolla, kosto lyönnillä, lyödä päähän, juokse tappioon 372 00:21:44,208 --> 00:21:45,125 {\an8}Paiskaa alas, tarttuu kuumaan 373 00:21:45,208 --> 00:21:46,291 {\an8}Unohtaa kaiken, mikä hänen jälkeensä oli 374 00:21:46,375 --> 00:21:49,708 {\an8}Kanmani jatkaa nousuaan 375 00:21:50,333 --> 00:21:51,291 Kanmani... 376 00:21:51,625 --> 00:21:53,416 älä jätä meitä ennen kuin sota on ohi. 377 00:21:54,041 --> 00:21:56,000 Ei aikaa toiveikkaisiin keskusteluihin, rakkaani. 378 00:21:56,250 --> 00:21:57,333 Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin mennä. 379 00:21:57,583 --> 00:21:58,875 Xanadu tarvitsee minua. 380 00:21:59,000 --> 00:22:00,750 Mikset sitten mennyt naimisiin? joku Xanadusta? 381 00:22:00,833 --> 00:22:02,291 Lapseni jäävät ilman äitiä! 382 00:22:03,000 --> 00:22:05,333 - Rauhoitu, poika. - Enkö sanonut, ettemme tarvitse lapsia nyt? 383 00:22:06,125 --> 00:22:07,541 Tulee aika ilman rikoksia. 384 00:22:07,625 --> 00:22:08,666 Sitten palaan. 385 00:22:08,958 --> 00:22:10,375 Odota minua, kulta. 386 00:22:11,833 --> 00:22:13,083 Kanmani... 387 00:22:13,375 --> 00:22:14,833 sitten hoidan lapset. 388 00:22:15,125 --> 00:22:16,708 - Varmasti! - Ja milloin se tarkalleen on? 389 00:22:17,791 --> 00:22:18,708 Kanmani! 390 00:22:18,875 --> 00:22:20,625 Heidän ei pitäisi nähdä kyyneleitäni, kulta. 391 00:22:20,708 --> 00:22:23,375 - Älä itke, kultaseni. - Äiti lähtee, rakkaat. 392 00:22:24,083 --> 00:22:25,000 Vauva... 393 00:22:25,250 --> 00:22:26,208 hei hei! 394 00:22:28,333 --> 00:22:30,583 Frida Soman, intialainen taiteilija Keralasta... 395 00:22:30,666 --> 00:22:31,916 joka on menestynyt Bollywoodissa, 396 00:22:32,000 --> 00:22:34,083 Hollywood ja ei-AI perinteistä elokuvantekoa. 397 00:22:34,166 --> 00:22:35,958 Et ole pudonnut 398 00:22:36,041 --> 00:22:37,791 Et ole noussut 399 00:22:37,875 --> 00:22:41,250 Olet kuitenkin kaivertanut a pyhä side Jumalaan 400 00:22:41,458 --> 00:22:43,000 {\an8}Olen inspiroitunut hänestä. 401 00:22:43,125 --> 00:22:44,708 {\an8}Olen hänen suuri faninsa. 402 00:22:53,500 --> 00:22:55,583 {\an8}Rakastan häntä niin paljon! 403 00:22:59,083 --> 00:23:00,791 Et ole pudonnut 404 00:23:00,875 --> 00:23:02,416 {\an8}Et ole noussut 405 00:23:02,500 --> 00:23:07,791 Kansainvälinen tähti ja palkinnon voittaja tappoi sen yllättäen tänä vuonna! 406 00:23:09,958 --> 00:23:11,583 Kiitos paljon tästä kunniasta! 407 00:23:11,666 --> 00:23:13,250 Tämä on niin suuri kunnia... 408 00:23:13,750 --> 00:23:14,625 mutta... 409 00:23:14,708 --> 00:23:16,291 Hylkään tämän palkinnon! 410 00:23:16,666 --> 00:23:18,541 {\an8}Hän on tekopyhä. 411 00:23:18,708 --> 00:23:21,083 Päivänä tämä palkinto tulee naisen muodossa... 412 00:23:21,458 --> 00:23:22,333 vasta sitten... 413 00:23:22,458 --> 00:23:24,000 vasta sitten otan tämän kunnian vastaan! 414 00:23:24,708 --> 00:23:25,625 Olen todella pahoillani. 415 00:23:26,125 --> 00:23:27,083 Ole hyvä ja käännä. 416 00:23:28,458 --> 00:23:29,333 Olen pahoillani. 417 00:23:29,458 --> 00:23:30,375 Olen pahoillani. 418 00:23:34,750 --> 00:23:35,625 No... 419 00:23:35,708 --> 00:23:38,208 hän on juuri hylännyt tämän Acsar-palkinnon. 420 00:23:38,500 --> 00:23:39,416 Olen pahoillani. 421 00:23:40,666 --> 00:23:43,291 {\an8}Kansainvälinen paikallinen tähti Malayalamista! 422 00:23:43,375 --> 00:23:44,875 {\an8}Kuinka kehtaat pilkata Frida Somania!? 423 00:23:45,333 --> 00:23:47,666 {\an8}Rakastan hänen tyyliään ja rohkeutta. 424 00:23:47,750 --> 00:23:50,208 {\an8}Tuen häntä palkinnon hylkäämisessä. 425 00:23:50,291 --> 00:23:54,000 {\an8}Mitä mieltä olet Fridan kieltäytymisestä? palkinto, koska patsas on miehestä? 426 00:23:54,083 --> 00:23:56,666 Udupissa on temppeli johon hän asensi oman patsaansa. 427 00:23:56,916 --> 00:23:58,416 Tämä ei todennäköisesti vastaa sitä tasoa. 428 00:24:00,166 --> 00:24:03,500 {\an8}Tämä on ensimmäinen kerta, kun temppeli on ollut rakennettu malajalam-näyttelijälle Udupissa. 429 00:24:03,583 --> 00:24:05,416 Kuulin, että sinulla on temppeli Udupissa... 430 00:24:05,500 --> 00:24:06,916 Oletko sinä jumaluus siellä? 431 00:24:07,125 --> 00:24:08,125 Voi luoja! 432 00:24:08,208 --> 00:24:09,250 KAHDEN KAKTIN VÄLILLÄ 433 00:24:09,333 --> 00:24:10,250 Olen myös kuullut sen. 434 00:24:10,333 --> 00:24:12,416 Kaikki on niin maagista minulle. 435 00:24:12,666 --> 00:24:15,916 Syy meidän takana Jumalatar Fridan siunaukset ovat... 436 00:24:16,000 --> 00:24:19,875 keskeytymätön yöseremonia ja tarjoamme maitoa maanantaista perjantaihin. 437 00:24:21,708 --> 00:24:23,125 Vau! Onko se maitoa? 438 00:24:23,583 --> 00:24:25,583 Varmistetaan se toimittajamme kanssa. 439 00:24:25,666 --> 00:24:27,833 Kai, kaadetaanko tuota maitoa? 440 00:24:27,916 --> 00:24:30,916 Hän ei todennäköisesti edes tee tiedä, että tällainen temppeli on olemassa... 441 00:24:31,083 --> 00:24:32,416 tai että tänne on asennettu jumaluus. 442 00:24:33,000 --> 00:24:35,333 Emme ole edes varmoja, ansaitseeko hän sen. 443 00:24:35,416 --> 00:24:36,916 Tähtifanien välinen yhteenotto 444 00:24:37,083 --> 00:24:40,416 on nyt tähtinäyttelijän fanien välillä Frida ja entinen supertähti Avinash Palode! 445 00:24:40,500 --> 00:24:42,375 Todellisia on vain 2-3 kaltaiset supertähdet lähtivät 446 00:24:42,458 --> 00:24:44,000 ihmisille, jotka edelleen katsella perinteisiä elokuvia. 447 00:24:44,458 --> 00:24:45,750 Loput ovat tekoälyjulkkiksia. 448 00:24:45,833 --> 00:24:47,916 Mitä mieltä olet siitä? 449 00:24:49,041 --> 00:24:50,458 Kilpailu? Todella? 450 00:24:50,916 --> 00:24:54,083 Olemme ihmisiä, jotka söivät samasta uransa ja nukkui samassa asuntovaunussa. 451 00:24:54,583 --> 00:24:55,750 Ja fanit sanovat 452 00:24:56,583 --> 00:24:59,791 että minun cameo hänen johtamassaan elokuvassa on syy siitä, että siitä tuli hitti 453 00:24:59,875 --> 00:25:01,583 ja miksi hänestä tuli tähti. 454 00:25:01,666 --> 00:25:03,833 Hänen huulensa valuvat a makeuden joki 455 00:25:03,916 --> 00:25:05,958 Voit ylittää houkuttelevan virran 456 00:25:06,125 --> 00:25:07,458 mikään rakkauden jumala ei johda tietä 457 00:25:07,541 --> 00:25:08,875 ei jumalaa ollenkaan 458 00:25:08,958 --> 00:25:11,333 Sydän kiihtyy hänen silmissään 459 00:25:11,416 --> 00:25:13,125 Piilotettu tuli tärisee alla 460 00:25:13,541 --> 00:25:15,083 ja hän tappaa kaiken ylitse 461 00:25:15,166 --> 00:25:17,291 Olet ollut tauolla jo jonkin aikaa, eikö? 462 00:25:18,041 --> 00:25:21,958 Tein 10-12 täysin turhaa elokuvaa vain jotta ihmiset eivät unohda kasvojani. 463 00:25:22,041 --> 00:25:24,541 Ja taidan unohtaa muistot noiden elokuvien katsomisesta... 464 00:25:24,625 --> 00:25:27,041 samat ihmiset ovat sairaaloista riippuen. 465 00:25:27,166 --> 00:25:28,791 Joo, joo, joo. 466 00:25:29,666 --> 00:25:32,375 Minä selviän riippuvuudesta samoissa sairaaloissa. 467 00:25:33,000 --> 00:25:35,333 Harjoittelemme itse asiassa a tulonjakosopimus meidän välillämme. 468 00:25:35,625 --> 00:25:37,708 {\an8}Mitä tiedät Avinash Palodesta? 469 00:25:37,875 --> 00:25:39,000 {\an8}Melkein ei mitään! 470 00:25:39,083 --> 00:25:40,000 {\an8}Kerron sinulle. 471 00:25:40,458 --> 00:25:42,083 {\an8}Kerran elokuvapaikalla, 472 00:25:42,166 --> 00:25:45,625 {\an8}hän loi kaaoksen hotelliin ja pomo kielsi hänet. 473 00:25:45,833 --> 00:25:47,083 {\an8}Tiedätkö mitä hän teki seuraavaksi? 474 00:25:47,166 --> 00:25:50,166 {\an8}Hän puri kirjaimellisesti kaiken Ilmastointipiirit tuolla. 475 00:25:50,458 --> 00:25:52,250 {\an8}Pahempi kuin setänsä. 476 00:25:52,500 --> 00:25:56,916 {\an8}Kun hänen setänsä suoritti saman tempun Mohannathin kuvauksessa ja hänet kiellettiin... 477 00:25:57,000 --> 00:25:59,125 {\an8}hän meni ja puri sen sijaan generaattoria. 478 00:25:59,208 --> 00:26:01,333 {\an8}Kerron sinulle, rotat juoksevat verilinjassaan. 479 00:26:01,416 --> 00:26:02,458 Puhdas sertifioitu uhka! 480 00:26:07,166 --> 00:26:08,458 {\an8}Tällä tekoälyn hallitsemalla aikakaudella... 481 00:26:08,875 --> 00:26:11,291 {\an8}ainoa "täydellinen artisti" on jäljellä yksi ja ainoa Frida Soman! 482 00:26:11,375 --> 00:26:13,000 {\an8}Sinä olet metafora valaisee metaversumia, 483 00:26:13,083 --> 00:26:14,916 sattisor-tunnelma, tuoksu joka ajautuu kuin pehmeä magia 484 00:26:15,000 --> 00:26:16,791 vain skibidipommi, puhaltaa sisään ilman vihjettä 485 00:26:16,875 --> 00:26:18,708 räjähtävä atomipommi kääritty puhtaaseen viehätysvoimaan 486 00:26:18,958 --> 00:26:21,750 {\an8}nätti momo, joka pudottaa chiliä suoraan sydämeen 487 00:26:21,833 --> 00:26:24,125 Oi lintu, sido minut mitään muuta kuin silmäsi 488 00:26:24,208 --> 00:26:26,083 sileä vaikutusvalta ja valmis sulattamaan huoneen 489 00:26:26,166 --> 00:26:27,750 paikallinen palo tasainen, tunnelma kuuma ja selkeä 490 00:26:27,833 --> 00:26:29,625 siristävä kipinä roiskuu kaikkialle, 491 00:26:29,708 --> 00:26:31,500 massa näyttää kirkkaalta, ja hän on kaikki rizz, 492 00:26:31,583 --> 00:26:33,333 harhaa herättävä kohde, jota kukaan ei voi vastustaa 493 00:26:42,083 --> 00:26:43,333 {\an8}Kunnollinen ampuja... 494 00:26:43,416 --> 00:26:44,458 {\an8}Proampuja... 495 00:26:47,583 --> 00:26:48,916 Opin "kunnollisen ampujan" siirry sitten ammattilaiseen. 496 00:27:22,250 --> 00:27:23,208 Luoti ei ammu! 497 00:27:27,416 --> 00:27:28,333 Ota ase! Ota se! 498 00:27:30,583 --> 00:27:31,666 Olen kunnollinen ampuja. 499 00:27:31,875 --> 00:27:33,333 Ole hyvä ja mieti kerrankin kunnollisuuteni! 500 00:27:46,083 --> 00:27:47,416 Zombeja, joilla on vakavia himoja! 501 00:27:49,166 --> 00:27:52,666 Oletko fanipoikani? 502 00:27:57,166 --> 00:28:00,916 {\an8}Oletko fanipoikani? 503 00:28:03,125 --> 00:28:05,000 Oletko fanipoikani? 504 00:28:09,333 --> 00:28:10,416 Frida! 505 00:28:52,250 --> 00:28:53,291 Kiitos kun tulit! 506 00:28:54,250 --> 00:28:55,750 Joten hän aloittaa kiitoksella? 507 00:28:56,666 --> 00:28:59,166 Minun pitäisi olla se joka kiittää sinulle tästä mahdollisuudesta, rouva! 508 00:28:59,583 --> 00:29:00,541 Ilo on minun! 509 00:29:01,625 --> 00:29:02,583 Rouva, olet tulossa hyvin lähelle! 510 00:29:08,625 --> 00:29:10,125 Vain ikävä, vain ikävä! Se on hyvä. 511 00:29:10,208 --> 00:29:11,166 Ole hyvä ja auta minua. 512 00:29:11,750 --> 00:29:12,875 Älä kerro tästä kenellekään. 513 00:29:12,958 --> 00:29:14,833 Rouva, miksi tekisin sen? 514 00:29:16,208 --> 00:29:18,750 Aina ottaa syksyn... ja rakastun sinuun - 515 00:29:18,833 --> 00:29:23,291 AI-kamera, automaattinen hätätilanne vastausjärjestelmä, biometriset tiedot, CCTV-- 516 00:29:23,375 --> 00:29:24,458 meidän pitäisi kytkeä tämä kaikki pois päältä, Shaji. 517 00:29:24,875 --> 00:29:26,583 CCTV, TV, ilmastointi, jääkaappi, tuuletin... 518 00:29:26,666 --> 00:29:28,375 ja hyttyskela... mennään sammuta kaikki, rouva. 519 00:29:31,875 --> 00:29:33,166 Mutta minun on kerrottava sinulle jotain. 520 00:29:34,583 --> 00:29:35,500 rakastan sinua! 521 00:29:35,916 --> 00:29:36,958 Kiitos! 522 00:29:38,375 --> 00:29:40,416 - Kiitos? - Shaji, toitko kaiken? 523 00:29:40,875 --> 00:29:41,750 Kyllä, kyllä. 524 00:29:41,833 --> 00:29:43,958 Toin köyden, ketjun ja vasaran. 525 00:29:44,375 --> 00:29:45,375 Mutta... 526 00:29:45,583 --> 00:29:47,000 mitä aiomme tehdä kerosiinilla ja sytytinnesteellä? 527 00:29:47,083 --> 00:29:47,958 Polttaa. 528 00:29:48,333 --> 00:29:49,541 - Polttaa? - Polttaa CCTV-huone. 529 00:29:49,625 --> 00:29:50,583 Voi! Häh? 530 00:29:51,125 --> 00:29:53,583 - Rouva... - Luulin, että Shaji oli villi. 531 00:29:53,833 --> 00:29:55,125 Rouva, olen erittäin villi. 532 00:29:55,291 --> 00:29:56,708 Mutta... polttamalla? 533 00:29:57,125 --> 00:29:58,583 Etkö voisi sytyttää tulta minulle? 534 00:29:59,041 --> 00:30:00,291 Jos se on vaikeaa, unohda se. 535 00:30:01,041 --> 00:30:03,125 Vaikea? Sytytän koko tämän paikan tuleen! 536 00:30:05,416 --> 00:30:07,458 Tämä on tarkoitus hämmentää kameroita. He eivät voi jäljittää meitä, kun käytämme tätä. 537 00:30:07,750 --> 00:30:08,833 Siinä on erityinen valvontapinnoite. 538 00:30:08,916 --> 00:30:10,583 Kukaan ei sitten nähnyt oletko matkalla tänne? 539 00:30:10,875 --> 00:30:12,458 Mutta kukaan ei tunne minua tuli tänne polttamaan tavaroita... 540 00:30:12,541 --> 00:30:13,583 Tulin itse asiassa nostamaan lämpöä! 541 00:30:14,208 --> 00:30:15,500 Miksi se on kuitenkin täynnä tahroja ja täpliä? 542 00:30:18,875 --> 00:30:21,250 En välitä vaikka hän palaisi rapeaksi! 543 00:30:48,583 --> 00:30:50,458 Oletko fanipoikani? 544 00:31:05,000 --> 00:31:06,916 Oletko fanipoikani? 545 00:31:13,041 --> 00:31:15,000 Oletko fanipoikani? 546 00:31:19,041 --> 00:31:20,833 Oletko fanipoikani? 547 00:31:25,625 --> 00:31:27,333 Ostan kaiken kerosiinin, jonka rouva haluaa. 548 00:31:27,791 --> 00:31:29,166 Rouva, sitoisitko sen vai pitäisikö minun? 549 00:31:34,958 --> 00:31:36,583 Shaji, Sha... 550 00:31:38,083 --> 00:31:39,041 Shaji! 551 00:31:40,041 --> 00:31:42,375 - Voi ei! Veri! - Shaji, kuuntele minua, ole kiltti! 552 00:31:43,708 --> 00:31:45,625 Shaji! Älä itke, mies! 553 00:31:45,708 --> 00:31:47,625 Anteeksi, Shaji. Sekaisin. 554 00:31:49,291 --> 00:31:53,166 - Shaji, en tiedä mitä tehdä! - En minäkään! 555 00:31:53,250 --> 00:31:55,916 - Ole hyvä ja auta minua. Olen aivan yksin! - Kuinka voin auttaa? 556 00:31:56,000 --> 00:31:59,333 Tämä kaveri, tämä paskiainen hyökkäsi huoneeseeni ja... 557 00:32:00,708 --> 00:32:01,916 Anna minun tarkistaa. 558 00:32:03,416 --> 00:32:05,041 - Voi ei! Mikä tätä naamaa vaivaa? - Tunnetko hänet? 559 00:32:05,375 --> 00:32:07,125 Sinä löit hänen kasvonsa ja kysy sitten kuka hän on? 560 00:32:07,250 --> 00:32:09,333 Hyvä! Hyvä sinulle. Olet turvassa. 561 00:32:09,625 --> 00:32:10,833 - Olet turvassa! - Olenko turvassa? 562 00:32:11,000 --> 00:32:14,708 Tämä ääliö ansaitsi kuoleman! Ajattele sitä vain sillä tavalla. 563 00:32:14,791 --> 00:32:16,708 Shaji, luotatko minuun, eikö? Teetkö, eikö? 564 00:32:17,791 --> 00:32:19,250 Etkö luota minuun, vai mitä? 565 00:32:21,125 --> 00:32:22,041 rouva... 566 00:32:23,333 --> 00:32:24,958 - En ole koskaan nähnyt ruumista elämässäni. - Olen. 567 00:32:25,041 --> 00:32:25,958 Älä stressaa. 568 00:32:26,041 --> 00:32:29,583 Mutta aina kun olen nähnyt sellaisen, se on mukana palo, hautajaisrituaalit ja kaikki muu... 569 00:32:29,666 --> 00:32:31,916 - Automaattinen krematorio, eikö niin? - Joo, joo. 570 00:32:33,000 --> 00:32:34,666 Shaji... Shaji... 571 00:32:34,958 --> 00:32:35,833 Shaji! 572 00:32:36,250 --> 00:32:37,833 Etkö tiedä mitä kamppailua käytin 573 00:32:37,916 --> 00:32:40,083 syvän metsän läpi, ylitys joet, hyppäävät seinät yksin? 574 00:32:40,166 --> 00:32:41,625 Miksi tulit näin, rouva? 575 00:32:41,708 --> 00:32:43,000 Se on metafora! 576 00:32:43,083 --> 00:32:46,166 Koska en ole nepo-lapsi, olen kohteena. Etkö tiedä? 577 00:32:46,833 --> 00:32:47,833 En tietäisi. 578 00:32:50,125 --> 00:32:52,416 Shaji, eikö tämäkin pala jos koko rakennus syttyy tuleen? 579 00:32:54,708 --> 00:32:55,666 Anna minun tarkistaa. 580 00:32:56,750 --> 00:32:58,625 - Hei... hei... - Avaa nopeasti! 581 00:32:58,875 --> 00:33:01,375 Onko tuli sammunut? Kerro minulle. 582 00:33:01,458 --> 00:33:02,625 Juokse henkesi edestä, mies! 583 00:33:04,791 --> 00:33:05,666 Mitä? 584 00:33:05,750 --> 00:33:07,708 Näyttää siltä, että tuli on sammunut, savu vain jäljellä. 585 00:33:08,083 --> 00:33:08,958 Shaji, rakas... 586 00:33:09,708 --> 00:33:12,166 - Shaji, rakas, pidä... - Tietenkin! 587 00:33:12,666 --> 00:33:15,041 - En minä! Minä lyön sinua! Pidä tämä. - Ai hän? 588 00:33:17,833 --> 00:33:19,208 Oho! 589 00:33:19,291 --> 00:33:21,375 Etkö sanonut minulle "märkä ja odottamassa" kun soitit? 590 00:33:22,833 --> 00:33:24,791 Katsos, olen aivan märkä hiestä... 591 00:33:24,916 --> 00:33:26,250 ja kuinka kauan olen odottanut sinua? 592 00:33:27,291 --> 00:33:29,250 Olet Frida Soman, vai mitä? Sinun olisi pitänyt soittaa Somanille! 593 00:33:29,583 --> 00:33:33,000 Tällaisissa tilanteissa sinun pitäisi soita isällesi tai miehellesi. 594 00:33:33,458 --> 00:33:35,750 Jos rikos tapahtuu, ratkaista se perheen sisällä. 595 00:33:35,833 --> 00:33:38,166 Älä vedä kiimainen tontti täällä! 596 00:33:38,250 --> 00:33:39,708 Anna minun sitten kertoa sinulle totuus. 597 00:33:39,791 --> 00:33:42,041 Oikea nimeni on Shalini Mullumurickil. 598 00:33:42,125 --> 00:33:43,458 Tsemppiä! 599 00:33:44,041 --> 00:33:45,708 Olen nyt tauolla isäni kanssa. 600 00:33:46,416 --> 00:33:47,833 Etkö tiedä, että minulla ei ole miestä, Shaji? 601 00:33:48,041 --> 00:33:48,958 No se auttaa! 602 00:33:49,041 --> 00:33:50,125 Menetin jopa tyttöystäväni. 603 00:33:50,375 --> 00:33:51,750 Häh? Tyttöystävä? 604 00:33:53,041 --> 00:33:56,333 - Voi ei, verta! - Tule, kääritään tämä matolle. 605 00:33:56,416 --> 00:33:57,833 Onko tämä kanarulla vai mitä? 606 00:34:01,041 --> 00:34:01,958 rouva... 607 00:34:02,375 --> 00:34:04,291 Luulen, että hän nieli hiomakiven! 608 00:34:06,083 --> 00:34:07,708 Veli, mitä sinä kannat tuollaista? 609 00:34:07,791 --> 00:34:09,208 Se on VIP-tervetulopaketti. Häivy siitä! 610 00:34:09,583 --> 00:34:12,041 - Shaji, varo! - Näitkö pomoni? 611 00:34:12,125 --> 00:34:13,666 - Näitkö pomoni Clintin? - Hän on sisällä. 612 00:34:13,750 --> 00:34:14,625 Öh... hän on huoneessa. 613 00:34:15,041 --> 00:34:17,291 Missä olet, pomo? 614 00:34:17,375 --> 00:34:19,666 Varo askeltasi. Käännä se. 615 00:34:20,750 --> 00:34:22,291 Tämä on piittaamattomuutemme hinta! 616 00:34:22,875 --> 00:34:25,791 - Shaji, ole varovainen. - Liiku, veli, tuli, tuli! 617 00:34:25,875 --> 00:34:27,375 Tiedän! Minä olin se joka sytytti tulen! 618 00:34:29,208 --> 00:34:31,291 Rouva, tämä ei ollut "kuumia" juttuja, joita odotin! 619 00:34:48,250 --> 00:34:49,208 Rouva! 620 00:34:49,458 --> 00:34:51,708 Älä huoli. Olen hälyttänyt palokunnan. 621 00:34:52,083 --> 00:34:54,291 Mutta koska se on vanha auto, nopeus voi olla ongelma. 622 00:34:54,375 --> 00:34:56,791 Silti käskin heitä lattialle. 623 00:34:57,708 --> 00:35:00,041 - Minne olette molemmat menossa? - Kuka tämä kaveri on? 624 00:35:01,666 --> 00:35:03,958 Ai, mielestäni rouva ei ole vieläkään tunnistanut minua! 625 00:35:04,166 --> 00:35:06,333 Olen Harry. Harry Kumar. 626 00:35:06,541 --> 00:35:08,541 Keltainen kyyhkynen! 627 00:35:08,625 --> 00:35:09,833 Media? 628 00:35:10,083 --> 00:35:10,958 Oikea arvaus! 629 00:35:11,833 --> 00:35:14,000 Kaikki hänen henkilökohtaiset tiedotteensa, 630 00:35:14,083 --> 00:35:16,666 mukaan lukien kuntosalilenkit, kävelylenkit lentokentälle, ja nopeat kahvihumalat, 631 00:35:16,875 --> 00:35:18,833 ovat todella vangiksisi. 632 00:35:18,916 --> 00:35:21,291 Minulla on yleensä miehistö, mutta tänään se olen vain minä. 633 00:35:22,375 --> 00:35:26,458 Olin siellä kuvaamassa indie-elokuvaasi pääsi Venetsian festivaaleille. 634 00:35:27,625 --> 00:35:29,750 Näemme sinussa suurta potentiaalia. 635 00:35:29,833 --> 00:35:31,666 Minne olette molemmat matkalla? Kuka sinä kuitenkin olet? 636 00:35:32,250 --> 00:35:34,583 - Se on pitkä tarina, veli. - Jatka. 637 00:35:34,666 --> 00:35:35,583 Hän on kuljettajani. 638 00:35:36,416 --> 00:35:38,166 Kuljettaja! Balakrishnan, mennään. 639 00:35:38,458 --> 00:35:40,416 Balakrishnan, sinä tuhma kaveri! 640 00:35:40,875 --> 00:35:43,958 Ei haittaa, jos puutun vähän yksityisyytesi suhteen? 641 00:35:44,541 --> 00:35:45,875 Et ole vieläkään kertonut minne olet menossa. 642 00:35:45,958 --> 00:35:48,625 - Mikä sinun nimesi taas on? - Harry Kumar. Keltainen kyyhkynen! 643 00:35:49,166 --> 00:35:52,125 Minä vain paskan äitisi... 644 00:35:52,208 --> 00:35:53,708 rouva! Olen suuri fani! 645 00:35:54,000 --> 00:35:55,958 Älä riko kuvaa Olen kaivertanut sinut sydämeeni. 646 00:35:56,041 --> 00:35:57,000 Kuka hän on? 647 00:35:57,166 --> 00:35:58,916 Oi, ole hiljaa, senkin paskiainen! 648 00:35:59,958 --> 00:36:02,375 Vau, onpas mehukasta sisältöä! 649 00:36:02,458 --> 00:36:04,125 Rouva, anteeksi. Voisitko sanoa sen kirosanan uudelleen? 650 00:36:04,208 --> 00:36:06,291 Unohdin tehdä ennätyksen. Joo, sano se uudestaan. 651 00:36:06,916 --> 00:36:09,916 - Astu taaksepäin, nauhoitan sen puolestasi. - Ole hiljaa! Anna hänen sanoa se. Jatka. 652 00:36:10,000 --> 00:36:12,666 - Käynnistä auto! Astu sen päälle! - Ei, ei! Älä käynnistä autoa! 653 00:36:12,750 --> 00:36:14,416 - Älä käynnistä autoa! - Aja auto hänen ylitseen! 654 00:36:14,875 --> 00:36:18,125 Ole kiltti, älä aja minua yli! Auta vain minut autoon. 655 00:36:18,208 --> 00:36:20,125 Jään pois seuraavassa risteyksessä, rouva. 656 00:36:20,208 --> 00:36:21,291 Anna minulle vain neljä tai viisi festivaalitoivetta. 657 00:36:21,375 --> 00:36:23,708 joulu, uusi vuosi, Vishu, Sankranti, Ramzan. 658 00:36:23,791 --> 00:36:27,041 Se pitää sisältöpussini täynnä seuraavat neljä vuotta! 659 00:36:27,125 --> 00:36:29,750 - Neljän vuoden kuluttua olet... - Häh? Onko hän valmis neljän vuoden kuluttua? 660 00:36:29,833 --> 00:36:32,000 En ole koskaan sanonut niin! Miksi keksiä asioita? 661 00:36:32,166 --> 00:36:33,166 Mikä se nyt on? 662 00:36:35,833 --> 00:36:37,375 Mennään, mennään! 663 00:36:37,458 --> 00:36:38,708 Olen mukana! 664 00:36:40,958 --> 00:36:41,916 Voi ei, sadetta! 665 00:36:42,583 --> 00:36:44,458 Palokunnan kutsuminen oli turhaa, vai mitä? 666 00:36:51,375 --> 00:36:52,333 rouva... 667 00:36:52,500 --> 00:36:54,125 Kerron nyt totuuden. 668 00:36:54,875 --> 00:36:56,333 Kerro sen saatuasi pois tuosta risteyksestä. 669 00:36:56,416 --> 00:36:57,291 Tässä sateessa? 670 00:36:57,375 --> 00:36:59,000 Sanoisitko totuuden missään päin maailmaa? 671 00:36:59,541 --> 00:37:01,416 Se on ainoa asia, jonka puhun. 672 00:37:02,500 --> 00:37:04,833 Rouva, tunnetko Clint Marthandanin? 673 00:37:05,000 --> 00:37:06,500 - Toimiva tuottaja. - Ei! 674 00:37:06,833 --> 00:37:08,083 Vakavasti? 675 00:37:08,333 --> 00:37:09,208 Etkö tunne häntä? 676 00:37:09,291 --> 00:37:12,125 Hän teki kaksi elokuvaa tuotti huikeat 500 miljoonaa euroa. 677 00:37:12,208 --> 00:37:15,541 Hän tekee suuren budjetin, naiskeskeinen elokuva. 678 00:37:15,666 --> 00:37:16,708 Kamppailulaji elokuva! 679 00:37:19,375 --> 00:37:20,333 Minulla ei ole aavistustakaan. 680 00:37:20,583 --> 00:37:21,583 Hänen piti maksaa minulle. 681 00:37:21,666 --> 00:37:23,250 Sanoi luovuttavansa sen, jos minä tuli hotellille illalla. 682 00:37:23,333 --> 00:37:25,166 Kun soitin illalla, Viber ei edes soinut. 683 00:37:25,250 --> 00:37:27,208 Kuka tietää, ehkä hän on kuollut tai jotain!? 684 00:37:28,250 --> 00:37:30,416 Mikä on teidän kahden välinen sopimus? 685 00:37:30,708 --> 00:37:32,666 Elokuvapromootio vai jotain virtuaalista? 686 00:37:33,791 --> 00:37:35,333 Älkää ymmärtäkö minua väärin, rouva. 687 00:37:36,208 --> 00:37:40,666 Hän antoi minulle ennakkovakoilun olinpaikastasi ja tekemisistäsi. 688 00:37:41,208 --> 00:37:46,416 Minä olen se, joka asetti tämän kokonaisuuden Asia selvisi, soitti sinulle ja toi sinut tänne. 689 00:37:47,166 --> 00:37:50,250 Mutta Clinton ei ole vastannut saavuttuasi, rouva. 690 00:37:50,833 --> 00:37:52,041 Onnea, jos saan loput rahat. 691 00:37:52,125 --> 00:37:54,125 Luulen, että tuo idiootti pyyhki minut. 692 00:37:54,208 --> 00:37:55,125 Setä... 693 00:37:55,708 --> 00:37:58,000 Missä risteyksessä haluat jäädä pois? 694 00:37:59,000 --> 00:38:00,083 Ymmärrätkö idean, vai mitä? 695 00:38:00,625 --> 00:38:02,166 Harikrishnan, pysäytä auto. 696 00:38:02,666 --> 00:38:03,750 Rouva, enkö olekin Balakrishnan? 697 00:38:03,833 --> 00:38:05,166 - Kuka tahansa...! - Voi ei, älä sano sitä. 698 00:38:05,250 --> 00:38:06,125 Lopeta. 699 00:38:06,541 --> 00:38:08,041 Rouva, älä suutu. 700 00:38:08,666 --> 00:38:11,625 Lisäksi... hänellä oli syvä kaipaus sinua kohtaan. 701 00:38:11,708 --> 00:38:13,125 Mutta tässä se plussa... 702 00:38:13,208 --> 00:38:15,500 hän on neitsyt! 703 00:38:16,041 --> 00:38:21,500 Hän sanoi aina yhden tytön netissä luokalla oli sama vartalo kuin sinulla. 704 00:38:21,583 --> 00:38:22,833 Niin puhdassydäminen mies! 705 00:38:23,208 --> 00:38:26,500 Mutta hän ei vastaa puheluihin kuten jotkut vanhat elokuvanäyttelijät. 706 00:38:27,500 --> 00:38:29,916 Sinulla ja Twinklellä on samat kasvot. 707 00:38:30,416 --> 00:38:31,416 Samat silmät! 708 00:38:31,833 --> 00:38:33,458 Samat huulet! 709 00:38:33,583 --> 00:38:37,416 Entä himmennys tuo lyhtypylväs siellä? 710 00:38:39,833 --> 00:38:41,083 Pois! Pois! Stop! 711 00:38:41,166 --> 00:38:42,666 Pois autosta! 712 00:38:43,083 --> 00:38:44,666 - Sanoin, mene ulos! - Vettä sataa. 713 00:38:44,791 --> 00:38:46,833 - Pois! - Etkö näe, että sataa? 714 00:38:47,250 --> 00:38:48,416 Voi ei, hän pysäytti auton. 715 00:38:48,916 --> 00:38:50,291 - Pois! - Rouva, sataa. 716 00:38:51,333 --> 00:38:54,083 - Tule ulos! - Älä vedä minua! 717 00:38:54,208 --> 00:38:56,166 - Hei, sataa. - Mene pois! 718 00:38:56,916 --> 00:38:58,041 Mitä helvettiä? 719 00:38:58,375 --> 00:38:59,375 Odota, odota! 720 00:38:59,458 --> 00:39:02,333 Älä jätä minua pulaan yöllä, sataa. 721 00:39:02,416 --> 00:39:05,750 Voi ei, vilustun! 722 00:39:06,125 --> 00:39:08,250 Auto riksa... auto... 723 00:39:08,333 --> 00:39:10,000 He jättivät minut... 724 00:39:10,083 --> 00:39:11,083 Voi ei, verta! 725 00:39:11,458 --> 00:39:12,958 Onko verisadetta? 726 00:39:13,250 --> 00:39:14,166 Ei 727 00:39:15,333 --> 00:39:17,125 Vanhat paaluni luovuttivat? Ei sekään. 728 00:39:17,208 --> 00:39:18,208 Miksi sitten verta? 729 00:39:18,291 --> 00:39:20,500 Auto! Tule, tule, pysähdy! Stop! 730 00:39:29,333 --> 00:39:30,208 Rouva... 731 00:39:30,666 --> 00:39:32,125 Rouva, Shalini... 732 00:39:32,333 --> 00:39:33,208 Älä itke. Ota tämä. 733 00:39:37,208 --> 00:39:38,541 Ajetaan vain, Shaji. 734 00:39:39,958 --> 00:39:43,666 Siellä on hieno paikka Kodungalloor ja Viyyoor. 735 00:39:43,833 --> 00:39:45,541 Haudataan ruumis sinne. 736 00:39:46,000 --> 00:39:48,875 Viyyoor, Thanavur, Kannur, Poojappura, Thampanoor... 737 00:39:48,958 --> 00:39:50,916 Olen valmis päätymään mihin tahansa noista keskusvankiloista, rouva. 738 00:39:51,875 --> 00:39:52,833 Olen jopa valmis kuolemaan. 739 00:39:53,583 --> 00:39:56,875 Joka tapauksessa se, joka oli sivussa koti on nyt rikoskumppani murhassa. 740 00:39:57,250 --> 00:39:58,791 Nyt sitä kutsut oikeaksi rakkaudeksi, rouva. 741 00:39:59,500 --> 00:40:00,416 rakastan sinua! 742 00:40:00,500 --> 00:40:02,333 - Oletko fanipoikani? - Shaji... 743 00:40:02,958 --> 00:40:04,208 Haluatko, että tapan sinut myös? 744 00:40:07,208 --> 00:40:09,500 Rouva... En ole niin kova fani! 745 00:40:16,041 --> 00:40:16,916 Sain ne! 746 00:40:17,041 --> 00:40:18,666 Mene suoraan! 747 00:40:18,958 --> 00:40:20,041 Häh? He pysäyttivät auton. 748 00:40:20,208 --> 00:40:21,541 Oletko sammuttanut auton GPS:n? 749 00:40:21,625 --> 00:40:22,875 Ja puhelimen GPS? 750 00:40:22,958 --> 00:40:25,291 Tämä kirottu ruumis, sammutitko hänen laitteet? 751 00:40:25,583 --> 00:40:27,250 - Etkö sammuttanut häntä kokonaan? - Kamera... rekisterikilpi... 752 00:40:27,666 --> 00:40:29,875 Voi ei! Rekisterikilven on täytynyt olla jäänyt kiinni sadalle laitteelle! 753 00:40:30,000 --> 00:40:32,291 Kuinka monta laitetta voisi seurata meitä? 754 00:40:32,375 --> 00:40:36,291 - Älypuhelimet, älykellot... - Shalini kulta... rauhoitu... 755 00:40:36,375 --> 00:40:37,333 Älä koske minuun! 756 00:40:38,750 --> 00:40:39,916 Nyt kun ollaan sillan alla... 757 00:40:40,375 --> 00:40:43,083 voimme tarkistaa missä kaikki valvonta tapahtuu tutkakuvauksella. 758 00:40:43,166 --> 00:40:45,166 - Minulla on toinen idea. - Parempi kuin se? 759 00:40:46,208 --> 00:40:47,666 - Taloudenhoitaja beta... - Onko siinä kaikki tämä? 760 00:40:47,750 --> 00:40:50,291 - Kyse on luottamuksesta, rouva. - Sano se. 761 00:40:51,541 --> 00:40:54,125 Ehdota hyvää paikkaa ruumiin hautaamiseen. 762 00:40:54,208 --> 00:40:55,708 Thripunithura Crematorium! 763 00:40:56,625 --> 00:40:57,958 Älä kehystä sitä tyhmästi. 764 00:40:58,083 --> 00:40:59,416 Mihin voimme haudata sen kenenkään tietämättä? 765 00:40:59,500 --> 00:41:02,083 Varoitus! Hätäprotokolla aktivoitu. 766 00:41:02,166 --> 00:41:04,166 - Keskeytä, keskeytä! - Ei, ei... 767 00:41:04,250 --> 00:41:08,125 - Ei, ei. Keskeyttää. - Ei, ei, lopeta! Stop! 768 00:41:08,208 --> 00:41:10,375 Annan sinulle 7000 lisäpistettä! 769 00:41:10,500 --> 00:41:12,083 Etkö ymmärrä? 770 00:41:12,166 --> 00:41:13,958 Siellä on myös droneja! Minut pidätetään! 771 00:41:14,083 --> 00:41:17,291 Sinä idiootti! Droonit nappaavat sinut vain jos menet Goshreen sillan yläpuolelle! 772 00:41:17,458 --> 00:41:18,958 Mene tunnelin läpi! 773 00:41:19,291 --> 00:41:20,708 On korkea aika vaihtaa emolevy. 774 00:41:20,958 --> 00:41:23,791 Helvetin kulttuuriton kyborgi! Astu sen päälle! 775 00:41:30,083 --> 00:41:31,666 Ole iloinen, että tämä kaikki tapahtui, rouva. 776 00:41:36,708 --> 00:41:38,291 Frida... Frida... 777 00:41:50,666 --> 00:41:53,000 Minun DNA:ni tulee olemaan tässä maaperässä, Jumala! 778 00:41:53,375 --> 00:41:55,375 Olen luovuttanut kaikki todiste itsestäni, rouva! 779 00:41:55,666 --> 00:41:57,041 DNAni on täällä ikuisesti! 780 00:41:57,250 --> 00:41:58,583 Mitä teen nyt? 781 00:42:03,583 --> 00:42:06,000 Akku vähissä! Akku vähissä! 782 00:42:06,125 --> 00:42:07,708 Toivottavasti se on palautuslahja ruumiin hautaamiseen. 783 00:42:07,833 --> 00:42:10,500 Akku vähissä! Akku vähissä! 784 00:42:10,833 --> 00:42:11,750 Ole hyvä ja kytke. 785 00:42:13,375 --> 00:42:14,416 Kyllä! 786 00:42:42,583 --> 00:42:48,125 Etkö olekin se unelmien kaunotar, joka peittää hänet rinnassa, kun sytytät lampun lavalla? 787 00:42:48,916 --> 00:42:50,333 Tämä muistuttaa minua boomers menossa ulos kakkaa! 788 00:42:51,791 --> 00:42:53,583 Jatka hölmöilyä, niin hautaan sinut! 789 00:42:53,666 --> 00:42:55,750 - Älä puhu paskaa! - Mitä kieltä tämä on? 790 00:42:56,375 --> 00:42:59,333 Patsaan jäljellä olevat palaset sydämessäni ovat nyt särkyneet! 791 00:43:00,875 --> 00:43:01,791 rouva... 792 00:43:04,750 --> 00:43:07,500 - Hän tuli myös tänne! - Mitä te kaksi teette täällä? 793 00:43:07,916 --> 00:43:08,916 Mitä sinä teet? 794 00:43:10,500 --> 00:43:11,375 Mitä? 795 00:43:11,583 --> 00:43:13,416 Hei Harry... 796 00:43:13,500 --> 00:43:17,583 - Ei se mitään. - Minun täytyy tietää, mikä se on. 797 00:43:17,666 --> 00:43:19,625 Voi ei! Eikö se ole Clint Marthandan, herra? 798 00:43:19,708 --> 00:43:21,000 Se ei ole hän. 799 00:43:22,125 --> 00:43:24,791 Vau! Teen rullan pois tästä. Suoraan lähetykseen! 800 00:43:24,875 --> 00:43:27,125 - Sisältö on kuningas! - Kuuntele minua! 801 00:43:27,208 --> 00:43:28,750 Kaivan kaivaminen on harrastukseni, veli! 802 00:43:28,833 --> 00:43:30,958 - Anna minun puhua. - Ei, ei! 803 00:43:31,250 --> 00:43:34,125 - Hän on minulle velkaa. - Eikö se riitä, että maksan hänen velkaa? 804 00:43:34,208 --> 00:43:35,208 Ei, hänen pitäisi maksaa minulle itse. 805 00:43:35,291 --> 00:43:37,333 - Harry, puhutaan. - Älä koske minuun, saan tunteet kiinni! 806 00:43:37,416 --> 00:43:40,666 - Miksi hän ei puhu? - Hän nukkuu. Älä herätä häntä! 807 00:43:40,750 --> 00:43:42,500 - Harry... - Voi ei! Hän on kuollut! 808 00:43:42,583 --> 00:43:44,500 - Tapoitko hänet? - En minä, se on hän! 809 00:43:44,583 --> 00:43:45,500 Shalini! 810 00:43:45,583 --> 00:43:47,875 Se oli onnettomuus hänen puoleltaan! Anna minun selittää! 811 00:43:47,958 --> 00:43:51,666 - Ilmoitan tästä! Tämä on rikos! - Pysähdy siihen! Missä sinä juokset? 812 00:43:51,750 --> 00:43:53,250 - Ilmoitan tästä! Tämä on rikos! - Haluatko nyt? 813 00:43:53,333 --> 00:43:54,250 - Haluatko? - Kyllä, aion! 814 00:43:54,333 --> 00:43:56,083 - Häh? Todella? - Kyllä! 815 00:43:56,166 --> 00:43:57,166 Ota sitten tämä! 816 00:44:00,541 --> 00:44:01,750 Kysy loput häneltä suoraan! 817 00:44:04,375 --> 00:44:05,791 Veli, nouse ylös! 818 00:44:06,083 --> 00:44:08,083 Voi ei, ei! 819 00:44:08,166 --> 00:44:10,083 Kaksi murhaa yhdessä yössä! 820 00:44:16,583 --> 00:44:17,500 Olet hullu! 821 00:44:17,583 --> 00:44:20,291 Tappaa kaikki lähtivät ja oikein sen sijaan, että puhuisit siitä! 822 00:44:23,333 --> 00:44:24,333 Rakas Shaji... 823 00:44:26,541 --> 00:44:28,500 Käsittele myös tämä. 824 00:44:29,125 --> 00:44:30,041 Hei! 825 00:45:35,333 --> 00:45:36,916 Jos sotket kanssani, En välitä kuka olet! 826 00:45:37,375 --> 00:45:38,250 Älä tule lähelle! 827 00:45:43,958 --> 00:45:46,416 Frida rouva, ota vettä. 828 00:45:48,041 --> 00:45:50,208 Hei sinä 829 00:45:50,291 --> 00:45:53,916 se mausteinen herkku, jota jokainen sydän kaipaa 830 00:45:55,125 --> 00:46:00,041 Oi tuuli joka tärisee pieni lootus on täällä 831 00:46:00,125 --> 00:46:01,958 ja se rauhoittaa mieltäni 832 00:46:02,041 --> 00:46:07,416 Oi tuuli joka tärisee pieni lootus on täällä 833 00:46:07,500 --> 00:46:10,041 ja se rauhoittaa mieltäni 834 00:46:34,666 --> 00:46:35,541 rouva... 835 00:46:55,083 --> 00:46:56,375 Ei mahdollisuuksia ollenkaan. 836 00:46:57,083 --> 00:46:59,250 Ajatuksesi kulkivat sen jälkeen, kun poltit jotain. 837 00:47:00,416 --> 00:47:02,125 Minulle kaikki on normaalia. 838 00:47:03,041 --> 00:47:05,041 Minä ja hän! Vau! 839 00:47:07,833 --> 00:47:08,791 Sinä myös... 840 00:47:09,208 --> 00:47:11,625 meni seurustelemaan petroli ja köysi? 841 00:47:12,875 --> 00:47:15,041 Kaveri, jos aiot pelata, pysy vain siinä! 842 00:47:15,625 --> 00:47:17,791 Älä aloita rakkaustarinaa kun menet tekemään maalin! 843 00:47:17,875 --> 00:47:21,000 Se... Harry Kumar oli siinä. 844 00:47:21,333 --> 00:47:23,416 Miksi vaivautua? Astu vain sisään! 845 00:47:23,583 --> 00:47:24,583 Tarve on meidän, eikö niin? 846 00:47:25,166 --> 00:47:26,416 Odota, kuka on Harry Kumar? 847 00:47:26,708 --> 00:47:28,958 Keltaisessa oli tämä kaveri Dove Media silloin, vai mitä? 848 00:47:29,125 --> 00:47:30,166 Vau! 849 00:47:30,250 --> 00:47:31,458 Tämä on Harry... 850 00:47:31,958 --> 00:47:32,958 Harry Kumar arvosteluja. 851 00:47:33,041 --> 00:47:36,333 Kuka edes huomaa klovneja pitävän kun oikeita asioita tapahtuu? 852 00:47:36,791 --> 00:47:37,666 Mikä vitsi! 853 00:47:38,333 --> 00:47:40,416 Veli... Frida Soman tappoi hänet. 854 00:47:40,500 --> 00:47:41,916 Nyt on järkeä. 855 00:47:42,208 --> 00:47:44,833 Siksi hänen arvostelunsa ja juorunsa ei ole nähty 7-8 vuoteen. 856 00:47:46,083 --> 00:47:47,041 Odota... 857 00:47:47,125 --> 00:47:49,250 tappoiko hän hänet oikeasti? 858 00:47:49,750 --> 00:47:50,625 Tai... 859 00:47:50,708 --> 00:47:52,375 painoitko sitä "muokkaa"-painiketta? 860 00:47:52,458 --> 00:47:54,125 Minun pitäisi maksaa, jos painoi muokkauspainiketta. 861 00:47:54,250 --> 00:47:57,125 Käteni olivat täynnä verta! 862 00:48:15,083 --> 00:48:17,541 Sen katsominen ei ole laitonta tällaisia videoita yksityisesti. 863 00:48:17,708 --> 00:48:20,208 Olen nähnyt muutaman myös nuorempana. 864 00:48:20,291 --> 00:48:23,541 Mutta pitkiä tunteja... kuten mitä yleensä katsomme... 865 00:48:23,625 --> 00:48:25,416 En usko, että kukaan voi tehdä noin. 866 00:48:25,750 --> 00:48:27,750 Sen lisäksi niitä on kaikki noi mautonta kuulostaa... 867 00:48:27,833 --> 00:48:29,958 "Voi joo! Voi luoja!" 868 00:48:30,041 --> 00:48:31,500 Se ei ole meidän huolemme, Shashank. 869 00:48:31,916 --> 00:48:34,416 Tietenkin, tietysti. Tiedän, että tapauksesi on erilainen. 870 00:48:34,666 --> 00:48:39,500 Tässä epäsosiaalinen ryyppy käytti muistojaan luomiseen 871 00:48:39,583 --> 00:48:43,875 eläviä kuvia suositusta, kaunis, upea sankaritar... 872 00:48:44,166 --> 00:48:49,666 ja harjoitti seksiä hänen kanssaan, sitten yritti tehdä videosta suositun. 873 00:48:49,750 --> 00:48:50,875 Se on rangaistavaa... 874 00:48:51,083 --> 00:48:52,750 laitonta ja julmaa. 875 00:48:53,041 --> 00:48:55,041 Toinen video Frida rouvasta oli vuotanut myös aiemmin. 876 00:48:56,458 --> 00:48:59,625 Se... tehtiin kasvojen vaihdolla ja morfoimalla. 877 00:48:59,958 --> 00:49:02,000 Teimme kanteen ja poistettiinko se, muistatko? 878 00:49:02,083 --> 00:49:03,500 - Ai... - AI... 879 00:49:03,750 --> 00:49:05,000 AI poisti tuon videon! 880 00:49:05,791 --> 00:49:07,916 - Kuinka vaarallista! - Sir, tämä on eri asia. 881 00:49:08,000 --> 00:49:10,208 Tämä on kokemusvideo. Kuten peli. 882 00:49:10,291 --> 00:49:13,875 Minun tietämykseni manipuloituja pelejä on rajoitetusti. 883 00:49:14,166 --> 00:49:15,625 Mutta poikani pelaa niitä hyvin. 884 00:49:15,916 --> 00:49:17,833 Pidän enemmän strategiapeleistä. 885 00:49:18,125 --> 00:49:20,291 Ja... onnistun voittamaan paljon. 886 00:49:21,000 --> 00:49:22,916 Tämä... ei todellakaan ole peli. 887 00:49:24,000 --> 00:49:27,333 Pieni osa kokemusta on poimittu jonkun aivoista... 888 00:49:27,458 --> 00:49:28,958 ja myydään kokemuksena. 889 00:49:29,166 --> 00:49:30,791 Sen oli tarkoitus auttaa terapiassa. 890 00:49:30,875 --> 00:49:34,791 Se tarkoittaa... Kuuntele, Praveen... kuolemanläheisiä kokemuksia, 891 00:49:34,875 --> 00:49:37,708 matkaonnea ja kaikkea muuta. 892 00:49:38,208 --> 00:49:39,791 Mutta tämä on ensimmäinen kerta sitä hyväksikäytetään näin. 893 00:49:39,875 --> 00:49:42,041 Yksinkertaisempi esimerkki... 894 00:49:42,125 --> 00:49:43,541 kuvittele olevasi juomaton, 895 00:49:43,625 --> 00:49:46,333 vaan käyttämällä alkoholistia kokea muisti... 896 00:49:46,416 --> 00:49:49,666 voit tuntea maun, surinaa ja jopa oksentaa! 897 00:49:49,750 --> 00:49:50,750 Nyt minulla on idea. 898 00:49:51,000 --> 00:49:53,625 Nautimme muiden muistojen käyttämisestä. 899 00:49:53,708 --> 00:49:55,041 - Eikö olekin? - Aivan, sir. 900 00:49:55,750 --> 00:49:58,791 Kuinka monta ihmistä olisi oletko kokenut Fridan videon tähän mennessä? 901 00:49:58,875 --> 00:49:59,791 Onko ideaa? 902 00:50:00,708 --> 00:50:03,000 Sir, keskustelua käydään meneillään Redbut tästä. 903 00:50:07,291 --> 00:50:11,625 Sir... voimme jäljittää IP-osoitteet ja pidätyksen kaikki kuuden tunnin sisällä. 904 00:50:12,583 --> 00:50:14,333 Tämä saattaa olla syvänväärennösvideoita. 905 00:50:14,708 --> 00:50:16,791 Tee valitus kybersolulle. 906 00:50:18,250 --> 00:50:20,750 Pyydä Malikia keräämään tekniset tiedot. 907 00:50:20,833 --> 00:50:22,041 Kyllä, sir. sen päällä. 908 00:50:22,125 --> 00:50:24,666 Se on koodi-punainen hälytys. Tämän pitäisi olla salainen operaatio. 909 00:50:29,750 --> 00:50:30,625 Sir... 910 00:50:31,333 --> 00:50:32,666 En tiedä mitä tehdä. 911 00:50:33,333 --> 00:50:34,375 Ole hyvä ja auta minua. 912 00:50:34,458 --> 00:50:35,500 Älä huoli, kultaseni. 913 00:50:35,958 --> 00:50:37,541 Olen enemmän huolissani sinun tapauksestasi 914 00:50:37,625 --> 00:50:41,500 kuin jos yksi minun omia yksityisiä videoita on vuotanut. 915 00:50:42,625 --> 00:50:43,750 Tarjoa hänelle teetä. 916 00:50:44,166 --> 00:50:45,500 Ei teetä... vihreää teetä. 917 00:50:50,458 --> 00:50:51,333 taloudenhoitaja... 918 00:50:51,500 --> 00:50:54,083 voitko paikantaa käyttäjän lähintä läheisyyttä? 919 00:50:58,416 --> 00:51:00,041 Näin hänet torilla mistä ostin vuohen. 920 00:51:01,458 --> 00:51:02,333 Tarkista tutka. 921 00:51:11,250 --> 00:51:12,416 Hän on NPC. 922 00:51:13,208 --> 00:51:15,291 Hänen avatarnsa nimi on Dingappan. 923 00:51:15,833 --> 00:51:18,666 Huomio kaikki yksiköt: tämä on koodi-punainen hätätilanne. 924 00:51:19,208 --> 00:51:20,750 Giffy, hanki minulle parhaat mieheni! 925 00:51:21,083 --> 00:51:22,875 Operation Rocketshooter! 926 00:51:44,291 --> 00:51:45,833 Sir, kuulen jotain. 927 00:51:46,291 --> 00:51:48,041 Hän on rikollinen joitakin huipputeknisiä aseita. 928 00:51:48,208 --> 00:51:49,333 Pojat, seuratkaa minua! 929 00:51:51,583 --> 00:51:53,166 Älä sano hölynpölyä, Malik. 930 00:51:53,291 --> 00:51:54,666 Se on vuohen puhkaisu! 931 00:51:56,250 --> 00:51:58,416 Katson dronin läpi. 932 00:51:59,791 --> 00:52:02,375 Mitä vuohella on tekemistä tämän pornopikin kanssa? 933 00:52:02,708 --> 00:52:03,875 Jotain hämärää! 934 00:52:04,041 --> 00:52:06,291 I have no clue, sir. Pojat, silmät ylös. 935 00:52:07,291 --> 00:52:08,875 Vuohia voisi kouluttaa! 936 00:52:08,958 --> 00:52:10,791 Malik, liiku varovasti. 937 00:52:17,875 --> 00:52:18,833 Etkö sinä ole Charlie? 938 00:52:19,583 --> 00:52:22,208 Jos olet täällä saadaksesi sisäänpääsyn pelejä kuten Shoot War ja FUBG... 939 00:52:22,541 --> 00:52:23,458 se ei tapahdu tänään. 940 00:52:23,541 --> 00:52:24,500 Palvelin on kaatunut. Kokeile huomenna. 941 00:52:24,625 --> 00:52:27,416 Vau, näyttää siistiltä. Olette täysissä puvussa. 942 00:52:27,541 --> 00:52:30,375 - Ei tarvitse tuoda aseita. Toimitamme ne. - Minulla on uusia malleja 943 00:52:30,458 --> 00:52:31,875 et ole nähnyt. 944 00:52:32,083 --> 00:52:34,875 Ja aluetta tulee isompi asemalla opettamaan peliä. 945 00:52:34,958 --> 00:52:37,083 Mennäänkö sinne, mestari? 946 00:52:38,208 --> 00:52:39,208 Alkuperäinen poliisi! 947 00:52:39,541 --> 00:52:42,791 Pomo, poliisi! Alkuperäinen poliisi! 948 00:52:42,875 --> 00:52:45,041 Olin juuri ruokkimassa vuohia. En tiedä mitään, sir. 949 00:52:45,125 --> 00:52:47,166 Ole hyvä ja päästä minusta irti! 950 00:52:56,583 --> 00:52:57,958 Miten tämä toimii? 951 00:52:58,708 --> 00:53:02,833 Sir... tämä on laite koe koko kehon peli. 952 00:53:03,541 --> 00:53:07,166 Lataamalla muistoja osoitteesta potilaita kiinalaiseen sairaalaan... 953 00:53:07,458 --> 00:53:08,958 he ovat tehneet niistä pelikasetteja. 954 00:53:09,875 --> 00:53:11,625 Sir, mitä peliä haluat pelata? 955 00:53:12,125 --> 00:53:13,750 Samaa jota pelasit, Charlie... 956 00:53:14,041 --> 00:53:15,458 Fridan kokemuspeli! 957 00:53:21,666 --> 00:53:22,666 Super Kanmani! 958 00:53:26,250 --> 00:53:27,708 - Tämä idiootti! - äiti! 959 00:53:27,791 --> 00:53:29,708 Kuinka hän kehtaa höpöttää kääntäen yksityisen videoni 960 00:53:29,791 --> 00:53:32,083 "aistilliseen kokemukseen" ilman lupaani? 961 00:53:32,166 --> 00:53:33,208 Eikö se ole rikos? 962 00:53:33,333 --> 00:53:35,166 - Älä säästä häntä! - Rouva, hillitse itseäsi. 963 00:53:35,250 --> 00:53:37,708 Ja sitten hän teki siitä a videokokemus, jota voit pelata... 964 00:53:37,791 --> 00:53:39,916 pelataan uudestaan ja uudestaan! Helvettiin hänen... 965 00:53:40,000 --> 00:53:42,291 - Sinä kurjan poika! - Älä puhu noin, rouva. 966 00:53:42,458 --> 00:53:44,333 Kuinka kauan siitä on kulunut elokuvasi julkaisun jälkeen? 967 00:53:44,541 --> 00:53:46,208 Meidän fanien piti nähdä sinut, eikö niin? 968 00:53:46,500 --> 00:53:47,833 Näytän sinulle, idiootti! 969 00:53:47,916 --> 00:53:49,666 Voimme napata henkilön tirkistelmälain mukaisesti. 970 00:53:50,666 --> 00:53:51,625 rouva... 971 00:53:52,166 --> 00:53:54,250 Rouva, kumpi niistä exäsi tekisi tämän? 972 00:53:56,583 --> 00:53:59,041 Sitä ei ole helppo jäljittää, Desdemona. 973 00:53:59,333 --> 00:54:02,125 Mutta siellä on kumppani; joku johon luotat. 974 00:54:02,208 --> 00:54:03,958 Onko kukaan kumppani koskaan kiristtänyt sinua? 975 00:54:04,041 --> 00:54:06,750 Voin vain sanoa, jos tiedän mikä kokemus tämä on! 976 00:54:06,833 --> 00:54:08,125 Lopeta tyhmien kysymysten esittäminen! 977 00:54:08,333 --> 00:54:10,500 Korjata! Minulla on sama ajatus. 978 00:54:10,583 --> 00:54:12,333 Jos Frida kokee tämän itse... 979 00:54:12,416 --> 00:54:14,375 näkemällä sijainnin ja paikka, jossa rikos tapahtui... 980 00:54:14,625 --> 00:54:16,291 voimme löytää sen virtuaalisen poikaystävän. 981 00:54:16,958 --> 00:54:19,250 Ja kaikki rikolliset hänen takanaan. 982 00:54:19,958 --> 00:54:20,833 Sir... 983 00:54:20,916 --> 00:54:22,291 herra... se on satunnaista... 984 00:54:22,833 --> 00:54:23,750 moraalisesti... 985 00:54:24,041 --> 00:54:24,916 Laillisesti. 986 00:54:25,750 --> 00:54:27,625 Oikeudellisesti! 987 00:54:27,708 --> 00:54:28,875 Valmistele kylpyamme, pojat! 988 00:54:32,125 --> 00:54:35,458 Oi sinä kaunis 989 00:54:38,333 --> 00:54:40,541 En jahtaa, vaan kierrän liekkejä 990 00:54:41,000 --> 00:54:43,250 Vedä vuorovesi ja kierrä sitten pelejäsi 991 00:54:43,416 --> 00:54:45,875 Katso kun teen asiani 992 00:54:46,041 --> 00:54:48,458 ja he kaikki haluavat laulaa 993 00:54:48,708 --> 00:54:51,125 Älä vain näytä siltä 994 00:54:51,333 --> 00:54:52,458 tuntea tämä kohtaus 995 00:54:52,791 --> 00:54:53,875 Tunne kohtaus 996 00:54:54,000 --> 00:54:55,041 Tunne kohtaus 997 00:54:55,125 --> 00:54:56,500 Se on bensiiniä 998 00:54:56,750 --> 00:54:58,708 Kuningatar liikkeessä 999 00:54:59,375 --> 00:55:01,416 Hiljennä änkytys 1000 00:55:01,958 --> 00:55:04,000 Askel kuin ukkonen 1001 00:55:04,625 --> 00:55:07,083 - Eteläpuolen mauste - Frida rouva... 1002 00:55:07,333 --> 00:55:08,541 etsitkö uutta avustajaa? 1003 00:55:09,166 --> 00:55:11,125 Vitsi vielä kerran ja hukutan sinut! 1004 00:55:25,500 --> 00:55:30,333 Oi sinä kaunis 1005 00:55:30,416 --> 00:55:32,541 Astu kuin ukkonen, puhu kuin viini 1006 00:55:32,625 --> 00:55:35,208 Hitaita palavia suudelmia jasmiiniviivassa 1007 00:55:35,500 --> 00:55:37,791 Silmät saarnaavat, lonkat jumalalliset 1008 00:55:37,875 --> 00:55:39,000 Ja ajatuksesi? 1009 00:55:39,458 --> 00:55:40,583 Jo minun 1010 00:55:40,791 --> 00:55:43,666 Astu kuin ukkonen, liuku kuin voita 1011 00:55:46,041 --> 00:55:48,500 Liuku kuin voi, iho kuin aurinko 1012 00:55:48,583 --> 00:55:51,375 Hitaita palavia suudelmia jasmiiniviivassa 1013 00:55:51,458 --> 00:55:53,791 Silmät saarnaavat, lonkat jumalalliset 1014 00:55:53,875 --> 00:55:55,083 Ja ajatuksesi? 1015 00:55:55,416 --> 00:55:56,500 Jo minun 1016 00:55:58,541 --> 00:56:01,791 Sir... Sir... Olen asiantuntija moninpeleissä! 1017 00:56:01,875 --> 00:56:04,291 Joka tapauksessa rangaistus on sama... voinko liittyä häneen? 1018 00:56:04,375 --> 00:56:06,291 - Rauhoitu vain! - Ole hyvä, sir. 1019 00:56:06,708 --> 00:56:08,000 Näen kaksi Fridaa yhdessä, sir. 1020 00:56:08,083 --> 00:56:08,958 Ole hyvä, ole hyvä, herra. Ole hyvä ja päästä minut sisään. 1021 00:56:09,041 --> 00:56:10,375 Kerään todisteita sivulta, sir! 1022 00:56:55,000 --> 00:56:57,291 - Eikö hän ole turvassa, Praveen? - Anna hänen nähdä! 1023 00:57:07,125 --> 00:57:08,291 Frida! 1024 00:57:13,125 --> 00:57:14,375 Tule, tule! 1025 00:57:15,250 --> 00:57:16,500 Älä vain seiso siinä! Tee jotain! 1026 00:57:16,583 --> 00:57:17,875 Yritä saada jotain tietoa! 1027 00:57:18,458 --> 00:57:20,291 Mikä tahansa vihje, mikä tahansa idea! 1028 00:57:20,375 --> 00:57:23,666 - Älä menetä toivoa! Jätä se! - Sir... 1029 00:57:23,750 --> 00:57:25,333 Sir, luulen, että hän on menossa epävarmuuteen. 1030 00:57:25,416 --> 00:57:28,125 Älä lannista tai hermostuta häntä! 1031 00:57:28,208 --> 00:57:30,416 Soita lääkärille, nopeasti! 1032 00:57:33,875 --> 00:57:35,083 Hän on katkennut! 1033 00:57:35,458 --> 00:57:36,791 Tallenna saamasi tiedot! 1034 00:57:40,541 --> 00:57:42,000 Hän ei ole turvassa, sir. 1035 00:57:49,166 --> 00:57:50,333 Tunnistatko kuka se on? 1036 00:57:50,750 --> 00:57:51,958 En tiedä. Minulla ei ole aavistustakaan! 1037 00:58:05,166 --> 00:58:06,958 Hän ymmärsi kuka se oli. 1038 00:58:07,291 --> 00:58:08,166 Olen varma. 1039 00:58:09,083 --> 00:58:11,333 Malik, entä jos osallistuisit tähän? 1040 00:58:11,416 --> 00:58:14,708 Minun paha, sir! Kun on kyse seksistä, Olen sarjamonogamisti. 1041 00:58:14,791 --> 00:58:16,500 Olen kuullut termejä kuten "sarjamurhaaja"... 1042 00:58:17,000 --> 00:58:18,750 mutta sarjamonogamisti? 1043 00:58:18,916 --> 00:58:19,791 Se kuulostaa siistiltä. 1044 00:58:19,875 --> 00:58:21,666 - Yhden naisen mies. - Kyllä, sir. 1045 00:58:22,000 --> 00:58:23,833 - Arvostan sitä. - Kiitos, sir. 1046 00:58:24,166 --> 00:58:27,666 - Jonkun täytyy puuttua siihen, eikö niin? - Jos hän tuntee olonsa epämukavaksi, teen sen. 1047 00:58:27,875 --> 00:58:29,333 Jonkun on päästävä sisään, eikö? 1048 00:58:29,791 --> 00:58:31,750 Myös... En ole sarjamonogamisti. 1049 00:58:31,833 --> 00:58:32,875 Vau! Hyvä. 1050 00:58:32,958 --> 00:58:34,041 Kuka tahansa teistä voi mennä sisään. 1051 00:58:34,291 --> 00:58:36,083 Mutta voit vain tulla ulos koko pelin jälkeen. 1052 00:58:36,166 --> 00:58:37,958 Sir, hänen tarkoituksensa on toinen. 1053 00:58:38,041 --> 00:58:40,375 - Etkö tiedä hänen suuntautumistaan? - Malik... 1054 00:58:40,458 --> 00:58:41,750 eikö tämä ole osa työtämme? 1055 00:58:41,916 --> 00:58:43,000 Meille maksetaan tästä, eikö niin? 1056 00:58:43,083 --> 00:58:44,041 Tulen sisään, sir. 1057 00:58:44,416 --> 00:58:45,541 - Oletko varma? - Kyllä, sir. 1058 00:58:45,625 --> 00:58:46,916 Anna hänen leikkiä, Praveen. 1059 00:58:47,125 --> 00:58:49,041 Milloin sellaisia todisteita tulee kokoelma toistuuko? 1060 00:58:49,250 --> 00:58:50,208 Charlie! 1061 00:58:53,458 --> 00:58:56,083 Kuinka monta ihmistä sinulla on luovutti videon, Charlie? 1062 00:59:00,750 --> 00:59:02,041 Etkö kuullut minua? 1063 00:59:08,958 --> 00:59:10,458 - Sir, minulla on kysymys. - Joo, ammu. 1064 00:59:10,833 --> 00:59:13,958 Emmekö pidätä vain niitä kuka katsoi Frida Somanin videon? 1065 00:59:14,208 --> 00:59:15,500 Toistaiseksi kyllä. Miksi? 1066 00:59:15,583 --> 00:59:18,833 - Yhdellä kaukaisella sukulaisellani oli... - Keskity! 1067 00:59:19,083 --> 00:59:20,250 Kyllä, herra! Sotilaat! 1068 00:59:20,333 --> 00:59:22,166 Malik... tarvitsetko drone-tukea? 1069 00:59:22,458 --> 00:59:24,166 Eteläpuolella on vilkasta liikennettä. 1070 00:59:37,541 --> 00:59:38,916 Äiti, poliisi! 1071 00:59:43,750 --> 00:59:44,666 Vielä kerran! 1072 00:59:54,208 --> 00:59:55,083 Tule! 1073 00:59:55,166 --> 00:59:57,333 Nyt näet, olenko a kunnollinen tai sopimaton ampuja! 1074 01:00:14,583 --> 01:00:15,833 Lähestymme kohdetta, sir. 1075 01:00:16,208 --> 01:00:17,333 Katse palkintoon, pojat! 1076 01:00:17,791 --> 01:00:18,708 Sijoitus! 1077 01:00:22,291 --> 01:00:23,375 Bimal, avaa ovi! 1078 01:00:27,000 --> 01:00:28,208 Avaa ovi! 1079 01:00:28,541 --> 01:00:30,458 Se on realistinen taustamusiikki! Loistavaa! 1080 01:00:33,208 --> 01:00:35,166 Keralan poliisi! Avaa ovi! 1081 01:00:35,375 --> 01:00:36,458 Viimeinen varoitus, Bimal! 1082 01:00:43,625 --> 01:00:45,583 Sir, hän ei vastaa koputukseen. 1083 01:00:45,666 --> 01:00:48,291 - Entä murtautuisi sisään ja koputaisi sitten? - Tarvitsemme yksinkertaisen pidätyksen. 1084 01:00:48,416 --> 01:00:49,833 Älä tee siitä monimutkaista. 1085 01:00:49,916 --> 01:00:51,750 Sir, pitääkö minun rikkoa, koputtaa ja sitten tukehtua? 1086 01:00:51,833 --> 01:00:54,333 - Varo ääntäsi, Giffy! Ja odota. - Kyllä, sir. Odottaa. 1087 01:00:54,416 --> 01:00:55,333 Herra, käsky? 1088 01:00:56,333 --> 01:00:58,208 Sir, pojat ovat hyvin innostunut murtautumaan sisään. 1089 01:00:58,583 --> 01:00:59,958 Tarvitsemme vain yksinkertaisen kyllä. 1090 01:01:00,250 --> 01:01:03,250 Se on vähän tunteeton jos hän on wc:ssä... ehkä... 1091 01:01:03,333 --> 01:01:05,625 - mutta ei ole muuta vaihtoehtoa kuin hyökätä sisään! - Murtaudu sitten sisään! 1092 01:01:05,708 --> 01:01:07,666 - Okei, sir-breaking! Tauko! - Mutta ole kunnollinen. 1093 01:01:09,208 --> 01:01:10,291 Jälleen! 1094 01:01:10,916 --> 01:01:12,250 Giffy, jälleen kerran! 1095 01:01:21,208 --> 01:01:22,458 Älä riko ovea... 1096 01:01:23,416 --> 01:01:24,375 Onko jo rikki? 1097 01:01:24,833 --> 01:01:26,416 Ota sitten hänet kiinni! Murtaudu sisään! 1098 01:01:28,875 --> 01:01:31,625 Voi luoja! Noin 20 vuoden kokoelma, sir. 1099 01:01:31,958 --> 01:01:34,833 Lathinirvedam 5.0, arkistolevy, ohjaajan leikkaus! 1100 01:01:34,916 --> 01:01:36,958 - Luoja, Giffy... - Kyllä, herra... 1101 01:01:37,125 --> 01:01:38,708 Älä varasta sitä ja väittää, että se on kadonnut ja löydetty! 1102 01:01:38,791 --> 01:01:39,708 Okei, sir. 1103 01:01:48,625 --> 01:01:51,083 Hän pelaa hardcorea kylpyammeessa, ei muuta kuin alushousuissaan, sir. 1104 01:01:51,166 --> 01:01:53,875 - Ollaanko tekemisissä? - Hänellä on pelikypärä päässä, sir. 1105 01:01:53,958 --> 01:01:55,083 Vanha malli. 1106 01:01:55,166 --> 01:01:56,333 - Meidän on tehtävä jotain, sir. - Liittolaisia! 1107 01:01:56,416 --> 01:01:58,375 Hän näyttää vaaralliselta. Lupa osallistua, sir? 1108 01:01:59,916 --> 01:02:01,500 Hän näyttää meille toimintaa, sir. 1109 01:02:01,583 --> 01:02:04,416 Malik, hän hallusinoi että olemme pelissä. 1110 01:02:06,375 --> 01:02:07,750 Revitäänkö kaikki erilleen ja mennä ulos, sir? 1111 01:02:09,666 --> 01:02:10,750 Bimal, rauhoitu! 1112 01:02:11,333 --> 01:02:13,750 Bimal, rauhoitu! 1113 01:02:13,875 --> 01:02:17,083 En minä, ota kiinni ja tapa heidät! 1114 01:02:17,166 --> 01:02:20,666 Etkö ole lopettanut tönäisemistä naiseus, sinä himokas luuseri!? 1115 01:02:20,958 --> 01:02:24,791 Olisit joutunut sisään vankilaan, jos se oli isäni aikana! 1116 01:02:26,791 --> 01:02:28,083 Mikä kieli, herra! 1117 01:02:28,166 --> 01:02:29,666 CBSE-tuote, vai mitä? 1118 01:02:29,750 --> 01:02:30,958 Olen vaikuttunut, sir. 1119 01:02:32,875 --> 01:02:34,458 Voi ei! Mikä peli tämä on!? 1120 01:02:35,625 --> 01:02:36,541 Aion maistaa häntä! 1121 01:02:36,791 --> 01:02:37,791 Ei, Malik... 1122 01:02:38,041 --> 01:02:38,916 älä satuta häntä! 1123 01:02:39,000 --> 01:02:40,333 Sir, hän on väkivaltainen. 1124 01:02:40,416 --> 01:02:42,125 Hän löi Giffyä! 1125 01:02:42,708 --> 01:02:45,791 Katso, et ole pelissä, mies! 1126 01:03:03,166 --> 01:03:04,291 Potkia häntä. 1127 01:03:09,541 --> 01:03:11,958 Kuinka kehtaat laskea kätesi Keralan poliisissa!? 1128 01:03:12,041 --> 01:03:14,416 Pojat, lyö hänet kuoliaaksi! 1129 01:03:15,125 --> 01:03:16,000 Naura häntä! 1130 01:03:16,083 --> 01:03:17,500 Helvettiin hänen pelaamisensa kanssa! 1131 01:03:20,166 --> 01:03:21,291 Ei ole reilua... 1132 01:03:21,458 --> 01:03:22,416 Se riittää! 1133 01:03:22,583 --> 01:03:23,791 Yritämme, sir. 1134 01:03:23,875 --> 01:03:24,958 Lataa taser! 1135 01:03:25,041 --> 01:03:26,208 Nopeasti! Taser! 1136 01:03:26,375 --> 01:03:28,500 Bimal, rauhoitu helvettiin! 1137 01:03:29,125 --> 01:03:30,000 Malik... 1138 01:03:30,208 --> 01:03:31,208 älä mene niin pitkälle! 1139 01:03:55,333 --> 01:03:59,416 Crime Correction Facility, alias Vankila. Tervetuloa kaikki! 1140 01:04:00,708 --> 01:04:04,833 Uusia vieraamme ovat tuotiin pian pääselliin. 1141 01:04:07,583 --> 01:04:09,458 Onko tämä ensimmäinen kerta täällä? 1142 01:04:14,416 --> 01:04:15,750 Hei, pyyhi se kunnolla. 1143 01:04:16,708 --> 01:04:17,666 Pyyhi se puhtaaksi. 1144 01:04:24,666 --> 01:04:25,833 Istukaa olkaa hyvä! 1145 01:04:26,208 --> 01:04:27,875 Kaikki heistä ovat oppilaitasi. 1146 01:04:28,250 --> 01:04:29,375 Oi, kiitos! 1147 01:04:29,750 --> 01:04:33,083 Tunsin, että jotain oli vialla... sillä hetkellä kun aloin pelaamaan. 1148 01:04:33,458 --> 01:04:35,541 Tunnetko pettymyksen etkö saanut täyttä nautintoa? 1149 01:04:36,375 --> 01:04:38,750 Jumalan tähden, usko minua, sir. En tiedä mitään. 1150 01:04:39,708 --> 01:04:41,541 Sir, voitko antaa minulle työtä täällä? 1151 01:04:41,625 --> 01:04:43,791 Jopa työni roikkuu täällä! 1152 01:04:48,708 --> 01:04:50,125 Olet saapunut. Istukaa! 1153 01:04:50,916 --> 01:04:51,791 Istua. 1154 01:04:52,916 --> 01:04:54,000 Rehellisesti, herra... 1155 01:04:54,083 --> 01:04:57,208 se olisi ollut järkevämpää siirrä vankila koulutuskeskukseeni! 1156 01:04:57,291 --> 01:04:58,208 Ole hiljaa! 1157 01:04:58,375 --> 01:05:00,166 Video oli tuskin 4-5 minuuttia pitkä. 1158 01:05:00,291 --> 01:05:01,666 En tiennyt, että se oli hän. 1159 01:05:01,916 --> 01:05:02,958 Joten jos olisit tajunnut, 1160 01:05:03,041 --> 01:05:05,625 olisitko jatkanut vai et? 1161 01:05:07,208 --> 01:05:09,083 Lähetin hänelle ensin yhteenvedon. 1162 01:05:09,375 --> 01:05:12,041 Tulin juuri pitämään yksirivinen tarina, sir. 1163 01:05:12,125 --> 01:05:13,791 Kaksi laukausta yhdelle linnulle, eikö niin? 1164 01:05:16,958 --> 01:05:19,500 Sen lahjoitti Charlie Bro ensimmäiselle taistelulleni. 1165 01:05:19,750 --> 01:05:22,083 Sosiaalipalvelu läpi pornografinen jakelu. 1166 01:05:23,166 --> 01:05:25,166 - Kiitos. - Kahdeksan vuotta vankeutta. 1167 01:05:26,916 --> 01:05:28,083 Tein virheen. 1168 01:05:29,083 --> 01:05:31,083 Ja en sano sanaakaan kunnes asianajajani saapuu. 1169 01:05:31,166 --> 01:05:32,083 Hän ei tule. 1170 01:05:34,833 --> 01:05:37,375 Hänet pidätettiin eilen robotin ahdistelusta. 1171 01:05:38,583 --> 01:05:40,875 Joka tapauksessa, asianajajat eivät koskaan kestä kauan kanssani. 1172 01:05:40,958 --> 01:05:43,458 Älä huoli... voitte molemmat päätyä samassa vankilassa, jos olet onnekas. 1173 01:05:43,541 --> 01:05:44,416 {\an8}Kiitos. 1174 01:05:46,458 --> 01:05:48,500 Lempimestarini, Dhanesh, herra, antoi minulle tämän. 1175 01:05:48,875 --> 01:05:50,625 Antoiko Dhanesh sen, koska pyysit? 1176 01:05:50,791 --> 01:05:52,125 Vai tartutko siihen, koska hän tarjosi? 1177 01:05:53,625 --> 01:05:54,583 {\an8}HILJA! 1178 01:05:56,083 --> 01:05:58,541 Lopeta pelleily ja mene sisään! 1179 01:05:59,791 --> 01:06:00,666 Dhanesh herra? 1180 01:06:00,750 --> 01:06:03,583 - Sir... Miksi olet täällä, sir? - Hei, kuka tämä on? 1181 01:06:03,666 --> 01:06:06,708 Hän on opettaja, joka opetti minut empatiaetiikka ja moraalitiede. 1182 01:06:06,791 --> 01:06:07,750 Joo. 1183 01:06:07,833 --> 01:06:09,208 Todellinen opettavainen herrasmies! 1184 01:06:09,500 --> 01:06:10,833 Ah, Bimal? 1185 01:06:13,000 --> 01:06:16,250 Ihminen on sosiaalinen eläin. 1186 01:06:17,541 --> 01:06:19,791 Hänellä täytyy olla etiikkaa... 1187 01:06:20,083 --> 01:06:21,833 ja sosiaalinen moraali. 1188 01:06:22,208 --> 01:06:23,750 Bimal, kiinnität huomiota, eikö niin? 1189 01:06:24,166 --> 01:06:25,458 Jos ei, olet valmis! 1190 01:06:26,583 --> 01:06:29,625 Poikasi pelasi peliä? Kumpi heistä on? 1191 01:06:29,708 --> 01:06:31,583 Hänen poikansa tulee pian hakemaan häntä. 1192 01:06:31,666 --> 01:06:34,625 Tämä mies pelasi huikeat 500 tuntia! 1193 01:06:35,083 --> 01:06:36,000 Häh? 1194 01:06:36,083 --> 01:06:37,125 Viisisataa tuntia!? 1195 01:06:37,208 --> 01:06:38,166 Oi hienoa! 1196 01:06:38,291 --> 01:06:41,958 Hän osti huijauskoodeja mustalta markkinoille, krakattu niitä, laajennettu ja pelataan. 1197 01:06:42,041 --> 01:06:43,125 Meillä on loki. 1198 01:06:43,250 --> 01:06:45,000 Hän pelasi koneeseen asti poltti itsensä kuoliaaksi! 1199 01:06:46,250 --> 01:06:48,041 Kun sohva paloi... 1200 01:06:48,666 --> 01:06:50,333 Kuinka tyhmä voit olla? 1201 01:06:50,791 --> 01:06:53,250 Tämän pelin on tarkoitus olla pelataan altaan veteen joutuessaan. 1202 01:06:53,333 --> 01:06:56,333 Mitä muuta voit odottaa kuin tupakoida kun pelaat sitä sohvalla 500 tuntia!? 1203 01:06:57,416 --> 01:06:59,708 Onneksi sinulla on empatiaa ja etiikkakaan ei palanut! 1204 01:06:59,791 --> 01:07:00,666 Joo. 1205 01:07:00,750 --> 01:07:02,666 Täällä ei ole ketään osaa pelata peliä! 1206 01:07:02,750 --> 01:07:03,750 Sir, katsoitko kaiken? 1207 01:07:03,833 --> 01:07:04,833 Satuin! 1208 01:07:11,041 --> 01:07:12,833 Oletko fanipoikani? 1209 01:07:20,583 --> 01:07:22,333 Oletko fanipoikani? 1210 01:07:27,875 --> 01:07:29,166 Koska se oli Pongalan festivaali... 1211 01:07:30,250 --> 01:07:31,500 kotona ei ollut ketään. 1212 01:07:32,375 --> 01:07:33,375 Älä pilaa mainettani. 1213 01:07:34,375 --> 01:07:35,750 Olen sentään opettaja. 1214 01:07:36,250 --> 01:07:38,458 Vähän viihdettä henkisyyden välissä. 1215 01:07:38,541 --> 01:07:39,541 Eikö olekin? 1216 01:07:39,666 --> 01:07:41,375 {\an8}Tein virheen, sir. 1217 01:07:43,041 --> 01:07:44,250 Onko lähellä erämaata? 1218 01:07:44,708 --> 01:07:47,166 - Mitä varten? - Joten voin löytää rauhan. 1219 01:07:50,833 --> 01:07:52,500 Surullista elämää, vai mitä? 1220 01:07:53,333 --> 01:07:55,041 Löydät sieltä tonnia bakria. 1221 01:07:55,125 --> 01:07:56,166 Bakri, vai mitä? 1222 01:07:56,500 --> 01:07:58,500 Vuohi. Lampaanlihaa... lampaanlihaa. 1223 01:07:59,416 --> 01:08:00,291 Häh? 1224 01:08:00,375 --> 01:08:01,250 Ani... 1225 01:08:03,041 --> 01:08:03,958 Veli, ole hyvä ja siirry. 1226 01:08:04,041 --> 01:08:05,000 On minun aikani lähteä. 1227 01:08:06,083 --> 01:08:07,000 Tulen ulos. 1228 01:08:08,041 --> 01:08:10,708 Takuu myönnetään ulkopuolella... ei täällä. 1229 01:08:11,041 --> 01:08:11,958 Tulen kylään. 1230 01:08:14,250 --> 01:08:15,250 Ole hyvä ja siirry, anna minun tulla ulos. 1231 01:08:15,791 --> 01:08:17,291 - Vaimoni on täällä. - Sisään! 1232 01:08:18,750 --> 01:08:19,708 Mene sisään. 1233 01:08:21,041 --> 01:08:22,291 Hänet on pidätetty samasta tapauksesta. 1234 01:08:22,375 --> 01:08:23,291 Hei Anindya. 1235 01:08:24,541 --> 01:08:26,083 Päivä, jolloin astuit elämääni... 1236 01:08:26,166 --> 01:08:27,375 minunkin kurjuuteni iski. 1237 01:08:27,458 --> 01:08:28,333 Saitko sen? 1238 01:08:28,416 --> 01:08:29,291 Tämä on asenteesi, vaikka olen täällä. 1239 01:08:29,375 --> 01:08:30,625 Voin kuvitella mitä se on ilman minua. 1240 01:08:30,708 --> 01:08:32,208 Enkö minä ole herrasi? 1241 01:08:32,333 --> 01:08:33,666 En toista tätä koskaan. 1242 01:08:33,750 --> 01:08:34,916 Et myöskään toista sitä. 1243 01:08:35,791 --> 01:08:37,458 Netissä ei tuolloin ollut ketään. 1244 01:08:37,541 --> 01:08:39,875 Siellä on siis silminnäkijä minua murhasta. Se riittää. 1245 01:08:39,958 --> 01:08:41,000 Murhata!? 1246 01:08:41,958 --> 01:08:43,875 Kerosiinia, tulta, kaivamista... 1247 01:08:44,083 --> 01:08:45,125 Ei, ei. 1248 01:08:45,708 --> 01:08:46,875 Frida fyysinen! 1249 01:08:47,666 --> 01:08:48,583 Ole hiljaa! 1250 01:08:48,666 --> 01:08:49,708 Hän myös katsoi sen? 1251 01:08:54,875 --> 01:08:56,500 Oletko fanityttöni? 1252 01:08:58,250 --> 01:09:00,083 Hip-hip hurraa 1253 01:09:00,750 --> 01:09:04,041 Olen Fridan superfanityttö 1254 01:09:11,375 --> 01:09:12,416 Ole hyvä ja istu. 1255 01:09:16,000 --> 01:09:17,208 Charlie antoi sen minulle. 1256 01:09:17,291 --> 01:09:18,500 Ja sen katsominen ei ole rikos. 1257 01:09:18,583 --> 01:09:20,250 292 ja 293 §. 1258 01:09:20,416 --> 01:09:22,625 Laiton myydä, levittää ja levittää. 1259 01:09:23,250 --> 01:09:24,291 Sitä on kuitenkin hyvä katsella. 1260 01:09:24,375 --> 01:09:26,083 Sinulta jäi kaksi osaa väliin, Anindya. 1261 01:09:26,708 --> 01:09:28,750 822 B ja C. 1262 01:09:29,166 --> 01:09:32,791 Sekoitukseen ja levitykseen seksuaalinen sekasorto yhteiskunnassa. 1263 01:09:33,500 --> 01:09:36,291 Kahdeksan vuotta vankeutta muussa kuin AC-vankilassa 1264 01:09:36,375 --> 01:09:39,000 ja sakko jopa 50 000 krediittiä. 1265 01:09:41,708 --> 01:09:43,541 Sir, tämä nainen on Bimalin vaimo. 1266 01:09:44,000 --> 01:09:45,041 He ovat nyt tauolla. 1267 01:09:46,750 --> 01:09:48,125 He ovat nyt tauolla. 1268 01:09:48,208 --> 01:09:50,000 {\an8}Olen superfanityttö 1269 01:09:54,416 --> 01:09:55,333 Varo askeltasi. 1270 01:09:58,333 --> 01:09:59,291 Hei! 1271 01:10:04,625 --> 01:10:06,583 Testosteroni alkaa... vuotaa ulos. 1272 01:10:07,583 --> 01:10:09,791 Oletko fanipoikani? 1273 01:10:09,958 --> 01:10:11,500 Minä olen muusa, sinä olet johtaja 1274 01:10:12,375 --> 01:10:13,916 Vauva, voimaa kuin Frida 1275 01:10:14,708 --> 01:10:17,083 Olen fanipoika 1276 01:10:17,208 --> 01:10:20,416 Poika, mene ainakin naimisiin tässä tulevassa kuussa. 1277 01:10:20,541 --> 01:10:23,291 Voit rekisteröityä tarvittaessa Raju Bhai Avioliitosta. 1278 01:10:23,708 --> 01:10:26,750 Tai tulet vanhaksi ilman vaimoa, aivan kuten isäsi! 1279 01:10:27,416 --> 01:10:28,958 Jatka samaan malliin, niin me kuolemme sukupuuttoon! 1280 01:10:30,541 --> 01:10:35,166 Ei mitään. Latasin kuvia kohteesta isoäidin hautajaisrituaalit sosiaalisessa mediassa. 1281 01:10:35,458 --> 01:10:36,916 He ovat juuri tehneet mainoksen käyttämällä sitä. 1282 01:10:37,250 --> 01:10:39,875 No, isoäidilläsi on asiaa. 1283 01:10:40,041 --> 01:10:41,000 Kuten hän sanoi, 1284 01:10:41,083 --> 01:10:44,291 jos rekisteröidyt avioliittosivustolle nyt, saatat mennä naimisiin viiden vuoden kuluttua. 1285 01:10:44,500 --> 01:10:46,166 Siitä on 20 vuotta, kun rekisteröidyin. 1286 01:10:47,041 --> 01:10:48,541 Kerron tämän sinulle veljenä. 1287 01:10:50,083 --> 01:10:51,833 Veli? Okei, ei kiitos! 1288 01:10:53,000 --> 01:10:54,500 Minä olen muusa, sinä olet johtaja 1289 01:10:55,416 --> 01:10:56,958 Vauva, voimaa kuin Frida 1290 01:11:48,833 --> 01:11:51,125 Tallennus alkaa. Aika 11:45. 1291 01:11:52,041 --> 01:11:54,375 Olen Praveen Shashank, GDP. 1292 01:11:55,625 --> 01:11:58,625 Tiedämme tragediasta se tapahtui elämässäsi. 1293 01:11:59,458 --> 01:12:01,583 Tyttärelläsi oli aivorungon sairaus, eikö? 1294 01:12:04,791 --> 01:12:07,083 Nämä eivät ole keräämiämme yksityiskohtia. 1295 01:12:07,416 --> 01:12:09,500 Julkaisit ne sosiaalisessa mediassa. 1296 01:12:12,000 --> 01:12:14,750 Tällä aikakaudella, jossa voit tulla raskaaksi geneettisesti elinkelpoiseksi 1297 01:12:14,833 --> 01:12:17,750 ja loistavia lapsia ei tule mitään sairautta... 1298 01:12:18,416 --> 01:12:20,958 miksi valitsit normaalin raskauden? 1299 01:12:21,041 --> 01:12:23,583 Meillä ei ollut siihen varaa... taloudellisesti. 1300 01:12:24,125 --> 01:12:25,625 Ehkä heillä ei ollut vakuutusta. 1301 01:12:26,250 --> 01:12:27,208 Hän puhuu totta. 1302 01:12:27,958 --> 01:12:29,000 Eikö sinulla ollut vakuutusta? 1303 01:12:29,125 --> 01:12:30,125 Meillä oli. 1304 01:12:30,750 --> 01:12:32,875 Mutta sen jälkeen kun otimme lainaa maksamaan palkkion... 1305 01:12:35,291 --> 01:12:36,541 emme pystyneet maksamaan sitä. 1306 01:12:36,625 --> 01:12:39,666 Toipumaan shokista tyttäresi kuolemasta... 1307 01:12:40,250 --> 01:12:43,000 sinusta tuli osa muistipornopelikokemus, eikö niin? 1308 01:12:45,000 --> 01:12:47,666 Sir, hänen esiotsakuorinsa on alkanut aktivoitua. 1309 01:12:48,750 --> 01:12:50,250 Hänen aivoissaan on kiiltävä rakennus. 1310 01:12:50,375 --> 01:12:52,458 Luulen hänen hermostuneen järjestelmä on lauennut. 1311 01:12:52,541 --> 01:12:54,458 Vau, hänen verenpaineensa nousee, sir! 1312 01:12:55,250 --> 01:12:56,666 Myös syke. 1313 01:12:57,000 --> 01:12:59,500 Tule. kyllä, kyllä... hikihuokoset avautuvat. 1314 01:12:59,625 --> 01:13:02,541 Sir, kortisolitasot ovat katon läpi. Hengitysrytmi on muuttunut. 1315 01:13:02,625 --> 01:13:04,791 Katekoliamiinit sisältävät alkoi vapauttaa, sir. 1316 01:13:05,000 --> 01:13:07,208 Kaikki osoittaa, että hän on mukana täysi taistele tai pakene -tila, sir. 1317 01:13:07,291 --> 01:13:08,916 Lämpötila ympärillä hänen silmänsä ovat kasvaneet. 1318 01:13:11,625 --> 01:13:13,750 Jumalauta! Hänen syke lentää korkealla! 1319 01:13:14,208 --> 01:13:15,416 Se kasvaa jälleen, sir. 1320 01:13:15,541 --> 01:13:17,791 Hän saattaa valehdella, sir. Hän luultavasti valehtelee nyt. 1321 01:13:18,500 --> 01:13:20,041 5...4... 1322 01:13:22,708 --> 01:13:23,583 3... 1323 01:13:23,666 --> 01:13:24,583 Hän valehtelee nyt, sir. 1324 01:13:26,208 --> 01:13:27,875 2...1... 1325 01:13:32,583 --> 01:13:34,291 Sir, en katso pornoa säännöllisesti. 1326 01:13:38,666 --> 01:13:40,916 Se on räikeä valhe. Hän on kuningas valehtelija, sir! 1327 01:13:41,041 --> 01:13:42,416 Se, mitä juuri sanoit, on valhetta, Bimal. 1328 01:13:43,916 --> 01:13:45,333 Meillä on tiedot. 1329 01:13:46,000 --> 01:13:48,208 Uhri tässä tapauksessa on Frida Soman itse. 1330 01:13:48,916 --> 01:13:51,625 Edistyneen kautta virtuaalitodellisuus peli... 1331 01:13:53,291 --> 01:13:54,958 ja ilman hänen lupaansa... 1332 01:13:56,500 --> 01:13:57,875 Hän otti aseen! 1333 01:13:57,958 --> 01:14:00,250 raasit hänet muistoihisi. 1334 01:14:00,875 --> 01:14:02,083 Sikäli kuin tiedän... 1335 01:14:02,166 --> 01:14:03,291 tämä on raiskaus. 1336 01:14:04,000 --> 01:14:05,500 Sir... Sir! 1337 01:14:05,708 --> 01:14:07,666 En saanut kokemusta loput saivat. 1338 01:14:07,958 --> 01:14:09,291 Näin jotain pahaa. 1339 01:14:09,500 --> 01:14:12,333 Sir, koska en ymmärtänyt sitä kokemus, säästä minut! 1340 01:14:14,416 --> 01:14:16,000 Herra, luulen, että hän puhuu totta. 1341 01:14:16,083 --> 01:14:17,708 Pulssi normaali. BP normaali. 1342 01:14:17,791 --> 01:14:21,000 Mistä tunnet kaikki onko muuten erilainen kokemus? 1343 01:14:22,458 --> 01:14:23,916 Sitä se ryyppy on Charlie sanoi: Praveen! 1344 01:14:24,500 --> 01:14:25,625 Se mitä näin, oli murha. 1345 01:14:25,708 --> 01:14:27,125 Frida Soman ja toinen kaveri tapettiin yhdessä 1346 01:14:27,583 --> 01:14:29,875 vastaava tuottaja nimeltä Clint Marthandan! 1347 01:14:30,000 --> 01:14:31,791 Sitten he raahasivat ruumista hautaamaan sen jonnekin... 1348 01:14:31,916 --> 01:14:33,875 Joku tietämätön mies käveli sisään kun he hautasivat sitä, 1349 01:14:33,958 --> 01:14:35,500 joten he tappoivat hänet myös ja hautasi hänet. 1350 01:14:37,208 --> 01:14:39,375 Taloudenhoitaja, anna minulle kaikki Clint Marthandanista. 1351 01:14:40,083 --> 01:14:41,041 Voi kyllä! 1352 01:14:41,125 --> 01:14:43,875 Sir, Clint Marthandanilla on ollut kadoksissa kuusi vuotta, sir. 1353 01:14:43,958 --> 01:14:45,625 Hän puhuu totuutta vaihteeksi. 1354 01:14:46,750 --> 01:14:48,416 Hänen ruumiinsa on rauhoittunut, sir. 1355 01:14:48,500 --> 01:14:50,375 Vitals ovat normaalit ja hän puhuu totta. 1356 01:14:50,458 --> 01:14:53,583 Yritän kokea toisten kuolemanläheisiä kokemuksia 1357 01:14:53,666 --> 01:14:56,750 ja kuolla vähän kerrallaan, jotta en päätyä itsemurhaan. 1358 01:14:57,750 --> 01:14:59,625 Pelasin tätä peliä osana sitä. 1359 01:14:59,916 --> 01:15:03,125 Se oli täynnä murhaa, tuli, kerosiini ja hautaaminen! 1360 01:15:04,458 --> 01:15:07,375 Sir, Frida Soman tappoi kaksi ihmistä! 1361 01:15:08,125 --> 01:15:09,791 Se mitä sain, ei ollut a kuolemanläheinen kokemus... 1362 01:15:09,916 --> 01:15:11,375 se oli murhan jälkeinen kokemus! 1363 01:15:11,500 --> 01:15:14,083 Ketä muuta hän tappoi Clint Marthandanin lisäksi? 1364 01:15:14,500 --> 01:15:18,583 Sir, Yellowissa oli hyödytön kaveri Dove Media, joka julkaisi arvosteluja... 1365 01:15:18,666 --> 01:15:21,291 Uusi elokuva Avinashin pääosassa Palode on vapautettu. 1366 01:15:21,625 --> 01:15:23,625 'Turpa kiinni, hölmö! Lambodharan! 1367 01:15:25,041 --> 01:15:29,750 Yli 75 % elokuvan katsojista eivät ole avanneet suutaan sen jälkeen! 1368 01:15:30,291 --> 01:15:34,250 Huhu kertoo joitain aivoissa paistetut kyborgit katsovat sitä edelleen... 1369 01:15:34,333 --> 01:15:35,750 mutta emme tiedä totuutta. 1370 01:15:36,166 --> 01:15:38,250 Praveen, voitko kysyä, onko se Harry Kumar? 1371 01:15:38,333 --> 01:15:39,375 Voit nyt nähdä hänen kuvansa kannella. 1372 01:15:40,708 --> 01:15:43,333 Loput heistä saivat seksuaalisen kokemuksen. 1373 01:15:43,416 --> 01:15:45,083 ja sinä yksin sait murhakokemuksen. 1374 01:15:45,333 --> 01:15:47,500 Ovatko jopa muistot puolueellisia? 1375 01:15:47,583 --> 01:15:50,250 - Mikä kirottu ihminen! - Sir, hermolinkin poikkeama. 1376 01:15:50,666 --> 01:15:52,875 Siinä on vastuuvapauslauseke vikaa korjataan edelleen. 1377 01:15:52,958 --> 01:15:54,958 Sir, olen syytön alemman keskiluokan kaveri. 1378 01:15:55,041 --> 01:15:57,416 Sir, Harry Kumar on myös miehen kateissa oleva tapaus. 1379 01:15:57,875 --> 01:15:59,500 8/2034... 1380 01:15:59,583 --> 01:16:01,875 molemmat ovat kadoksissa, sir. 1381 01:16:01,958 --> 01:16:03,875 Yksi mies palaneesta hotellista... 1382 01:16:04,375 --> 01:16:06,583 ja toinen katosi kun menen Lower Kochiin... 1383 01:16:06,666 --> 01:16:08,833 hän katosi Goshree Bridgen jälkeen. 1384 01:16:10,125 --> 01:16:12,541 Sir, tiedän tarkalleen minne ne haudattiin. 1385 01:16:12,666 --> 01:16:14,250 Melkein... tiedän reitin. 1386 01:16:14,916 --> 01:16:16,708 Tämä tapaus on outo, Indraja. 1387 01:16:17,250 --> 01:16:19,083 Murha muistipelissä. 1388 01:16:19,416 --> 01:16:20,291 Kyllä, sir. 1389 01:16:21,458 --> 01:16:22,541 Kuten aiemmin sanoin... 1390 01:16:24,125 --> 01:16:25,500 Frida tietää kaiken! 1391 01:16:38,458 --> 01:16:40,333 Niin erikoinen lahjakkuus! 1392 01:16:40,875 --> 01:16:42,250 Tätäkö he kutsuvat menetelmänäyttelijäksi? 1393 01:16:42,500 --> 01:16:43,750 Jotkut näyttelijät on rakennettu noin, Desdemona. 1394 01:16:44,125 --> 01:16:45,625 Ne katoavat hahmoksi välittömästi. 1395 01:16:45,833 --> 01:16:47,125 Mutta takaisin asiaan he itse ovat se vaikein osa. 1396 01:16:47,416 --> 01:16:50,041 Avinash Palode ei koskaan palaa kun hän sukeltaa hahmoon. 1397 01:16:50,125 --> 01:16:51,291 - Todellako? - Ihan oikeasti! 1398 01:16:57,458 --> 01:16:58,666 Rouva, oletko surullinen? 1399 01:16:59,958 --> 01:17:02,041 Tiedätkö siis jo kuka se on, rouva? 1400 01:17:12,958 --> 01:17:15,541 Sir... tämä oli vain tyhjä maa pelissä. 1401 01:17:15,625 --> 01:17:16,791 Ehkä tiedot ovat peräisin ennen kuin tämä kaikki rakennettiin. 1402 01:17:16,875 --> 01:17:17,750 Hei hei! 1403 01:17:17,833 --> 01:17:19,250 Hei, rouva Frida... 1404 01:17:19,916 --> 01:17:20,791 Missä ohjaaja on? 1405 01:17:20,875 --> 01:17:21,833 Hän leikkaa laukauksia. 1406 01:17:22,000 --> 01:17:24,125 Frida rouva, sidomme noita ylös ja polttaa se! 1407 01:17:24,666 --> 01:17:27,000 - Eikö minun sitten pitäisi itkeä? - Ei, tänään on kyse tulesta! 1408 01:17:27,333 --> 01:17:28,958 - Kondomi-hyvin! - Se on nykyaikaista. 1409 01:17:29,041 --> 01:17:29,916 Niin minä sanoin. 1410 01:17:30,000 --> 01:17:31,666 Hei, ota linssi kiinni. Ota se lepakko. 1411 01:17:31,750 --> 01:17:33,666 Esität vain, Otan sen kaiken talteen. 1412 01:17:33,750 --> 01:17:34,875 Joo, valmis! 1413 01:17:46,458 --> 01:17:48,000 Hiillosten polttamisen vieressä 1414 01:17:48,333 --> 01:17:51,375 Vihaiset varjot liukuvat ja heiluvat 1415 01:17:52,583 --> 01:17:55,125 se nousee tulipalossa 1416 01:17:55,208 --> 01:17:58,125 ja kielillä, nukke vapisee itsestään 1417 01:17:58,541 --> 01:18:02,291 Onko tämä kaikki sitten vain illuusiota? 1418 01:18:02,375 --> 01:18:08,375 Yksinäisen lampun palamiseen, siivet lyövät epätoivossa 1419 01:18:08,458 --> 01:18:11,333 Nostettu vain palatakseen tuhkana 1420 01:18:11,541 --> 01:18:15,041 Olemmeko me, jotka katosivat naurun kuumeessa? 1421 01:18:41,208 --> 01:18:46,791 Se näkyy silmäkulmassa 1422 01:18:47,208 --> 01:18:52,083 venyttämällä koko matkan rannan reunaan 1423 01:18:52,416 --> 01:18:55,166 Kuin kuunvalo sirppiterän teroitus 1424 01:18:55,250 --> 01:18:58,125 raivo, joka itkee suoraan kehon läpi 1425 01:18:58,208 --> 01:19:01,166 vuoret, seinät ja meret kohisevat 1426 01:19:01,250 --> 01:19:04,333 yksi silmäys ja elämä valuu 1427 01:19:04,416 --> 01:19:07,208 Silmän ulkopuolella, yö ja päivä 1428 01:19:07,291 --> 01:19:10,250 Me olemme sotilaat, jotka ryömivät koko kentällä 1429 01:19:10,333 --> 01:19:13,083 aika heittää mustat verkkonsa leveäksi 1430 01:19:13,250 --> 01:19:16,166 Illuusioita palaa lehdoissa 1431 01:19:16,458 --> 01:19:18,208 Hiillosten polttamisen vieressä 1432 01:19:18,333 --> 01:19:21,500 Vihaiset varjot liukuvat ja heiluvat 1433 01:19:22,541 --> 01:19:24,166 Hiillosten polttamisen vieressä 1434 01:19:24,375 --> 01:19:27,708 Vihaiset varjot liukuvat ja heiluvat 1435 01:19:29,541 --> 01:19:31,083 Kyllä, anna hulluuden nousta! 1436 01:19:31,250 --> 01:19:33,625 Frida, käy täysillä tämän hulluuden kanssa! 1437 01:19:34,416 --> 01:19:36,666 ja kielillä, nukke vapisee itsestään 1438 01:19:36,750 --> 01:19:40,375 Hiippuva mirage, jossa silmät himmeä ja reitit sulkeutuvat 1439 01:19:40,541 --> 01:19:46,416 ja tietämättä missä tie on pitkä, me kompastumme 1440 01:19:46,500 --> 01:19:52,166 Eikä tiedä missä tie on pitkä, me kompastumme 1441 01:20:02,291 --> 01:20:04,166 Kyllä, tule! Hulluutta huipussaan! 1442 01:20:04,250 --> 01:20:06,500 Mene, murskaa myös viimeinen ruukku! 1443 01:20:22,041 --> 01:20:24,041 Sir, onko se ongelma, jos kastuu sateessa? 1444 01:20:24,375 --> 01:20:26,291 Pyyhitään se puhtaaksi tai säilytetään sisällä. 1445 01:20:26,375 --> 01:20:28,083 Kaiser, rauhallinen, rauhallinen. 1446 01:20:28,166 --> 01:20:31,583 Muisto Simonista, joka oli murhan rikoskumppani on vuotanut. 1447 01:20:32,291 --> 01:20:33,541 Meidän on selvitettävä, kuka hän on. 1448 01:20:34,458 --> 01:20:36,000 Tätä varten sinun on mentävä tähän kylpyammeeseen. 1449 01:20:36,625 --> 01:20:38,125 - Haluatko? - Sir... 1450 01:20:38,250 --> 01:20:40,000 Olen edelleen toipumassa viimeksi kun menin sisään. 1451 01:20:40,833 --> 01:20:42,208 Bimal, se ei ole pyyntö. 1452 01:20:42,708 --> 01:20:43,916 Kun astut peliin... 1453 01:20:44,000 --> 01:20:46,041 rikkoutuneessa lasissa ja peileissä... 1454 01:20:46,708 --> 01:20:48,416 kannattaa katsoa heijastuksia. 1455 01:20:48,541 --> 01:20:51,291 Heijastuksesi siellä on todella Simonin. 1456 01:20:51,500 --> 01:20:52,500 Ymmärretty? 1457 01:20:52,625 --> 01:20:53,750 Varo kasvoja. 1458 01:20:54,041 --> 01:20:55,833 Pysähdy hetkessä, kun näet kasvot. Kunnossa? 1459 01:20:55,916 --> 01:20:57,208 Älä katso sinne tänne. 1460 01:20:57,291 --> 01:20:58,541 Keskity kasvoihin. 1461 01:20:58,666 --> 01:21:00,833 Sitä ennen minun on pakko ota yhteyttä asianajajaani. 1462 01:21:02,625 --> 01:21:04,041 Tässä hän on, Don. 1463 01:21:04,250 --> 01:21:05,125 Praveen... 1464 01:21:05,708 --> 01:21:07,500 Asiakkaani tekee yhteistyötä tutkimuksen kanssa. 1465 01:21:07,625 --> 01:21:09,125 Mutta hänen pitäisi olla myönsi välittömän takuita. 1466 01:21:09,750 --> 01:21:12,958 Olet ottanut hänen mielentilansa myös tili, eikö niin, Praveen? 1467 01:21:13,208 --> 01:21:15,083 - Muuten joudut vaikeuksiin, Praveen. - Don... 1468 01:21:15,208 --> 01:21:17,833 Kun kutsut vanhimpia heidän mukaansa nimi tasa-arvon nimissä... 1469 01:21:17,916 --> 01:21:19,750 sinusta saattaa tuntua sinusta on tullut heidän isänsä! 1470 01:21:20,083 --> 01:21:22,000 Se on vain illuusio. Älä työnnä sitä! 1471 01:21:22,083 --> 01:21:23,291 Osoita häntä herraksi. 1472 01:21:23,416 --> 01:21:25,458 Kuunnelkaa, ego on meidän kannattajien keksimä. 1473 01:21:26,125 --> 01:21:28,291 Mutta egomme on vähän kallis. 1474 01:21:28,708 --> 01:21:31,625 Joten lopeta halpa vilkkuminen ego ja tee työsi, sir. 1475 01:21:32,125 --> 01:21:34,625 Väitätkö, että asiakkaani pitäisi käytkö uudestaan läpi tuon huonon kokemuksen? 1476 01:21:34,708 --> 01:21:35,666 Bimal... 1477 01:21:36,375 --> 01:21:38,583 - Nouse ylös. Mennään. - Istu, istu! 1478 01:21:39,250 --> 01:21:40,208 Herra asianajaja... 1479 01:21:40,333 --> 01:21:43,666 hallitus on ottanut käyttöön monia säädyttömiä sääntöjä. 1480 01:21:43,958 --> 01:21:47,000 Murtautua muistojen läpi ilman muiden lupaa 1481 01:21:47,083 --> 01:21:49,625 ja harrastaa seksiä... 1482 01:21:49,833 --> 01:21:51,166 Tapaus on vahva. 1483 01:21:51,625 --> 01:21:54,791 Mitä jos väitämme, että hän katsoi lääkärin määräyksestä? 1484 01:21:55,041 --> 01:21:57,208 Tai seksuaalikasvatusta varten? 1485 01:21:57,291 --> 01:21:58,791 Vai ilman tietoisuutta? 1486 01:21:58,875 --> 01:22:00,750 Helposti... poistumme kotelosta helposti! 1487 01:22:01,375 --> 01:22:03,833 Muuten lainaamme kaikki hänen traumansa... 1488 01:22:04,041 --> 01:22:05,125 ja todista, että hän on vihainen! 1489 01:22:05,416 --> 01:22:08,083 Don lupaa sinulle... vaikka menetkin mielisairaalaan, et koske vankilaan! 1490 01:22:08,791 --> 01:22:09,708 Kiitos! 1491 01:22:10,208 --> 01:22:12,750 Ota selvää, kuka tämä henkilö on, Amal. 1492 01:22:13,083 --> 01:22:14,041 Bimal. 1493 01:22:14,166 --> 01:22:16,166 Mikä tahansa se on, ole hyvä ja mene tähän kylpyammeeseen. 1494 01:22:17,416 --> 01:22:19,375 Vau! Onko tämä nyt sitten laillista? 1495 01:22:19,833 --> 01:22:23,541 Laillista vai laitonta, emme nostaneet tapausta, herra Advocate. 1496 01:22:24,375 --> 01:22:26,166 - Kuulitko sen? - Teemme mitä tahansa hyväksesi... 1497 01:22:26,250 --> 01:22:27,666 ole hyvä ja mene tähän ensin. 1498 01:22:56,875 --> 01:22:58,291 En tiedä kuka Simon on. 1499 01:22:59,958 --> 01:23:00,875 Mutta tämä muisto... 1500 01:23:01,541 --> 01:23:02,708 Tiedän tasan kenelle se kuuluu. 1501 01:23:05,166 --> 01:23:07,875 Se on joku kunnioitettava, joka ei halua vetää nimemme mudan läpi, eikö niin? 1502 01:23:07,958 --> 01:23:08,833 Ei! 1503 01:23:09,708 --> 01:23:10,666 Shaji! 1504 01:23:11,541 --> 01:23:12,583 Shajiyettan! 1505 01:23:13,125 --> 01:23:14,375 Tämä on Shajiyettanin muisto! 1506 01:23:14,458 --> 01:23:16,666 Olet kohteen POV:ssa joku eksyi uudessa Galissa 1507 01:23:17,125 --> 01:23:19,708 Kasvoimme uutena, kasvoimme kaksi kertaa niin kovaa kuin mahdollista 1508 01:23:19,916 --> 01:23:22,750 Oi, minne toimme meidät, tällä puheella ei ole historiaa 1509 01:23:23,000 --> 01:23:24,458 kerro minulle, mikä on oikea kulta 1510 01:23:24,541 --> 01:23:25,708 Oletko fanipoikani? 1511 01:23:25,791 --> 01:23:27,833 Hän oli yksi suurimmista fanipojistani. 1512 01:23:28,666 --> 01:23:29,541 Kun jäin loukkuun tähän... 1513 01:23:31,041 --> 01:23:33,375 Ajattelin soittaa hänelle olisi hyvä apu. 1514 01:23:34,583 --> 01:23:35,833 Siirry käytävälle. 1515 01:23:35,916 --> 01:23:37,208 Näetkö siellä ketään? 1516 01:23:37,291 --> 01:23:38,916 Ei? Siirry eteenpäin. 1517 01:23:39,416 --> 01:23:40,291 Tulitko? 1518 01:23:43,875 --> 01:23:44,833 Kiitos. 1519 01:23:44,916 --> 01:23:47,875 Minun pitäisi olla se joka kiittää sinulle tästä mahdollisuudesta, rouva! 1520 01:23:48,541 --> 01:23:49,750 Ilo on minun. 1521 01:23:55,541 --> 01:23:56,583 Ole hyvä ja auta minua. 1522 01:23:56,833 --> 01:23:58,083 Älä kerro tästä kenellekään. 1523 01:23:58,500 --> 01:23:59,625 Miksi tekisin niin? 1524 01:24:00,041 --> 01:24:01,416 Aina ottaa syksyn... 1525 01:24:01,541 --> 01:24:02,875 ja rakastun sinuun-- 1526 01:24:02,958 --> 01:24:04,166 sinulla saattaa olla romahdus, rouva. 1527 01:24:04,500 --> 01:24:08,958 AI-kamera, automaattinen hätätilanne vastausjärjestelmä, biometriset tiedot, CCTV-- 1528 01:24:09,041 --> 01:24:09,916 meidän pitäisi kytkeä tämä kaikki pois päältä. 1529 01:24:10,000 --> 01:24:12,791 CCTV, TV, AC, jääkaappi, tuuletin ja hyttyskela, sammutetaan kaikki. 1530 01:24:13,250 --> 01:24:14,250 herra Bimal... 1531 01:24:14,375 --> 01:24:15,750 Jopa yksi sormi riittäisi. 1532 01:24:15,833 --> 01:24:17,500 Suurennamme sitä ja hallita kaikkea muuta. 1533 01:24:17,583 --> 01:24:18,625 Hänen pulssinsa kohoaa! 1534 01:24:18,791 --> 01:24:19,833 Kyllä, jatka! 1535 01:24:20,708 --> 01:24:21,875 Mutta minun on kerrottava sinulle jotain. 1536 01:24:23,125 --> 01:24:24,083 rakastan sinua! 1537 01:24:24,166 --> 01:24:25,125 Kiitos! 1538 01:24:25,541 --> 01:24:26,875 Kiitos? 1539 01:24:27,375 --> 01:24:28,583 Shaji, toitko kaiken? 1540 01:24:28,916 --> 01:24:30,708 Toin köyden, ketjun ja vasaran. 1541 01:24:31,083 --> 01:24:33,958 Mutta mitä aiomme tehdä kerosiinilla ja sytytinnesteellä? 1542 01:24:34,166 --> 01:24:35,583 Polttaa CCTV-huone. 1543 01:24:35,708 --> 01:24:36,833 Häh? Mitä varten? 1544 01:24:36,916 --> 01:24:38,541 Luulin, että Shaji oli villi. 1545 01:24:38,791 --> 01:24:39,833 Olen erittäin villi! 1546 01:24:39,916 --> 01:24:41,541 Sytytän koko tämän paikan tuleen! 1547 01:24:42,416 --> 01:24:43,291 Näitkö jotain? 1548 01:24:43,375 --> 01:24:45,041 Näitkö sen? Saitko jotain? 1549 01:24:45,166 --> 01:24:46,250 Kyllä? Ei! 1550 01:25:04,041 --> 01:25:05,958 Mene miesten wc:hen. 1551 01:25:06,458 --> 01:25:07,833 Tarkista myös naisten wc! 1552 01:25:07,916 --> 01:25:10,375 - Entä jos hän eksyy vahingossa? - Kuuntele, mitä hän sanoo. 1553 01:25:10,791 --> 01:25:11,833 Te kaikki älkää huutako yhdessä! 1554 01:25:12,000 --> 01:25:13,041 Voin vain sanoa mitä näen! 1555 01:25:16,916 --> 01:25:18,583 Oletko fanipoikani? 1556 01:25:21,583 --> 01:25:22,875 Oletko fanipoikani? 1557 01:25:22,958 --> 01:25:24,166 Fridan raskas käyttö 1558 01:25:24,250 --> 01:25:25,583 Kauneus tähtiin iski 1559 01:25:25,666 --> 01:25:27,000 Päästä peto valloille 1560 01:25:27,083 --> 01:25:28,458 Hei joo, peto valloilleen 1561 01:25:28,541 --> 01:25:30,083 Sytytä pedosi 1562 01:25:30,166 --> 01:25:32,125 Hei joo, peto syttyi 1563 01:25:32,208 --> 01:25:33,500 Frida Soman on kuuma. 1564 01:25:34,291 --> 01:25:35,291 Söpö sekin... 1565 01:25:35,833 --> 01:25:36,791 erittäin seksikäs... 1566 01:25:37,125 --> 01:25:38,000 ja rohkea. 1567 01:25:38,083 --> 01:25:39,666 Jos sinulla on perhettä kysyä käteni avioliitossa... 1568 01:25:40,000 --> 01:25:41,041 ja jos olet valmis koko elämäni ajaksi... 1569 01:25:42,500 --> 01:25:43,541 olen valmis... 1570 01:25:44,625 --> 01:25:45,791 mennä naimisiin kanssasi! 1571 01:25:47,166 --> 01:25:48,708 Fanin täysi päänsärky! 1572 01:25:50,875 --> 01:25:52,750 Itse aamusta hän aloita: "Söitkö, rakas?" 1573 01:25:53,375 --> 01:25:54,583 "Oliko suihkussa, kultaseni?" 1574 01:25:54,666 --> 01:25:56,041 "Pikkutyttö, nukutko sinä?" 1575 01:25:56,416 --> 01:25:57,750 Hän jatkaisi ja jatkaisi. 1576 01:25:57,833 --> 01:25:58,833 Jos en vastannut... 1577 01:25:59,208 --> 01:26:00,958 "Voi ei, annatko sinä minun asenne, söpöläinen?" 1578 01:26:01,541 --> 01:26:03,208 Kun hän lähetti sen virtuaalisen tyyny täynnä verta... 1579 01:26:03,291 --> 01:26:04,166 Häh? 1580 01:26:04,708 --> 01:26:07,583 Kun hän kirjoitti veren täynnä rakkauskirje, jossa sanotaan, että hän jopa kuolisi puolestani... 1581 01:26:08,458 --> 01:26:10,791 Minusta tuntui, että soittaminen hänelle oli pakopaikka. 1582 01:26:10,875 --> 01:26:12,666 Päivä, jolloin kutsuit minua kuningattareksi 1583 01:26:12,750 --> 01:26:14,708 Silloin salasodat alkoivat 1584 01:26:14,875 --> 01:26:16,791 Hehkuvien näyttöjen takana, hiljaiset sormet kävivät sotia 1585 01:26:16,875 --> 01:26:18,583 Vahinko ensimmäisestä päivästä alkaen 1586 01:26:18,708 --> 01:26:20,791 Maineeni rutiinitarkastukset 1587 01:26:20,875 --> 01:26:22,708 Kuka helvetti on merkitsetkö minun rajani? 1588 01:26:22,791 --> 01:26:24,583 Mikään ei tahraa nimeä 1589 01:26:24,666 --> 01:26:26,791 Se leviää nopeammin kuin metsäpalo 1590 01:26:26,875 --> 01:26:28,541 Tässä kylmässä ja ilkeässä maailmassa 1591 01:26:28,625 --> 01:26:30,791 Mitä aivomätä on syövät mielesi? 1592 01:26:31,125 --> 01:26:32,833 Mitä minä olen kenellekään velkaa? 1593 01:26:32,916 --> 01:26:35,000 En enää leikkiä pyöveliäni 1594 01:26:36,958 --> 01:26:39,083 En enää leikkiä pyöveliäni 1595 01:26:39,166 --> 01:26:42,041 Joten, rouva, oletko sinä se, joka tappoi? Clint Marthandan ja se toinen kaveri? 1596 01:26:49,041 --> 01:26:51,208 En enää leikkiä pyöveliäni 1597 01:26:53,041 --> 01:26:54,750 Minä lyön sinua! Pidä tämä. 1598 01:26:55,750 --> 01:26:56,875 Kääritään tämä punaisen maton sisään. 1599 01:26:56,958 --> 01:26:59,083 Onko tämä kanarulla vai mitä? 1600 01:26:59,583 --> 01:27:01,083 Kuuletko minua? 1601 01:27:01,500 --> 01:27:02,833 Mielestäni kaikki ponnistelumme on hukkaan heitettyä. 1602 01:27:03,041 --> 01:27:05,291 En enää leikkiä pyöveliäni 1603 01:27:15,041 --> 01:27:16,083 Setä... 1604 01:27:16,166 --> 01:27:17,875 Minne haluat päästä alas? 1605 01:27:46,250 --> 01:27:48,875 Etkö ole varma, että sinulla ei ole koskaan ollut onko fyysistä kokemusta Shajista? 1606 01:27:49,541 --> 01:27:51,333 Miten sitten kaikilla kävi saako tällaisen kokemuksen? 1607 01:27:51,416 --> 01:27:53,583 - Mutta miksi? - Mistä minun pitäisi tietää? 1608 01:27:54,916 --> 01:27:55,958 Silti... 1609 01:27:56,250 --> 01:27:58,458 miten se mies pärjäsi yksin saat alkuperäisen kokemuksen? 1610 01:27:59,625 --> 01:28:00,791 Mikä on hänen taustansa? 1611 01:28:01,750 --> 01:28:04,375 Desdemona, tee jotain ennen kuin he lukitsevat minut! 1612 01:28:05,541 --> 01:28:06,666 Tee päätös. 1613 01:28:06,750 --> 01:28:08,291 Jos kaikki olisi minusta kiinni... 1614 01:28:08,416 --> 01:28:11,041 Olisin palkannut robotin tai kerroin sen hänelle suoraan. 1615 01:28:11,750 --> 01:28:14,541 Rouva, olen jo hakenut sovelluksen ennakkotakuita varten. 1616 01:28:14,625 --> 01:28:16,250 Sitten minulla on loistava suunnitelma! 1617 01:28:16,375 --> 01:28:19,791 Hän tappoi hänet, hautasi hänet, ja ripotteli DNA:si... 1618 01:28:19,875 --> 01:28:22,291 yritti hämätä sinua ja pilata elämäsi... 1619 01:28:22,375 --> 01:28:23,916 Rajaamme tapauksen juuri sellaiseksi! 1620 01:28:24,083 --> 01:28:25,333 Entä ne kaksi ruumista? 1621 01:28:25,458 --> 01:28:27,375 Kiinnitämme sen myös häneen. 1622 01:28:27,458 --> 01:28:28,416 Eikö? 1623 01:28:29,291 --> 01:28:31,458 - Sitten hän ripotteli DNA:tasi. - Entä se toinen tapaus? 1624 01:28:31,916 --> 01:28:35,500 Emmekö nostaneet kanteen kaikkia vastaan kuka katsoi ja vuoti videoni? 1625 01:28:35,583 --> 01:28:38,083 Siksi Desdemonan juoksemassa ympäriinsä sirotellen DNA:ta. 1626 01:28:39,500 --> 01:28:40,583 Oletko opiskellut lakia? 1627 01:28:40,958 --> 01:28:42,458 Tarvitaan vain maalaisjärkeä, Desdemona. 1628 01:28:42,541 --> 01:28:44,041 Ai niin, joo, joo! 1629 01:28:44,333 --> 01:28:46,750 Sitten hän kaataa DNA:si... 1630 01:28:46,833 --> 01:28:47,916 etkä joudu vankilaan. 1631 01:28:48,000 --> 01:28:48,875 Jos teen... 1632 01:28:49,666 --> 01:28:50,875 Jos teen, tapan sinut! 1633 01:28:52,750 --> 01:28:55,041 Voi ei, kuka sitten hoitaa tämän tapauksen? 1634 01:28:55,125 --> 01:28:57,291 Rouva, vaikka menisitkin takaisin masennukseen... 1635 01:28:57,791 --> 01:28:59,083 et joudu vankilaan! 1636 01:28:59,166 --> 01:29:01,458 Miksi tapoit Clint Marthandanin? 1637 01:29:07,833 --> 01:29:10,333 - Toinen tärkeä asia... - Puhu hänelle suoraan. 1638 01:29:10,541 --> 01:29:13,291 - Se on sukupuolineutraali vanhempi upseeri. - WHO? 1639 01:29:13,500 --> 01:29:16,458 Yksi tärkeä yksityiskohta on hänen kahdesta silmästään... 1640 01:29:16,583 --> 01:29:19,416 Kaikilla ihmisillä on kaksi silmää, kaksi kättä, jalkaa ja munuaisia. 1641 01:29:19,500 --> 01:29:20,750 Kerro jotain konkreettista. 1642 01:29:20,916 --> 01:29:22,916 Hänellä oli kaksi himon täytteistä silmää! 1643 01:29:24,250 --> 01:29:28,208 Taloudenhoitaja, etsi himosta silmät 20 km säteellä... 1644 01:29:28,291 --> 01:29:30,291 etsi, suodata ja näytä ne täällä. 1645 01:29:30,458 --> 01:29:31,708 Okei, heti! 1646 01:29:33,166 --> 01:29:34,541 Sir, ei niin paljon! 1647 01:29:35,250 --> 01:29:37,041 - Tämä saattaa olla hän. - Ei, ei. 1648 01:29:38,416 --> 01:29:39,291 Tämä kaveri? 1649 01:29:39,375 --> 01:29:40,833 Tämä näyttää pyhimykseltä! 1650 01:29:41,000 --> 01:29:42,041 Ja nämä kaverit? 1651 01:29:42,791 --> 01:29:44,833 Hän etsii muualta. Kuinka näen hänen himokkaan katseensa? 1652 01:29:44,916 --> 01:29:46,916 Onko hän verisilmäinen vai räkäsilmäinen? Anna oikeat tiedot. 1653 01:29:47,000 --> 01:29:48,750 Kutsutaan häntä toistaiseksi Lust-Burnt Eyesiksi! 1654 01:29:49,000 --> 01:29:52,625 Hänen hiustyylinsä näytti siltä siirretty kainalosta päänahkaan! 1655 01:29:52,708 --> 01:29:56,333 Ja hänellä oli aina tämä vakio kuolasi ilme kasvoillaan. 1656 01:30:18,791 --> 01:30:19,666 Se on vain takuita. 1657 01:30:19,791 --> 01:30:20,958 Tiedän hetken astut pois kaupungista. 1658 01:30:22,750 --> 01:30:24,125 Hän tarvitsee poliisin suojelua. 1659 01:30:24,208 --> 01:30:27,541 Hän antoi elävän todistuksen vastaan supertähti sensaatiomaisessa tapauksessa. 1660 01:30:27,708 --> 01:30:28,833 Hän on pohjimmiltaan selviytyjä! 1661 01:30:29,625 --> 01:30:31,083 Kaikki tämä tapahtui siksi hän yritti katsoa pornoa. 1662 01:30:31,166 --> 01:30:32,583 Ihan kuin et katsoisi pornoa! 1663 01:30:33,041 --> 01:30:36,166 Voitko tehdä hakuhistoriasi julkiseksi? Onko sinulla rohkeutta siihen? 1664 01:30:36,666 --> 01:30:38,250 Vesi vuotaa... suoraan silmistäsi. 1665 01:30:38,416 --> 01:30:39,458 Sain takuita. 1666 01:30:39,708 --> 01:30:42,458 Asianajaja sanoi järjestävänsä takuita sinulle huomiseen aamuun mennessä. 1667 01:30:43,000 --> 01:30:45,666 Sitten Charlie... et saanut takuita. 1668 01:30:46,250 --> 01:30:47,333 Ja epäilen, että tulet koskaan tekemään. 1669 01:30:47,541 --> 01:30:49,375 Tule kotiin aikaisin aamulla. 1670 01:30:50,000 --> 01:30:51,291 Hei, siivoa talo kunnolla. 1671 01:30:53,166 --> 01:30:54,041 Myös... 1672 01:30:54,708 --> 01:30:55,916 älä ota tätä kaveria mukaan! 1673 01:30:56,166 --> 01:30:57,166 Ole hyvä! 1674 01:31:01,583 --> 01:31:02,833 Jos hän ei olisi katsonut pornoa, 1675 01:31:02,916 --> 01:31:06,125 olisit sanonut Clint Marthandanin ja Harry Kumar lensi juuri taivaalle! 1676 01:31:06,375 --> 01:31:08,250 Ainakin pornoa katsomalla todistat tapauksen! 1677 01:31:08,375 --> 01:31:10,416 - Bimal... - Kyllä. 1678 01:31:11,666 --> 01:31:13,750 Asianajaja, auta myös häntä. 1679 01:31:13,833 --> 01:31:15,041 Kiittämättömät idiootit! 1680 01:31:17,958 --> 01:31:21,083 Mene kylpyyn kotonasi, Bimal. Älä tuhlaa vettä täällä. 1681 01:31:21,166 --> 01:31:22,583 Tämä näyttää joka tapauksessa paremmalta kuin kotini. 1682 01:31:23,333 --> 01:31:24,416 Älä nyt huolehdi siitä. 1683 01:31:25,000 --> 01:31:26,333 Anna tapauksen ratkaista ensin. 1684 01:31:30,208 --> 01:31:31,083 Tee yksi asia... 1685 01:31:31,166 --> 01:31:33,833 pelisi ei kuitenkaan toimi, he ovat rikkoneet kaiken. 1686 01:31:34,166 --> 01:31:35,875 Kylpyamme on nyt vapaa. Mene kylpyyn. 1687 01:31:36,583 --> 01:31:37,583 Kunnossa? 1688 01:31:39,916 --> 01:31:40,833 Bimal... 1689 01:31:42,166 --> 01:31:43,458 Media soittaa sinulle; älä vastaa. 1690 01:31:44,250 --> 01:31:45,541 Pyydä heitä ottamaan yhteyttä minä jos on jotain. 1691 01:32:18,458 --> 01:32:19,541 {\an8}PARRUMA 1692 01:32:39,000 --> 01:32:41,875 Voimme ratkaista tämän eräillä siruilla, eikö? 1693 01:32:42,125 --> 01:32:43,041 Tarkoitan krediittejä. 1694 01:32:43,125 --> 01:32:45,083 En usko, että krediitit kelpaa Bimal muuttaa todistuksensa. 1695 01:32:45,166 --> 01:32:48,375 Ei Bimal, puhun siitä Palkkasimme murskata hänen kasvonsa! 1696 01:32:49,416 --> 01:32:50,375 Mikä on päivitys ennakoivasta takuista? 1697 01:32:50,666 --> 01:32:51,541 Olemme hakeneet. 1698 01:32:51,625 --> 01:32:53,333 Odotetaan online-hyväksyntää. 1699 01:32:53,416 --> 01:32:54,666 Me saamme sen... Toivottavasti! 1700 01:32:56,291 --> 01:32:59,375 Olen tehnyt muutaman päätöksen ilman neuvon sinua, rouva Desdemona. 1701 01:32:59,541 --> 01:33:00,416 "Me" otimme heidät. 1702 01:33:01,375 --> 01:33:05,083 Tässä tapauksessa DNA-valvonta tai muut todisteet eivät jää ansaan. 1703 01:33:05,958 --> 01:33:07,000 Mutta silminnäkijä... 1704 01:33:07,458 --> 01:33:08,416 se on ongelma. 1705 01:33:08,791 --> 01:33:10,166 - Eikö niin, Amber? - Ehdottomasti. 1706 01:33:10,875 --> 01:33:13,833 Joten palkkasin freelancerin sulje silmäsi pysyvästi. 1707 01:33:14,250 --> 01:33:17,041 Amber, lopeta tekeminen rouva näyttää tyhmältä. 1708 01:33:17,291 --> 01:33:18,166 Kuka on tyhmä? 1709 01:33:18,458 --> 01:33:19,750 Minä... ja hän! 1710 01:33:20,000 --> 01:33:21,208 Eikö siitä tule toinen tapaus? 1711 01:33:21,875 --> 01:33:23,708 Desdemonan pitäisi olla joka antaa minulle sellaisia ideoita. 1712 01:33:23,791 --> 01:33:25,500 - Todellako? - Älä anna minun menettää mieltäni! 1713 01:33:25,791 --> 01:33:26,708 Tarvitsen tämän suunnitelman. 1714 01:33:26,875 --> 01:33:28,500 - Kyllä tai kyllä. - Sen on tapahduttava. 1715 01:33:28,625 --> 01:33:30,000 Ota vettä, Desdemona. 1716 01:33:30,208 --> 01:33:32,708 Etsi oikeudellisia porsaanreikiä rikokset, joita olemme tekemässä. 1717 01:33:33,833 --> 01:33:34,833 Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa. 1718 01:33:35,708 --> 01:33:37,416 Silti, jos jään kiinni... 1719 01:33:37,750 --> 01:33:38,625 ole hyvä ja pelasta minut. 1720 01:33:40,291 --> 01:33:41,333 Sinun täytyy pelastaa minut. 1721 01:33:41,416 --> 01:33:42,791 Kukaan ei saa sinua kiinni, rouva... 1722 01:33:42,958 --> 01:33:43,833 Koska... 1723 01:33:43,916 --> 01:33:46,041 tätä työtä hoitaa kaverini... 1724 01:33:46,583 --> 01:33:49,500 Marappalamin yksikön sihteeri Fanit ja hyvinvointiyhdistys... 1725 01:33:50,500 --> 01:33:52,833 atomipommi tulipalojen joukossa... 1726 01:33:55,166 --> 01:33:56,833 kirsikka joka ei koskaan putoaa kakusta... 1727 01:33:58,083 --> 01:34:00,416 se tomaattipala selviää joka keitosta... 1728 01:34:01,416 --> 01:34:03,250 mies joka lipsahtaa jokaisen silmän ohi... 1729 01:34:03,708 --> 01:34:05,875 ja silti suorittaa työn moitteettomasti... 1730 01:34:06,250 --> 01:34:07,708 itsemurhasoturi... 1731 01:34:12,583 --> 01:34:13,541 Sojan... 1732 01:34:14,083 --> 01:34:15,583 Ninja Sojan! 1733 01:34:27,500 --> 01:34:29,250 Miten ihmeessä minun oletetaan siivoamaan koko sotkun? 1734 01:34:29,416 --> 01:34:30,833 Lupasin hänelle myös, valitettavasti. 1735 01:34:31,958 --> 01:34:33,041 Anna minun syödä ensin jotain. 1736 01:34:35,041 --> 01:34:36,083 Taloudenhoitaja? 1737 01:34:36,458 --> 01:34:39,000 Käyttäydyt hiljaa kuten minä ei maksanut sähkölaskua. 1738 01:34:50,000 --> 01:34:51,250 Minkä kanssa minun on tarkoitus syödä tämä? 1739 01:35:00,458 --> 01:35:01,333 Lapsi... 1740 01:35:01,541 --> 01:35:03,125 fancy-asusi on huippuluokkaa. 1741 01:35:03,208 --> 01:35:04,666 Mutta tämä ei ole sinun talosi, mestari. 1742 01:35:04,791 --> 01:35:06,375 Katso, isäsi on täällä etsimässä sinua. 1743 01:35:07,041 --> 01:35:07,958 hei poika... 1744 01:35:08,375 --> 01:35:09,458 mene alakertaan leikkimään. 1745 01:35:11,291 --> 01:35:12,708 Aikuisilla on täällä bisnestä! 1746 01:35:14,791 --> 01:35:15,916 Simon! 1747 01:35:16,291 --> 01:35:17,500 Ilman peruukkia! 1748 01:35:34,833 --> 01:35:35,958 Hei, poika! 1749 01:35:56,333 --> 01:35:57,500 Minä lopetan sinut! 1750 01:36:01,500 --> 01:36:03,250 Päädyt nuorten kotiin, poika! 1751 01:36:04,166 --> 01:36:05,125 Tapan sinut! 1752 01:36:07,625 --> 01:36:09,333 Pois, pikku luuseri! 1753 01:36:09,416 --> 01:36:10,333 Voi ei! 1754 01:36:14,833 --> 01:36:16,041 Taloudenhoitaja! 1755 01:36:16,125 --> 01:36:17,083 Laulu on valmis! 1756 01:36:17,291 --> 01:36:22,000 Muistokasa ja syttyy äkillisesti kukkiessaan 1757 01:36:22,166 --> 01:36:26,875 pimimmän poikki mieleni käytävät 1758 01:36:27,583 --> 01:36:33,333 Ja me ajaudumme heikkoina vieraina, häipymässä sen syvyyksiin 1759 01:36:33,666 --> 01:36:35,583 Käskin soittaa poliisille! 1760 01:36:35,666 --> 01:36:36,791 Soita poliisille nyt! 1761 01:36:36,958 --> 01:36:39,125 Yhdistetään hätänumeroon. 1762 01:36:50,625 --> 01:36:51,583 Odota. 1763 01:36:52,708 --> 01:36:53,958 En avaa tätä, tyhmä! 1764 01:37:02,041 --> 01:37:03,083 Etkö lähtenyt? 1765 01:37:04,416 --> 01:37:05,916 Etkö anna minun nukkua rauhassa? 1766 01:37:06,416 --> 01:37:09,458 - Minä lopetan sinut! Tule! - Nukun sinut nyt! 1767 01:37:15,250 --> 01:37:17,375 Tulin tähän slummiin sinun takiasi! 1768 01:37:17,458 --> 01:37:18,416 Mitä varten tarkalleen? 1769 01:37:24,916 --> 01:37:27,583 Olen kuollut, olen kuollut! 1770 01:37:28,833 --> 01:37:30,541 - Tapan sinut! - Ei! 1771 01:37:49,125 --> 01:37:51,166 Miten kehtaat laittaa minut jääkaappiin?! 1772 01:37:53,750 --> 01:37:54,833 Sain hänet! 1773 01:37:54,958 --> 01:37:56,500 Tarttui pienestä jalasta! 1774 01:37:57,625 --> 01:37:59,333 - Olet kuollut! - Sinä myös! 1775 01:38:01,291 --> 01:38:02,458 Kuka tulee pelastamaan sinut? 1776 01:38:03,416 --> 01:38:04,333 Jäätyä! 1777 01:38:04,500 --> 01:38:05,750 Sekasit rouva Fridani kanssa... 1778 01:38:06,125 --> 01:38:07,041 Kädet ilmaan! 1779 01:38:09,708 --> 01:38:12,041 - Bimal, olet pidätettynä! - Olen se, joka soitti sinulle. 1780 01:38:13,458 --> 01:38:14,916 - Etkö sinä ole Simon? - Kyllä, se on hän. 1781 01:38:15,666 --> 01:38:17,666 Pudota aseet ja antaudu! 1782 01:38:17,833 --> 01:38:18,708 Voi ei! 1783 01:38:20,958 --> 01:38:21,916 Kuka sinä olet? 1784 01:38:22,000 --> 01:38:24,333 Sir, toimitan maitoa tässä rakennuksessa. 1785 01:38:24,416 --> 01:38:26,833 Kuulin heidän tappelevan, joten tulin tarkistamaan. 1786 01:38:27,041 --> 01:38:29,541 - Maitoa? - Herra, vannon! 1787 01:38:29,625 --> 01:38:30,708 Hän ei antanut minulle maitoa! 1788 01:38:36,583 --> 01:38:38,375 Frida, meillä on DNA:si paikan päällä. 1789 01:38:38,875 --> 01:38:40,041 Siellä on myös silminnäkijä. 1790 01:38:40,333 --> 01:38:41,750 Vältän käsiraudat. 1791 01:38:42,083 --> 01:38:44,833 Mutta sinun täytyy tule nyt asemalle. 1792 01:38:45,208 --> 01:38:46,500 Olemme erittäin pahoillamme, rouva. 1793 01:38:46,583 --> 01:38:48,750 Valitettavasti olemme sai liikaa todisteita. 1794 01:38:48,833 --> 01:38:50,291 Rouva, älä huoli! 1795 01:38:50,375 --> 01:38:52,041 Anna sormenjälkesi ja ota takuita heti. 1796 01:38:52,166 --> 01:38:53,541 Muuten, suuri fani! 1797 01:38:53,916 --> 01:38:56,541 Voitko... odottaa 28 minuuttia? 1798 01:38:56,625 --> 01:39:00,166 Olen hakenut a nopeutettu "toistaiseksi" takuita. 1799 01:39:00,458 --> 01:39:02,458 Sillä välin voin tilata cappuccinoa, suklaalaa, 1800 01:39:02,541 --> 01:39:05,250 masala kahvi, masala tee, maitoa tai piimää kahvilasta. 1801 01:39:05,333 --> 01:39:06,458 Ota yksi jokaisesta. 1802 01:39:06,625 --> 01:39:08,250 Mutta hänen täytyy tulla mukaan minä nyt asemalle. 1803 01:39:08,333 --> 01:39:12,208 Praveen, olimme matkalla hänen elokuvansa Tharan Joharin kanssa. 1804 01:39:12,666 --> 01:39:15,333 Entäpä sitten lähettäminen hänen digitaalinen kaksoiskappale? 1805 01:39:15,416 --> 01:39:16,750 Lähetä kopio Joharille. 1806 01:39:17,125 --> 01:39:18,208 Tarvitsemme alkuperäisen. 1807 01:39:18,500 --> 01:39:20,125 Tiedätkö mitä, herra Praveen... 1808 01:39:20,250 --> 01:39:22,500 Tänään ja huomenna, rouva on täydessä näyttelijätilassa. 1809 01:39:22,583 --> 01:39:24,625 Päivä myöhemmin hän vaihtaa rentoutumistilaan... 1810 01:39:24,708 --> 01:39:27,333 - Entäs sitten? - Asemallamme ei ole rentoutumista. 1811 01:39:27,416 --> 01:39:29,041 Miehet ja naiset ovat pakattu yhteen. 1812 01:39:29,125 --> 01:39:30,333 Minun ei tarvitse selittää loput. 1813 01:39:30,416 --> 01:39:31,500 Mikä on tapaukseni päivitys? 1814 01:39:31,625 --> 01:39:33,583 Tapaus, jossa yksityisyyttäni rikottiin. 1815 01:39:34,208 --> 01:39:36,166 ja po-- videokokemus... 1816 01:39:36,250 --> 01:39:37,416 Mitä tälle prosessille tapahtuu? 1817 01:39:37,541 --> 01:39:38,416 hindi? 1818 01:39:38,500 --> 01:39:39,916 Madam on pudonnut täysin luonteeseensa. 1819 01:39:40,375 --> 01:39:42,250 - Hänen korkeutensa "The Butterfly Queen"! - Selvä. 1820 01:39:42,333 --> 01:39:44,083 Tilanne on erittäin jännittynyt. 1821 01:39:44,208 --> 01:39:47,291 Kaikki neljä vankilaa ovat täynnä ihmisiä jotka katsoivat vuotaneen videosi. 1822 01:39:47,791 --> 01:39:49,875 Teimme tilaa ehdonalaista vapauttaminen niille, jotka 1823 01:39:49,958 --> 01:39:52,375 yritti sabotoida temppelifestivaali tekoälyllä. 1824 01:39:52,875 --> 01:39:55,916 Myös... En sano pornon katsominen on oikein. 1825 01:39:56,000 --> 01:39:58,625 Mutta murha on tasapeli sitä isompi rikos. 1826 01:40:00,875 --> 01:40:02,250 Sir, meillä on Simon. 1827 01:40:02,625 --> 01:40:03,875 Olemme pidättäneet Bimalin hänen kanssaan. 1828 01:40:04,875 --> 01:40:05,875 Ja kuka sinä olet? 1829 01:40:07,500 --> 01:40:10,416 Yritän pakata hänet ADHD, BPD, psykoosi, 1830 01:40:10,500 --> 01:40:12,875 neuroosi, harhaluulo, dementia, masennus... 1831 01:40:12,958 --> 01:40:14,083 ja keittää... 1832 01:40:14,166 --> 01:40:16,041 - Anteeksi, järjestä lääkärintodistus. - Tee se. 1833 01:40:16,916 --> 01:40:18,250 Mutta juuri nyt hän tulee kanssani. 1834 01:40:18,541 --> 01:40:19,541 Oho! 1835 01:40:20,083 --> 01:40:21,833 Sir, Simon on pidätetty. 1836 01:40:21,916 --> 01:40:24,583 Hänet nappattiin Bimalin talosta ja Bimal on myös pidätetty. 1837 01:40:25,500 --> 01:40:26,375 rouva... 1838 01:40:26,791 --> 01:40:28,083 Tunnetko jonkun nimeltä Ninja? 1839 01:40:28,958 --> 01:40:30,458 Sir, he sanovat, että he nappasi myös ninjan. 1840 01:40:30,666 --> 01:40:31,708 Ninja? 1841 01:40:37,833 --> 01:40:39,000 Katso sinne! 1842 01:40:39,375 --> 01:40:41,000 - Ota hänet kiinni! - Älä seuraa minua! 1843 01:40:41,416 --> 01:40:43,041 Stop! Ota hänet kiinni! 1844 01:40:43,500 --> 01:40:44,625 Kuka on Ninja? 1845 01:40:44,875 --> 01:40:46,333 En tiedä kuka Ninja Sojan on! 1846 01:40:46,416 --> 01:40:47,708 En maininnut sanaa Sojan! 1847 01:40:47,791 --> 01:40:49,458 Vau! Älä koske minuun siellä! 1848 01:40:49,541 --> 01:40:51,125 Sir, hän sanoi sanan Sojan. 1849 01:40:51,541 --> 01:40:53,708 - En ole käyttänyt sanaa Sojan täällä. - Kokeile käyttää sitä! 1850 01:40:53,791 --> 01:40:55,333 {\an8}- Mistä tunnet Sojanin? - Frida Soman, 1851 01:40:55,458 --> 01:40:59,291 {\an8}murhatapauksen pääsyytetty Clint Marthandanista ja Harry Kumarista. 1852 01:40:59,791 --> 01:41:02,125 {\an8}Herra, kävelin ulos vankilasta 2 tuntia sitten. Sinulla olisi jo tämä. 1853 01:41:02,208 --> 01:41:06,541 {\an8}Bimal, joka katsoi 18 as sekä aikuisten kokemusmateriaalia. 1854 01:41:07,083 --> 01:41:08,458 Voiko joku ystävällisesti pitää tämän? 1855 01:41:08,541 --> 01:41:10,750 Shajimon, rikoskumppani kaksoismurhassa. 1856 01:41:13,583 --> 01:41:14,541 {\an8}Sojan Ninja. 1857 01:41:14,625 --> 01:41:17,666 {\an8}Syytetty murhayrityksestä murhatapauksen tärkein todistaja. 1858 01:41:21,083 --> 01:41:21,958 Amber Lucy... 1859 01:41:22,083 --> 01:41:24,333 Sir, tämä kasvoprofiilini ei ole hyvä. Käännynkö toisinpäin? 1860 01:41:24,416 --> 01:41:25,458 Pysy paikallasi, sinä! 1861 01:41:25,541 --> 01:41:28,500 syytetään murhayrityksestä murhatapauksen tärkein todistaja. 1862 01:41:46,916 --> 01:41:47,791 rouva... 1863 01:41:47,875 --> 01:41:49,125 rouva, älä huoli ollenkaan. 1864 01:41:49,666 --> 01:41:50,541 minä... 1865 01:41:51,000 --> 01:41:53,125 ja koko tämä poliisilaitos seiso kanssasi, rouva. 1866 01:41:53,750 --> 01:41:55,125 Frida rouva on turvassa... 1867 01:41:55,500 --> 01:41:56,375 ja mukava täällä. 1868 01:41:56,458 --> 01:41:57,458 Se on sana. 1869 01:41:57,958 --> 01:41:58,833 Rouva, kahvisi. 1870 01:42:06,208 --> 01:42:07,083 Pyhä Moly! 1871 01:42:07,291 --> 01:42:08,291 Olkaa rauhassa, pojat! 1872 01:42:13,958 --> 01:42:17,541 Koska puolet elokuvatähdistä ja poliitikoista haki ennakkotakuita... 1873 01:42:17,625 --> 01:42:19,541 sivusto kaatui ja ikkunamme ei aukea. 1874 01:42:19,625 --> 01:42:20,666 Ei siis takuita. 1875 01:42:21,291 --> 01:42:23,250 Mutta hei, olemme 14:s jonotuslistalla... 1876 01:42:23,541 --> 01:42:24,416 joten olemme toiveikkaita! 1877 01:42:24,958 --> 01:42:26,791 Saatko palkkasi ajoissa, eikö niin? 1878 01:42:26,875 --> 01:42:28,666 - Kyllä. - Erittäin onnellinen, erittäin ylpeä. 1879 01:42:29,000 --> 01:42:30,125 Meitä vastaan ​​on kasattu vahvoja todisteita. 1880 01:42:31,541 --> 01:42:33,083 DNA... Silminnäkijä... 1881 01:42:33,166 --> 01:42:34,875 Hän ei edes nähnyt sitä suoraan, juuri tuon hölynpölyn kautta! 1882 01:42:34,958 --> 01:42:35,833 Miten tuo silminnäkijä voi?! 1883 01:42:38,000 --> 01:42:38,875 Desdemona... 1884 01:42:38,958 --> 01:42:41,666 meidän Marappalam yksikkömme sihteeri ja osa-aikainen salamurhaaja 1885 01:42:41,750 --> 01:42:42,666 on kunnolla ruuvattu, eikö? 1886 01:42:42,958 --> 01:42:44,500 Hän on tämän sotkun perimmäinen syy! 1887 01:42:44,916 --> 01:42:46,458 Vittu hänen verinen salamurhaajansa! 1888 01:42:47,500 --> 01:42:48,458 Hiljaisuus! 1889 01:42:49,458 --> 01:42:51,125 Kuuntele, älä sylje tänne. 1890 01:42:51,625 --> 01:42:52,833 Voi... näen. 1891 01:42:52,916 --> 01:42:55,166 Hän ei, hän käyttäytyi vain kuin sylkiisi. 1892 01:42:55,250 --> 01:42:56,125 Voi rakas... 1893 01:42:56,333 --> 01:42:58,083 Rouva, sylje missä haluat. Meitä kunnioitetaan. 1894 01:42:59,083 --> 01:43:00,208 rouva... 1895 01:43:00,416 --> 01:43:03,250 vain jos olet rentoutunut ja mielesi hengittää vapaasti... 1896 01:43:03,416 --> 01:43:04,375 esitänkö idean? 1897 01:43:04,541 --> 01:43:06,666 Toinen idea kuten Ninja Sojan? 1898 01:43:07,083 --> 01:43:08,166 Älä avaa sitä suuta enää! 1899 01:43:08,958 --> 01:43:09,833 Jatka, Amber. 1900 01:43:10,750 --> 01:43:11,625 rouva... 1901 01:43:11,708 --> 01:43:14,625 entä jos myymme oikeussalin tapauksemme suoratoistooikeudet? 1902 01:43:15,750 --> 01:43:18,625 Kuten kuinka ihmiset myyvät todellisuuden kaikukammiot. 1903 01:43:20,500 --> 01:43:21,583 Ihan sama kuka ostaa... 1904 01:43:21,708 --> 01:43:23,208 siitä tulee taatusti sensaatiomainen. 1905 01:43:23,583 --> 01:43:24,458 Myös... 1906 01:43:24,833 --> 01:43:27,916 voimme tarjota tuomarille palkatonta yhteistyötä. 1907 01:43:28,625 --> 01:43:30,416 Jos vedämme hänet sekoitukseen... 1908 01:43:30,833 --> 01:43:32,166 hän nopeuttaa kuulemista varmasti. 1909 01:43:32,750 --> 01:43:34,916 Joten sinun ei tarvitse jäädä tutkintoon. 1910 01:43:35,416 --> 01:43:36,916 Vaikka tekisit... 1911 01:43:37,291 --> 01:43:38,708 myötätuntoa tulvii joka kulmasta. 1912 01:43:39,208 --> 01:43:40,541 Asian käsittely nopeutuu. 1913 01:43:41,333 --> 01:43:42,916 Vaikka "video kokemus" vuotanut... 1914 01:43:43,500 --> 01:43:45,125 Hänellä on edelleen oikeus yksityisyyteen, vai mitä? 1915 01:43:45,666 --> 01:43:47,416 Kaikki on kiinni kohtalosta, Desdemona. 1916 01:43:47,500 --> 01:43:49,541 Ennen kuin ihmiset löytävät meidän vikamme... 1917 01:43:49,750 --> 01:43:51,250 mausta se suolalla ja tarjoile. 1918 01:43:52,416 --> 01:43:54,666 En ole nyt ihminen, Desdemona. 1919 01:43:55,583 --> 01:43:56,458 Pelkkä vartalo. 1920 01:43:57,541 --> 01:43:58,500 Tuotemerkki. 1921 01:44:00,208 --> 01:44:01,208 Minun käteni... 1922 01:44:01,791 --> 01:44:03,500 jalat... kasvot... 1923 01:44:03,875 --> 01:44:05,666 - niska, bo-- - Voi ei, ei! 1924 01:44:07,250 --> 01:44:08,708 Kaikesta on tullut pelkkää tavaraa. 1925 01:44:09,875 --> 01:44:10,958 Ja yleisö... 1926 01:44:12,166 --> 01:44:13,208 heille minun... 1927 01:44:14,125 --> 01:44:15,083 surua... 1928 01:44:16,083 --> 01:44:17,000 onnea... 1929 01:44:17,791 --> 01:44:18,833 yksityisyyteni... 1930 01:44:20,375 --> 01:44:21,250 kaikki se... 1931 01:44:23,083 --> 01:44:24,708 on vain toinen viihdevaihtoehto. 1932 01:44:25,083 --> 01:44:25,958 Vau! 1933 01:44:26,375 --> 01:44:28,083 Rouva on juuri sellainen hän on elokuvissa, vai mitä? 1934 01:44:28,916 --> 01:44:30,333 Täysin hahmon eläminen. 1935 01:44:30,458 --> 01:44:32,625 Ihan kuin he olisivat kasvattaneet minut! 1936 01:44:33,666 --> 01:44:37,208 Idiootit luopuvat mielipiteistä jokaisella hengitykselläni! 1937 01:44:40,625 --> 01:44:41,500 Joka tapauksessa olemme nurkassa... 1938 01:44:42,583 --> 01:44:43,916 joten rahastetaan nurkka. 1939 01:44:45,458 --> 01:44:47,166 Nämä samat idiootit maksavat meille... 1940 01:44:47,250 --> 01:44:48,125 niinkö, Amber? 1941 01:44:50,166 --> 01:44:51,500 - Desdemona... - Kyllä? 1942 01:44:52,125 --> 01:44:53,208 Haluan parhaan tarjouksen. 1943 01:44:54,708 --> 01:44:57,708 Mikä todellisuus kaiku kammioon se sillä ei todellakaan ole minulle väliä! 1944 01:44:59,541 --> 01:45:01,291 Vaikka olisinkin lukittu tänne... 1945 01:45:02,250 --> 01:45:03,583 urani ei kestä taukoja. 1946 01:45:05,083 --> 01:45:06,250 Aion myydä tämän. 1947 01:45:06,708 --> 01:45:07,708 Maito koko sirkus! 1948 01:45:07,875 --> 01:45:08,875 Maitoa? 1949 01:45:09,791 --> 01:45:11,416 Myy se vain taivaan tähden! 1950 01:45:11,541 --> 01:45:12,875 Mennä. Jatka sitten. 1951 01:45:19,291 --> 01:45:20,916 - Onko lassi saapunut? - Matkalla. 1952 01:45:36,875 --> 01:45:42,291 Taistelu Desdemonan ja Donin välillä Fridan arvokkuuden vuoksi! 1953 01:45:42,583 --> 01:45:43,875 Mitä Simon muistoja on? 1954 01:45:45,125 --> 01:45:46,125 Hei kaikki! 1955 01:45:46,208 --> 01:45:48,291 Olen sinun oma malajali-setäsi! 1956 01:45:48,375 --> 01:45:52,958 Ja olen iloinen voidessani toivottaa sinut tervetulleeksi siihen ja vain malajalilainen todellisuuskaikukammio! 1957 01:45:53,750 --> 01:45:59,250 Aion näyttää sinulle visuaalia et ole koskaan ennen nähnyt. 1958 01:45:59,875 --> 01:46:04,250 Loukkaamme jonkun syvimmän yksityisyyden 1959 01:46:04,333 --> 01:46:08,416 ja toimittavat heidän kaaoksensa suoraan sinulle. 1960 01:46:08,916 --> 01:46:10,208 Ei epäilystäkään, kaverit! 1961 01:46:10,291 --> 01:46:13,500 Tämä esitys herättää varmasti asioita! 1962 01:46:14,041 --> 01:46:16,833 Valmistaudu livelähetykseen trendikkäällä sensaatiolla, 1963 01:46:17,083 --> 01:46:18,875 huomisen ikoni, 1964 01:46:19,125 --> 01:46:22,250 supertähti, Frida Soman! 1965 01:46:22,750 --> 01:46:24,666 Frida Soman! 1966 01:46:26,416 --> 01:46:28,958 Yksi Fridan henkilökohtaisista klipeistä-- 1967 01:46:29,208 --> 01:46:30,125 Ei 1968 01:46:30,375 --> 01:46:32,833 Hänen "kokemusleikeensä" vuoti. 1969 01:46:33,875 --> 01:46:36,708 Hänen ystävänsä nimeltä Simon. 1970 01:46:37,333 --> 01:46:38,375 Se on yksi versio. 1971 01:46:40,250 --> 01:46:41,583 Toisaalta 1972 01:46:41,916 --> 01:46:48,458 jos tämä on asettama ansa pari Bimal ja Anindya... 1973 01:46:48,833 --> 01:46:49,791 se on toinen versio. 1974 01:46:50,250 --> 01:46:53,291 - Yritätkö tarkoituksella pilata hänet? - Mitä me siitä hyödymme?! 1975 01:46:53,416 --> 01:46:55,666 Hei! Älä oksenna hölynpölyä, mies! 1976 01:46:55,750 --> 01:46:57,583 Älä oksenna hölynpölyä, mies! 1977 01:46:57,666 --> 01:47:00,000 Olen kuullut tämän jossain. Se ei ole hänen oma käsikirjoituksensa. 1978 01:47:00,083 --> 01:47:02,875 Tämän malajali-sedän silmät ovat ainutlaatuisia kaikkialla. 1979 01:47:02,958 --> 01:47:06,083 Valmis? 1... 2... 3! 1980 01:47:06,500 --> 01:47:12,791 Tämä legendan traaginen romahdus Frida Somania sponsoroi... 1981 01:47:13,250 --> 01:47:14,708 Emilia Chappals! 1982 01:47:14,958 --> 01:47:19,500 Kävele, juokse, hyppää ja tee mitä helvettiä haluat sen kanssa! 1983 01:47:21,375 --> 01:47:22,375 Joukkue Bimal! 1984 01:47:22,458 --> 01:47:24,750 Bimal Raj, Anindya ja heidän kanssaan, 1985 01:47:24,875 --> 01:47:27,791 Don; mies, joka ei ole koskaan hävinnyt tapausta. 1986 01:47:31,083 --> 01:47:34,625 Tutkintapäällikkö, Praveen Shashank... 1987 01:47:34,750 --> 01:47:38,541 ja hänen rinnallaan, Upseerit Malik ja Indraja. 1988 01:47:38,708 --> 01:47:43,125 Charlie ja hänen tiiminsä joka vuoti Fridan videoleikkeen. 1989 01:47:43,291 --> 01:47:49,583 Ja mies, joka kirjoittaa kohtaloita ja tuomitsee heidät kaikki... Tuomari Reji! 1990 01:47:49,791 --> 01:47:55,750 Suurin elossa oleva Frida-fani, joka itki kokonaisia valtameriä hänen vuokseen... Shajimon! 1991 01:47:55,833 --> 01:47:59,041 Nyt ollaan menossa läpi selkäpiitä pistelyt oikeussalin kohtaukset! 1992 01:48:00,333 --> 01:48:03,625 Lopeta tekemäsi ja kaivaa tämä! 1993 01:48:13,416 --> 01:48:15,791 Kastepisarat, jotka jäädyttävät suonet 1994 01:48:15,875 --> 01:48:18,125 ja hän on piilotettujen verkkotunnusten kaaos 1995 01:48:18,416 --> 01:48:20,750 Heiluttaa lantiotaan ja kutsuu tulen 1996 01:48:20,833 --> 01:48:23,250 Maksani hajoaa vierivässä suossa 1997 01:48:23,500 --> 01:48:25,750 Oviaukko vartioitu kuin a kielletyn tieteen neito 1998 01:48:25,833 --> 01:48:28,083 Armo, joka sulattaa kiven kylmän sydämen 1999 01:48:28,208 --> 01:48:31,000 Joki, joka on täynnä sielunvirtojen alkaessa 2000 01:48:31,083 --> 01:48:33,500 Toivottavasti monet, kuiskattiin syvälle toisistaan 2001 01:48:33,583 --> 01:48:38,416 Oi kaunotar, joka varastaa sydämeni 2002 01:48:38,666 --> 01:48:43,583 Oi kulta, taivaallinen neitoni 2003 01:48:43,708 --> 01:48:48,541 Kaikki se välähti ja välkkynyt silmissä tuntui vähäiseltä 2004 01:48:48,666 --> 01:48:53,541 Hänestä syntyneet hiillostetut polut nilkkakorujen ilo on todellinen valo 2005 01:48:56,333 --> 01:48:59,875 Toivottavasti monet, kuiskattiin syvälle toisistaan 2006 01:49:01,291 --> 01:49:05,708 Hänen nilkkakorunsa iloksi ovat todellinen valo 2007 01:49:06,041 --> 01:49:10,875 Jopa aavikot kehtovat versoja 2008 01:49:10,958 --> 01:49:16,833 hunajamainen halu herättää 2009 01:49:21,625 --> 01:49:24,500 Rivien nro käsi on koskaan korjannut 2010 01:49:24,583 --> 01:49:28,375 Kukan varren alla se kukkivat selkärangan, pehmeästi suojattu 2011 01:49:28,458 --> 01:49:30,875 Oi kala, joka lepahti virran alla 2012 01:49:30,958 --> 01:49:33,541 kun pulssit putosivat kevyesti askeleni unelman rytmi 2013 01:49:33,625 --> 01:49:36,291 hengittämättä eikä paniikissa vapiseva 2014 01:49:36,375 --> 01:49:38,583 Ennen kuin helpotus saapuu, älä hätäänny 2015 01:49:38,666 --> 01:49:41,291 Anna kiillon näkyä tarpeen mukaan, ei koskaan himmennä sen kiiltoa 2016 01:49:41,791 --> 01:49:44,291 Mikään synti ei tahraa samettinen yösauma 2017 01:49:44,375 --> 01:49:46,791 Ja se uppoaa sisään, syvälle sisään taitettuna 2018 01:49:46,875 --> 01:49:51,875 Tänä kirottuna iltana, missä villi ketut ulvovat pitkin valaistua askelta 2019 01:49:51,958 --> 01:49:54,750 Ekstaasin huipulla 2020 01:49:54,833 --> 01:49:56,916 syvälle paisuu ilon valtameri 2021 01:49:57,000 --> 01:50:02,541 Toivottelee monia, menettäen heidän ohjat, kun ne avautuvat hullusti 2022 01:50:04,291 --> 01:50:09,375 Oi kaunotar, joka varastaa sydämeni 2023 01:50:09,625 --> 01:50:14,833 Oi kulta, taivaallinen neitoni 2024 01:50:14,916 --> 01:50:19,500 Oi kaunotar, joka varastaa sydämeni 2025 01:50:19,708 --> 01:50:24,541 Oi kulta, taivaallinen neitoni 2026 01:50:24,666 --> 01:50:27,583 Mikään synti ei tahraa samettinen yösauma 2027 01:50:27,666 --> 01:50:29,750 Ja se uppoaa sisään, syvälle sisään taitettuna 2028 01:50:29,833 --> 01:50:32,833 Tänä kirottuna iltana, missä villi ketut ulvovat pitkin valaistua askelta 2029 01:50:32,916 --> 01:50:35,000 Kun Charlie levitti tätä kokemusta ympäriltä... 2030 01:50:35,083 --> 01:50:36,166 Charlie joutuu erilliseen oikeudenkäyntiin. 2031 01:50:36,333 --> 01:50:37,375 Toistaiseksi Charlie on vankilaan. 2032 01:50:37,458 --> 01:50:40,166 - Kaverit, älä huoli. Tulen takaisin. - Sotilaat, lukitse hänet! 2033 01:50:40,708 --> 01:50:42,833 Hei, etkö ainakin anna sanonko "rakastan sinua" jollekin? 2034 01:50:43,750 --> 01:50:44,791 Päästä irti minusta! 2035 01:50:52,125 --> 01:50:54,875 Arvostelumme ja TRPX ovat huimat! 2036 01:50:55,083 --> 01:50:55,958 Ihan mielettömän hyvää! 2037 01:50:56,083 --> 01:50:57,583 Upeaa työtä, Veda! 2038 01:50:57,666 --> 01:50:59,583 - Siitä tulee ykkönen! - Kiitos, sir. 2039 01:50:59,791 --> 01:51:01,541 Huomenna - tuomio ja tunnustus. 2040 01:51:01,666 --> 01:51:04,166 Tänään viihdettä varten. Huomenna nostamme draamaa maksimissaan. 2041 01:51:04,250 --> 01:51:08,750 Katsojamäärä nousi 42 % siitä lähtien kun saimme oikeudet. 2042 01:51:08,833 --> 01:51:10,708 Kenenkään katsojan ei pitäisi uskaltaa räpäyttää edes sekuntia. 2043 01:51:10,791 --> 01:51:12,500 Tarvitsemme sitä. Mitä me tarvitsemme? 2044 01:51:12,583 --> 01:51:13,541 Pallot! 2045 01:51:14,791 --> 01:51:16,041 - Mitä? - Silmämunat. 2046 01:51:16,541 --> 01:51:17,583 - Laila... - Mitä tarkoitat? 2047 01:51:17,958 --> 01:51:19,000 Heidän silmämunat, ilmeisesti! 2048 01:51:22,333 --> 01:51:23,666 Selvitämme tämän, Anand. 2049 01:51:23,875 --> 01:51:26,458 Kuvaprofilointi on käynnissä. Tämä on Fridan rebrändäys. 2050 01:51:26,583 --> 01:51:29,833 Ja muistakaa, hallitus budjetti putoaa ylihuomenna. 2051 01:51:30,000 --> 01:51:31,875 Hallituspuolue sponsoroi kaikukammiomme loppujen lopuksi. 2052 01:51:31,958 --> 01:51:34,166 Peitämme kaiken tämän melun tällä! 2053 01:51:34,416 --> 01:51:36,416 Ja Fridan kasvojen pitäisi olla kaikkialla! 2054 01:51:36,500 --> 01:51:37,375 - Joo. - Saitko minut? 2055 01:51:37,458 --> 01:51:39,166 Tarvitsemme tätä huomiota kiinteistöihin. 2056 01:51:39,583 --> 01:51:42,375 Tapaus, jota he ovat hyped ylös ja kiinnitetty sinuun... 2057 01:51:42,958 --> 01:51:43,833 katso... 2058 01:51:43,958 --> 01:51:45,666 Puran sen osiin ennen ensimmäistä taukoa. 2059 01:51:46,416 --> 01:51:49,541 Ymmärtääkseen keskinäisen yhteyden kaikkien kolmen tapauksen välillä... 2060 01:51:49,708 --> 01:51:52,541 ja siirtää se sisään nopeutettu yhteenvetooikeudenkäyntiä... 2061 01:51:52,625 --> 01:51:53,750 olemme todella kiitollisia. 2062 01:51:55,250 --> 01:51:56,125 Vastalause, kunniasi. 2063 01:51:56,208 --> 01:51:58,666 Älä vastusta edes ennen aloittamista! Aloitetaan ensin! 2064 01:51:59,125 --> 01:52:01,250 Katsokaa... teidän kunnianne, herra, rouva... 2065 01:52:01,625 --> 01:52:04,041 Siellä on uusi ohje. Emme käytä enää noita nimikkeitä. 2066 01:52:04,125 --> 01:52:05,708 – Tasa-arvon nimissä. - Selvä, jätkä! 2067 01:52:06,000 --> 01:52:06,958 Käytä vain nimeäni! 2068 01:52:07,833 --> 01:52:08,916 Anteeksi... Reji! 2069 01:52:09,291 --> 01:52:11,833 Varo ihmisiä, jotka hukuttaa sinut kunnioitukseen. 2070 01:52:13,000 --> 01:52:14,916 Shalini Mullumurickil aka Frida Soman ja Shajimon... 2071 01:52:15,125 --> 01:52:16,708 murha, jonka he tekivät yhdessä... 2072 01:52:16,916 --> 01:52:17,916 tapaus nro 1! 2073 01:52:18,458 --> 01:52:20,708 Kehystä Shalini ja Shajimon murhasta... 2074 01:52:21,041 --> 01:52:23,458 tarina kypsyi kirjoittaneet Bimal ja Anindya... 2075 01:52:23,541 --> 01:52:24,416 tapaus nro 2 2076 01:52:24,750 --> 01:52:27,208 Liikkuvan Fridan tapaus Somanin yksityinen kokemusleike 2077 01:52:27,291 --> 01:52:29,666 ja julkistaa hänen yksityiselämänsä... 2078 01:52:29,750 --> 01:52:30,625 tapaus nro 3! 2079 01:52:30,875 --> 01:52:32,208 Voi luoja! 2080 01:52:32,416 --> 01:52:33,958 Shalini Mullumurickil... 2081 01:52:34,041 --> 01:52:36,666 se on Frida Somanin oikea nimi. 2082 01:52:36,958 --> 01:52:40,791 Rehellisesti sanottuna, kuulen sen nimen vahingoitti minua henkisesti. 2083 01:52:41,000 --> 01:52:44,750 Kuin kaataisi sipulicurrya hampurilaisen päälle! 2084 01:52:45,250 --> 01:52:49,250 Pysy kuulolla saadaksesi lisää tarinoita Mullumurickilin perheen holvista! 2085 01:52:50,375 --> 01:52:51,250 Hei kaverit... 2086 01:52:51,333 --> 01:52:54,291 Tämä on esi-isien koti Shalini Mullumurickil eli Frida Soman... 2087 01:52:54,375 --> 01:52:56,541 Sama Frida Soman me kaikki tiedämme ja rakastamme! 2088 01:52:56,625 --> 01:52:59,958 Ystävät, hän on vain toinen tavallinen lapsi tavallisesta perheestä. 2089 01:53:00,041 --> 01:53:02,666 Hän varttui tekemässä mutakakkuja täällä pihalla! 2090 01:53:02,750 --> 01:53:04,000 Mitä hän sanoo? Mutakakkuja? 2091 01:53:05,041 --> 01:53:07,333 Mutta ostimme tämän talon vasta kaksi kuukautta sitten. 2092 01:53:07,416 --> 01:53:09,833 Ne näyttävät olevan noin hajota, eikö? 2093 01:53:10,583 --> 01:53:11,541 Hei, Reji... 2094 01:53:11,791 --> 01:53:12,708 Hei! 2095 01:53:12,916 --> 01:53:16,583 Bimal Raj oli käynyt psykiatria kahdesti jopa koulupäivien aikana. 2096 01:53:16,875 --> 01:53:18,666 Borderline persoonallisuushäiriö. 2097 01:53:18,750 --> 01:53:20,541 Ja hän on mielenterveyshoidossa. 2098 01:53:20,625 --> 01:53:22,750 Sitten kun hänen verinäytteensä tutkittiin... 2099 01:53:22,958 --> 01:53:24,083 hän on huumeriippuvainen! 2100 01:53:24,750 --> 01:53:27,375 Nämä voivat olla syyt miksi hänen vaimonsa erosi. 2101 01:53:27,458 --> 01:53:28,791 Lisäksi hänen lapsensa kuoli. 2102 01:53:28,875 --> 01:53:29,916 Tarkastettuaan hänen taustansa, 2103 01:53:30,000 --> 01:53:33,458 hän tulee hyvin matalaprofiilinen slummiluokka. 2104 01:53:35,666 --> 01:53:38,208 Nationalin mukaan Rikosprofiilitietojen algoritmi... 2105 01:53:38,375 --> 01:53:41,166 on 70% mahdollisuus rikokseen. 2106 01:53:41,250 --> 01:53:43,750 {\an8}- 70? - Anteeksi, 77%. 2107 01:53:44,041 --> 01:53:44,916 {\an8}Näetkö? 2108 01:53:45,000 --> 01:53:46,666 Ymmärretty? 2109 01:53:46,791 --> 01:53:49,458 Tämä kaveri itse tappoi ja hautasi heidät... 2110 01:53:49,541 --> 01:53:51,083 sirotellaan rouvan DNA:ta... 2111 01:53:51,208 --> 01:53:55,291 {\an8}ja nyt ne ovat omituisia yrittää kiinnittää sen häneen! 2112 01:53:55,625 --> 01:53:58,375 {\an8}Se on täysin turhaa, pelottavaa ja... 2113 01:53:58,458 --> 01:53:59,750 {\an8}todella uskomatonta. 2114 01:54:00,541 --> 01:54:01,833 Rouva, kudos. 2115 01:54:02,625 --> 01:54:03,541 Mitä tämä on, Reji? 2116 01:54:15,000 --> 01:54:17,125 Frida rouva on pehmeäsydäminen henkilö. 2117 01:54:17,458 --> 01:54:18,666 {\an8}Kaikki tämä on hänen vale itkunsa! 2118 01:54:18,875 --> 01:54:19,750 {\an8}Kun taloni hukkui... 2119 01:54:19,833 --> 01:54:20,791 {\an8}ALVIN-KULJETTAJA 2120 01:54:21,833 --> 01:54:23,250 hän mutisi jotain englanniksi... 2121 01:54:23,583 --> 01:54:26,375 ja siirsi 2,5 miljoonaa rupiaa tililleni. 2122 01:54:29,500 --> 01:54:32,083 Jos näin on, Fridan isoisoisä 2123 01:54:32,208 --> 01:54:34,416 oli syyllinen a sihteeristön lahjontatapaus. 2124 01:54:34,500 --> 01:54:35,500 Kuinka hän sai tietää? 2125 01:54:36,000 --> 01:54:39,250 Jos otamme asian esille ja leimaamme hänet petos, hyväksyykö tuomioistuin sen? 2126 01:54:40,250 --> 01:54:41,916 Vain koska isoisä ratsasti norsulla... 2127 01:54:42,083 --> 01:54:44,125 ei tee juniorista elefantti-persettä! Etkö ole kuullut sitä sanontaa? 2128 01:54:44,208 --> 01:54:45,375 Ei, en ole. 2129 01:54:46,458 --> 01:54:47,375 Sitten unohda se. 2130 01:54:47,750 --> 01:54:48,750 Pointtini on... 2131 01:54:49,250 --> 01:54:52,041 Voiko kaikki oletukset ja tietojen osoittamat epätasa-arvot... 2132 01:54:52,875 --> 01:54:54,875 pidetään todisteena tuomioistuimessa? 2133 01:54:55,000 --> 01:54:57,541 Eikö meidänkin sitten pitäisi harkita Bimal Rajin huumeiden väärinkäyttö? 2134 01:54:59,000 --> 01:55:01,041 Katso kuinka hän liukastuu "huumeeseen" kun puhutaan murhatapauksesta... 2135 01:55:01,333 --> 01:55:02,416 se liittyy yhteen. 2136 01:55:02,833 --> 01:55:07,083 Sanon, kun Clint Marthandan ja Harry Kumar kuolivat... 2137 01:55:07,166 --> 01:55:09,750 asiakkaani ja hänen vaimonsa olivat häämatkallaan Thaimaassa. 2138 01:55:10,083 --> 01:55:12,625 - Meillä on kuvat ja metatiedot. - Onko grafiikkaa? 2139 01:55:13,041 --> 01:55:14,250 Nyt on häämatka, Reji. 2140 01:55:14,541 --> 01:55:16,416 Älä pyydä visuaalia. Siitä tulee aivan uusi tapaus! 2141 01:55:16,500 --> 01:55:18,041 Honeymoon visuaalia, näyttää siltä! 2142 01:55:18,125 --> 01:55:19,208 Mitä tämä on, Don? 2143 01:55:21,541 --> 01:55:23,958 Frida saapui hotellille ja kirjautui huoneeseen samana päivänä. 2144 01:55:25,083 --> 01:55:26,750 Kolmannen kerroksen CCTV oli pois päältä. 2145 01:55:26,833 --> 01:55:28,333 Emme tiedä, onko se sammutettu. 2146 01:55:29,166 --> 01:55:33,958 Mutta Clint Marthandan kirjautui sisään tähän hotellihuoneeseen... 2147 01:55:34,458 --> 01:55:36,166 samana päivänä, melkein samaan aikaan. 2148 01:55:36,500 --> 01:55:39,041 Sen jälkeen kukaan ei ole nähnyt häntä. Eli ei kukaan! 2149 01:55:39,666 --> 01:55:42,416 Kerrottiin, että hotelli syttyi tuleen sinä päivänä. 2150 01:55:42,875 --> 01:55:44,958 Jotain siis ehdottomasti tapahtui siellä, Reji. 2151 01:55:45,083 --> 01:55:46,416 Se johti lopulta murhaan. 2152 01:55:46,583 --> 01:55:47,833 Sitten se kaveri... 2153 01:55:47,958 --> 01:55:50,833 Tarkoitan, Shajimon ja asiakkaani Bimal... 2154 01:55:51,625 --> 01:55:53,875 ovat silminnäkijöitä tässä murhatapauksessa. 2155 01:55:56,625 --> 01:55:59,625 Olen lukenut Bimal Rajin valaehtoisen todistuksen. 2156 01:55:59,958 --> 01:56:02,541 Siinä asiakkaani on ollut sijoitettu tapahtumapaikalle. 2157 01:56:03,500 --> 01:56:06,250 Tässä ei ole kysymys mitä tämä silminnäkijä on nähnyt. 2158 01:56:06,375 --> 01:56:08,041 - Sitten? - Toinen kysymys on... 2159 01:56:08,125 --> 01:56:10,375 ei edes oikeutettua epäilystä 2160 01:56:10,458 --> 01:56:14,000 näkikö hän todella mitä hän väittää nähneensä. 2161 01:56:14,166 --> 01:56:15,541 Tämän silminnäkijän VOV... 2162 01:56:15,625 --> 01:56:17,166 se tarkoittaa varmennettua luotettavuutta, 2163 01:56:17,250 --> 01:56:18,625 Paikallinen muisti ja visuaalit... 2164 01:56:18,708 --> 01:56:21,000 meidän ei tarvitse edes mitata sitä. 2165 01:56:21,083 --> 01:56:23,625 Laiton peli julkaistu Kiinan markkinoilla... 2166 01:56:23,708 --> 01:56:25,083 käyttää sen toimintoa, 2167 01:56:25,166 --> 01:56:30,791 hän väittää katsoneensa muistoa kokemus erilainen kuin muut. 2168 01:56:30,958 --> 01:56:32,708 Shalinin nurkkaan-- 2169 01:56:32,791 --> 01:56:34,916 anteeksi, tämä on tahallista taktiikka nurkkaan Frida! 2170 01:56:35,166 --> 01:56:36,666 Mitä silminnäkijä tarkoittaa? 2171 01:56:36,791 --> 01:56:38,458 Don, tiedätkö mikä on silminnäkijä? 2172 01:56:38,541 --> 01:56:40,541 Todistaja, joka näki sen suoraan, se on silminnäkijä. 2173 01:56:40,625 --> 01:56:43,750 Hän näki sen joidenkin läpi käyttöliittymä, ei suoraan. 2174 01:56:44,541 --> 01:56:46,250 Tätä ei voida käsitellä oikeudessa. 2175 01:56:46,708 --> 01:56:47,708 Vastalause, Reji! 2176 01:56:48,666 --> 01:56:50,083 Kun ajat muuttuvat, 2177 01:56:50,166 --> 01:56:54,041 todistajan määritelmät, sekä silminnäkijä että syyllinen vaihtuvat. 2178 01:56:54,291 --> 01:56:58,166 Esimerkiksi, jos varas livahtaa a talon ja päätyy näkemään murhan-- 2179 01:56:58,250 --> 01:56:59,458 eikö hän ole silminnäkijä? 2180 01:56:59,833 --> 01:57:02,625 Jos tuo varas puhuu totta, rankaiseeko tuomioistuin häntä siitä? 2181 01:57:03,166 --> 01:57:05,416 Vai onko rehellisyys jonkinlaista rikos vain varkaille? 2182 01:57:05,666 --> 01:57:07,041 Joten, hän tunnusti! 2183 01:57:07,125 --> 01:57:09,250 Don myönsi olevansa varas. 2184 01:57:09,333 --> 01:57:10,375 Siinä kaikki mitä tarvitsimme. 2185 01:57:10,833 --> 01:57:12,458 Ei voi edes käsittää yksinkertaista esimerkkiä! 2186 01:57:22,375 --> 01:57:24,666 Äskettäin johdin täydellinen kysely hänestä. 2187 01:57:25,291 --> 01:57:27,291 Hänen yliopistokavereiltaan, koulukavereiltaan, 2188 01:57:27,375 --> 01:57:30,125 entiset tyttöystävät, kaukaiset sukulaiset ja kaikki. 2189 01:57:30,208 --> 01:57:33,333 Heidän mukaansa hän on kykenevä suuren rikoksen tekemisestä. 2190 01:57:33,583 --> 01:57:38,666 Ja ilmeisesti jopa on mahdollisuus, että hän on psykopaatti. 2191 01:57:38,958 --> 01:57:42,416 Lähetän tämän tuloksen eteenpäin työpöydällesi, Reji. 2192 01:57:45,041 --> 01:57:46,958 Hän makaa hampaidensa läpi, Reji-setä. 2193 01:57:47,208 --> 01:57:49,083 Koulukaverini olivat maailmanluokan huijareita! 2194 01:57:49,458 --> 01:57:52,083 He eivät osaa edes lukea kunnolla; miten ihmeessä he täyttäisivät kyselyn? 2195 01:57:52,500 --> 01:57:55,375 Sen sijaan, että lukisit tuota roskaa, mene vain hyppäämään järveen, Reji-setä! 2196 01:57:55,583 --> 01:57:57,083 Setä? Istu alas! 2197 01:57:58,333 --> 01:58:00,166 Don, käske asiakasta sulkemaan suunsa. 2198 01:58:00,250 --> 01:58:02,541 Tai repin hänet osiin tuomioistuimen halveksunnasta. 2199 01:58:02,666 --> 01:58:03,541 Varoitus numero yksi! 2200 01:58:03,750 --> 01:58:04,750 - Reji... - Kyllä? 2201 01:58:05,041 --> 01:58:09,541 Miten ketään voidaan tuomita mielipiteiden perusteella koulukavereilta ja entisiltä tyttöystäviltä? 2202 01:58:10,083 --> 01:58:11,250 Millaista dataa se on? 2203 01:58:11,416 --> 01:58:14,666 Ehdottaako Desdemona häntä olisiko pitänyt elää elämänsä vaikuttaen heihin? 2204 01:58:15,250 --> 01:58:17,625 Tein myös kyselyn ennen naimisiinmenoamme. 2205 01:58:17,750 --> 01:58:19,375 Mutta en ole koskaan kuullut hölynpölyä hän sanoi juuri. 2206 01:58:19,458 --> 01:58:22,000 Miksi kehtaisimme Fridan? Tuo on täyttä paskaa! 2207 01:58:22,125 --> 01:58:24,375 - Reji, onko sinulla aivoja? - Hei, istu alas! 2208 01:58:25,583 --> 01:58:27,416 Varoitus numero yksi... varten... 2209 01:58:27,500 --> 01:58:28,375 Anindya! 2210 01:58:28,458 --> 01:58:30,750 Vielä yksi varoitus ja sinut lukitaan kuin Charlie! 2211 01:58:30,833 --> 01:58:31,875 Kuinka kehtaat puhua takaisin? 2212 01:58:32,041 --> 01:58:33,541 Onko tämä tuomioistuin vai a kadunvarsi tappelu? 2213 01:58:34,000 --> 01:58:35,583 Eikö jokainen maanotto ole nyt virtuaalinen, sir? 2214 01:58:36,208 --> 01:58:37,708 Kyllä, jatkat, Desdemona. 2215 01:58:37,833 --> 01:58:40,708 Se on opettaja, joka opetti hänet etiikka, empatia ja moraalitiede. 2216 01:58:40,791 --> 01:58:42,125 - Opettaja? - Katso häntä, tuossa! 2217 01:58:42,375 --> 01:58:43,750 Piilottaa kasvonsa kuin rikollinen. 2218 01:58:45,291 --> 01:58:46,541 Hänen täytyy olla nyt noin kuusikymmentäyksi! 2219 01:58:46,750 --> 01:58:49,416 Hän piilottaa kasvonsa, koska hän katsoi myös saman videon! 2220 01:58:50,541 --> 01:58:51,583 Se kertoo kaiken. 2221 01:58:52,333 --> 01:58:54,083 Kuten opettaja, niin kuin opiskelija! 2222 01:58:57,791 --> 01:58:59,458 Lähennä opettajan ilmettä... 2223 01:59:01,666 --> 01:59:02,875 vaihda Desdemonaan! 2224 01:59:03,583 --> 01:59:05,375 Saa hänet näyttämään kylmältä... ja negatiiviselta. 2225 01:59:05,500 --> 01:59:07,666 Hänet pidätettiin tapa ostaa uusi kone 2226 01:59:07,791 --> 01:59:10,375 vanhan polttamisen jälkeen 500 tuntia jatkuvaa peliä! 2227 01:59:10,875 --> 01:59:11,750 Säälittävä! 2228 01:59:12,083 --> 01:59:12,958 Sir! 2229 01:59:13,541 --> 01:59:14,708 Vain koska hänen vaimonsa kuoli, 2230 01:59:14,791 --> 01:59:16,583 eikö vanha mies onko sinulla vielä seksuaalisia tarpeita? 2231 01:59:16,916 --> 01:59:17,833 Eikö se ole sama leskille? 2232 01:59:18,083 --> 01:59:20,500 Yrittääkö Desdemona aseta halulle ikäraja? 2233 01:59:20,750 --> 01:59:22,041 Eikö se ole biologista? 2234 01:59:22,375 --> 01:59:24,750 Vaikka lapsemme kuolisi, tee niin estää hiusten ja parran kasvun? 2235 01:59:24,833 --> 01:59:26,333 Emmekö silti jatka kakkaamista? 2236 01:59:26,541 --> 01:59:28,041 Eikö tämä kaikki ole normaalia, Reji? 2237 01:59:28,333 --> 01:59:32,333 Hän hyökkää hänen moraaliaan vastaan hänen ennakkoluulonsa hänen ikänsä ja ammattinsa suhteen. 2238 01:59:32,625 --> 01:59:34,416 mikä tahansa yhteistyö teillä onkaan... 2239 01:59:34,625 --> 01:59:36,041 sinun täytyy varoittaa häntä nyt! 2240 01:59:36,166 --> 01:59:39,375 - Rentoudu! Rentoutua! - Muistin rekonstruointi tekoälykuvauksella... 2241 01:59:39,458 --> 01:59:42,541 muistin muunnos kanssa mRNA-tekniikka on jo kielletty! 2242 01:59:42,666 --> 01:59:47,250 Tämä ei ole muuta kuin yksinkertaista Bimalin ja hänen vaimonsa strategia 2243 01:59:47,375 --> 01:59:51,416 lukita koko oikeusjärjestelmä näillä keinotekoisilla kuvilla. 2244 01:59:51,500 --> 01:59:52,375 Tiedätkö? 2245 01:59:52,458 --> 01:59:54,416 Halpoja temppuja halvoilta ihmisiltä! 2246 01:59:54,500 --> 01:59:55,708 Sinä olet halpa! 2247 01:59:55,791 --> 01:59:57,250 Kuinka kehtaat syyttää asiakastani? 2248 01:59:57,333 --> 01:59:58,833 Itsesi dopingin jälkeen! 2249 01:59:58,916 --> 02:00:01,625 Eikö sinulla ole mitään häpeää? 2250 02:00:01,708 --> 02:00:03,041 Hän tappoi kaksi ihmistä, eikö niin? 2251 02:00:03,125 --> 02:00:05,208 Hänellä on 150 superhittiä! 2252 02:00:05,333 --> 02:00:07,125 150, 150 osumaa! Ja juuri nyt hän siemailee colaa! 2253 02:00:07,208 --> 02:00:08,500 Etkö ole nähnyt colaa ennen? 2254 02:00:08,583 --> 02:00:09,541 - Sinä-- - Etkö olekin? 2255 02:00:09,625 --> 02:00:11,333 Cola ei ole sinun juttusi juo murhan jälkeen, mies! 2256 02:00:11,416 --> 02:00:13,166 - Sinä hölmö! - Se nimi sopii isällesi täydellisesti! 2257 02:00:13,333 --> 02:00:15,750 Täysin luomumerkki sija Victory Colalle. 2258 02:00:16,291 --> 02:00:17,250 Onko sinulla taiteellista tajua? 2259 02:00:17,333 --> 02:00:20,125 Mitä varten? Olet jo tarpeeksi taitava tappamaan! 2260 02:00:20,458 --> 02:00:21,791 Ole kunnioittavampi. 2261 02:00:21,958 --> 02:00:24,458 Se, mitä teet, ei ole taidetta, se on murhatyötä! 2262 02:00:24,583 --> 02:00:26,708 Sano jotain, sinä! 2263 02:00:26,916 --> 02:00:28,625 Varoitan sinua ja heitän sinut ulos! 2264 02:00:28,708 --> 02:00:31,625 Hienoa tavaraa! Jos Fridalla olisi pudotti edes yhden kirouksen sanan... 2265 02:00:31,708 --> 02:00:33,166 Kuinka voit kutsua häntä näyttelijäksi? 2266 02:00:33,250 --> 02:00:35,458 Onko näyttelijänä oleminen vain kahden ihmisen tappamisesta? 2267 02:00:35,541 --> 02:00:37,000 Katso, kuka nyt pitää luentoja! 2268 02:00:43,000 --> 02:00:45,708 - Haluatko koskettaa minua? - Tule sitten! Tule! 2269 02:00:45,833 --> 02:00:48,208 Tuomari Reji, mitä täällä tapahtuu? 2270 02:00:48,833 --> 02:00:49,833 Istu sinne, sinä! 2271 02:00:50,375 --> 02:00:51,916 Käyttäydy kunnolla tai muuten Kävelen vain ulos tästä tuomioistuimesta! 2272 02:00:52,041 --> 02:00:52,916 Rakas Reji... 2273 02:00:54,291 --> 02:00:55,416 Asiakkaani... 2274 02:00:55,916 --> 02:00:57,833 muutti kasvonsa käyttämällä kantasolutekniikka... 2275 02:00:58,333 --> 02:01:00,958 leikattiin ja muotoiltiin uudelleen hänen silmänsä ja nenänsä... 2276 02:01:01,583 --> 02:01:04,125 ja ihon biotekniikalla, päivittänyt DNA:nsa. 2277 02:01:04,291 --> 02:01:05,333 Muokkasi geenejä... 2278 02:01:05,458 --> 02:01:07,458 ja korvasi hänen solujen mitokondrionsa. 2279 02:01:07,958 --> 02:01:11,291 Vaikka hän teki rikoksen, sitä henkilöä ei ole enää olemassa. 2280 02:01:11,375 --> 02:01:13,583 Ei, ei! Hän jopa paransi aivosolujaan! 2281 02:01:13,666 --> 02:01:15,208 Se henkilö ei ole enää sama. 2282 02:01:16,291 --> 02:01:19,125 Reji, sanotaanpa, että ammun olet kuollut täällä. 2283 02:01:19,833 --> 02:01:23,750 Ja jos vain ajelen partani pois ja lyön myyrällä valepuvussa, sopiiko se? 2284 02:01:23,833 --> 02:01:25,250 Vapauttaako seuraava tuomari minut? 2285 02:01:25,416 --> 02:01:27,000 Sanoiko hän, ettei hän ole se mies? 2286 02:01:27,083 --> 02:01:28,000 Olet hullu! 2287 02:01:28,250 --> 02:01:29,125 Hiljaisuus! 2288 02:01:29,833 --> 02:01:30,708 Kaverit... 2289 02:01:31,458 --> 02:01:32,875 pidetään mainostauko! 2290 02:01:33,208 --> 02:01:35,250 Frida, Frida, Frida! 2291 02:01:35,875 --> 02:01:36,750 Frida... 2292 02:01:36,875 --> 02:01:39,333 Näkymät eivät nouse, jos olet hiljaa oikeudessa. 2293 02:01:39,708 --> 02:01:42,541 Allekirjoitimme tämän myös esityksesi vuoksi. 2294 02:01:42,708 --> 02:01:45,958 Muuten meillä on Pikku Blossom, Diaper Fight-- 2295 02:01:46,166 --> 02:01:47,333 Entä rahansiirto? 2296 02:01:48,791 --> 02:01:51,916 - 18 % tarkoittaa, että sinulle siirretään yhdeksän kruunua. - 30. 2297 02:01:52,041 --> 02:01:53,291 Sopimuksemme on kolmekymmentä miljoonaa. 2298 02:01:53,708 --> 02:01:56,208 Frida, paljasta vähän raakaa totuutta! 2299 02:01:56,375 --> 02:01:58,916 Lisää hieman melodraamaa tunteisiisi. 2300 02:01:59,083 --> 02:02:00,041 Esimerkiksi... 2301 02:02:00,416 --> 02:02:03,208 jos olet surullinen näin, ilmaista se näin! 2302 02:02:03,333 --> 02:02:06,875 Vasta sitten äidit kotona todella tuntea sen. 2303 02:02:06,958 --> 02:02:09,708 - Tee mitä tahansa huomion saamiseksi. - Rouva, saanko ehdottaa jotain? 2304 02:02:10,166 --> 02:02:13,708 Rouva, jos menet oikeuteen bikineissä, se on varmasti sensaatiomainen uutinen. 2305 02:02:13,875 --> 02:02:14,750 Mitä? 2306 02:02:15,125 --> 02:02:19,583 Ja jos lisäät jumalia tai uskonnolliset symbolit bikineihin... 2307 02:02:19,666 --> 02:02:20,541 miten se on? 2308 02:02:20,625 --> 02:02:21,666 Emme tarvitse typeriä ideoita, Xavier... 2309 02:02:21,750 --> 02:02:22,708 Se merkitsisi... 2310 02:02:22,833 --> 02:02:24,083 - mikä on sana? - Sensaatiomainen! 2311 02:02:24,166 --> 02:02:25,750 - halveksuntaa. - tuomioistuimen halveksuntaa. 2312 02:02:25,833 --> 02:02:28,416 Minä annan... sinulle laitteen. 2313 02:02:28,791 --> 02:02:30,958 Annat vain draamaa... 2314 02:02:31,708 --> 02:02:33,208 ohjeidemme mukaan. 2315 02:02:35,041 --> 02:02:36,083 Tsemppiä! Sinä koira! 2316 02:02:36,291 --> 02:02:37,291 Mitä hölynpölyä!? 2317 02:02:37,416 --> 02:02:38,750 Olin vain asentamassa laitetta. 2318 02:02:39,458 --> 02:02:40,666 Anteeksi, Frida. 2319 02:02:40,916 --> 02:02:43,708 Älä huoli. Jopa päämme päällikkö ei puhu ilman tätä. 2320 02:02:43,875 --> 02:02:46,958 Siellä on käsikirjoitusta, dialogeja, jopa nanobot-kuulokkeet. 2321 02:02:47,083 --> 02:02:48,958 Fridan täytyy vain esiintyä vaivattomasti. 2322 02:02:52,416 --> 02:02:56,083 Tervetuloa takaisin kiistanalaisen murhan pariin Clint Marthandanin, Harry Kumarin tapaus... 2323 02:02:56,166 --> 02:02:59,083 ja Frida Somanin vuoto yksityinen videokokemus. 2324 02:03:00,291 --> 02:03:01,166 Shajimon... 2325 02:03:01,458 --> 02:03:03,250 mitä sinä yönä oikein tapahtui? 2326 02:03:03,875 --> 02:03:05,041 Silloin... 2327 02:03:05,333 --> 02:03:07,416 Olen pyörittänyt nettikanavaa. 2328 02:03:08,083 --> 02:03:10,791 Tiedätkö... tavanomaista näyttelijäfanijuttua. 2329 02:03:11,333 --> 02:03:15,166 Fridan kuvien julkaisemisen jälkeen seuraajamme nousi melko hyvin. 2330 02:03:15,541 --> 02:03:16,833 Älykäs kaveri! Hienoa työtä! 2331 02:03:17,208 --> 02:03:20,916 Fridalla ja minulla oli kunnollinen vuorovaikutuksen määrä, sanotaanpa sitä. 2332 02:03:24,250 --> 02:03:26,333 Sinä iltana sain yhtäkkiä viestin. 2333 02:03:27,250 --> 02:03:28,125 Apua... 2334 02:03:29,875 --> 02:03:31,416 Olen märkä ja odotan... 2335 02:03:31,750 --> 02:03:34,291 tule Mollywood-hotelliin, Ylä Kadavanthra. 2336 02:03:34,375 --> 02:03:36,500 Kaverit, älä kirjoita muistiinpanoja virtuaalisella alustalla verta. 2337 02:03:37,041 --> 02:03:39,458 Se on turhaa ja sinulta loppuu veri. 2338 02:03:43,791 --> 02:03:45,625 Emme todellakaan voi sanoa sitä, kaverit. 2339 02:03:45,750 --> 02:03:46,750 Se on puhdasta rakkautta, eikö? 2340 02:03:47,250 --> 02:03:48,125 Tulen kohta takaisin! 2341 02:03:48,541 --> 02:03:50,333 Oletko fanipoikani? 2342 02:03:52,541 --> 02:03:53,750 Kuule tämä selvästi, 2343 02:03:53,833 --> 02:03:56,541 En ole mikään ruusu päiväunelmistasi 2344 02:03:56,625 --> 02:03:58,000 Ei villi viiniköynnös kukkii jokaiselle ohikulkijalle 2345 02:03:58,125 --> 02:03:59,666 Kerosiini, sytytinneste... 2346 02:04:00,666 --> 02:04:01,541 ja köysi? 2347 02:04:03,041 --> 02:04:04,083 BSNI! 2348 02:04:05,291 --> 02:04:06,500 Et sano sitä noin! 2349 02:04:07,625 --> 02:04:08,750 BDSM! 2350 02:04:10,416 --> 02:04:11,416 Tästä illasta tulee eeppinen! 2351 02:04:12,041 --> 02:04:12,958 Tulitko? 2352 02:04:13,791 --> 02:04:15,833 Sanoit "märkä ja odottaa" kun soitin, eikö niin? 2353 02:04:18,208 --> 02:04:20,125 Silloinkin kun seisoin vieressä Shalini läpi kaiken... 2354 02:04:20,833 --> 02:04:21,750 jossain sisällä... 2355 02:04:22,958 --> 02:04:24,958 Toivoin, että hän päätyisi kanssani. 2356 02:04:26,041 --> 02:04:27,750 - Mitä sitten? - Hän ei. 2357 02:04:29,125 --> 02:04:30,958 Kun tulin kotiin ja nukahdin... 2358 02:04:32,083 --> 02:04:35,791 tiedät kuinka poikamies blues alkaa klo 22.00 jälkeen. 2359 02:04:35,875 --> 02:04:38,375 Näin siis unta... 2360 02:04:38,750 --> 02:04:39,833 fantasia! 2361 02:04:43,625 --> 02:04:45,666 Yhdessä varastettujen muistojeni kanssa... 2362 02:04:45,875 --> 02:04:47,666 se unelma sekoittui. 2363 02:04:48,375 --> 02:04:49,250 He ottivat myös sen. 2364 02:04:49,750 --> 02:04:51,375 Kaikki näkivät sen unen. 2365 02:04:51,458 --> 02:04:52,541 Mutta Bimal näki jotain muuta! 2366 02:04:53,208 --> 02:04:55,000 - Häh? - Unelma? 2367 02:04:55,166 --> 02:04:57,416 - Unelma? - Me kaikki koimme hänen unelmansa! 2368 02:04:57,500 --> 02:04:59,541 Reji, tuomitset kostean unen! 2369 02:04:59,750 --> 02:05:00,791 Voi vittu, mies! 2370 02:05:00,875 --> 02:05:03,041 Miksi katsoisimme hänen unta? Voin katsoa omaa unta, eikö? 2371 02:05:03,125 --> 02:05:04,208 Onko tämä mielestäsi lasten leikkiä? 2372 02:05:04,291 --> 02:05:05,333 Bimal, olet turvassa! 2373 02:05:07,416 --> 02:05:08,500 Helvetin typerys! 2374 02:05:08,583 --> 02:05:10,500 Hei! Sekoiletko kanssani? 2375 02:05:11,458 --> 02:05:12,458 Tiedätkö edes kuka minä olen? 2376 02:05:12,916 --> 02:05:14,500 Kuka tahansa olet, istu alas! 2377 02:05:14,708 --> 02:05:15,875 Mikä tuomioistuin tämä on?! 2378 02:05:16,208 --> 02:05:19,083 Olen ollut opettajana 30 vuotta! 2379 02:05:19,291 --> 02:05:21,708 Sain jopa palkinnon valtioidenväliseltä presidentiltä! 2380 02:05:21,791 --> 02:05:23,833 Ja hän teki minut hulluksi! 2381 02:05:24,791 --> 02:05:27,208 Vain lasteni onnesta vältinkö sydänkohtauksen! 2382 02:05:27,291 --> 02:05:29,083 - Reji! - Kuuletko minua? 2383 02:05:29,166 --> 02:05:31,291 Minä murskaan sinut palasiksi! 2384 02:05:32,958 --> 02:05:34,625 Oikeudessa on seksiterroristi! 2385 02:05:41,500 --> 02:05:42,458 Ihmiset... 2386 02:05:42,875 --> 02:05:44,666 ovat sosiaalisia eläimiä. 2387 02:05:44,875 --> 02:05:46,958 Muistot ja unelmat varastettiin! 2388 02:05:47,041 --> 02:05:48,416 Kaikki levisi ympäriinsä! 2389 02:05:49,458 --> 02:05:51,666 Joten kaikista tulee syyttömiä, eikö niin? 2390 02:05:51,916 --> 02:05:52,833 Eikö olekin? 2391 02:05:52,916 --> 02:05:53,791 Häh? 2392 02:05:53,916 --> 02:05:57,541 Elämme aikakautta, jossa muisti ja unelmat varastetaan! 2393 02:05:57,666 --> 02:05:59,250 Shajimoniin hyökättiin... 2394 02:05:59,333 --> 02:06:02,208 ja oli aivokuollut Hongkongissa kolme kuukautta. 2395 02:06:02,791 --> 02:06:04,708 Hänen muistonsa on täytynyt olla varastettiin silloin. 2396 02:06:04,791 --> 02:06:05,750 Hei kaverit! 2397 02:06:05,833 --> 02:06:08,375 Seisomme China Townissa Hongkongissa! 2398 02:06:08,583 --> 02:06:10,791 Tämä on ensimmäinen kerta, kun olen täällä. 2399 02:06:12,791 --> 02:06:14,666 Kehys lukittu. Käskyä odotellessa. 2400 02:06:15,500 --> 02:06:16,458 Mies vasemmalla. 2401 02:06:20,416 --> 02:06:21,791 Ketä helvettiä ammuit nyt? 2402 02:06:21,875 --> 02:06:23,375 Ei minun vasen, sinun! 2403 02:06:23,500 --> 02:06:24,916 Voitko antaa vielä yhden vihjeen? 2404 02:06:25,125 --> 02:06:27,750 Se, joka pureskelee voileipää. 2405 02:06:31,625 --> 02:06:33,083 Näetkö? Joku jopa romahti syödessään! 2406 02:06:33,208 --> 02:06:34,833 Tapatko nyt huviksesi? Eikö se ole hampurilainen? 2407 02:06:34,916 --> 02:06:37,375 Mistä minä tämän tietäisin pitkälle, jos se on hampurilainen vai voileipä? 2408 02:06:37,500 --> 02:06:39,875 - Kävelen hänen lähellään. - Mene koskettamaan häntä ja näytä sitten minulle. 2409 02:06:39,958 --> 02:06:41,000 Osoitan taas. 2410 02:06:41,083 --> 02:06:42,916 Sinä typerys, etkö voi näetkö tämän idiootin? Sininen paita! 2411 02:06:43,000 --> 02:06:44,333 Okei, leveys- ja pituusaste lukittu. 2412 02:06:44,416 --> 02:06:46,166 - Oletko malajali? - Kyllä. 2413 02:06:46,291 --> 02:06:47,750 Kaverit, täällä on malajali! 2414 02:06:49,083 --> 02:06:51,416 Miten Shajimonin muistosta tuli Simonin? 2415 02:06:51,500 --> 02:06:52,750 Se on väärennös tarina. 2416 02:06:53,125 --> 02:06:55,750 Käytä tuomioistuimen arvokasta aikaa johonkin muuhun. 2417 02:06:56,875 --> 02:06:58,166 Jotain luovaa! 2418 02:06:58,500 --> 02:07:00,833 Meillä on näyttelijä, kamerat, fanit... 2419 02:07:00,916 --> 02:07:02,250 jopa myi oikeuden oikeudet. 2420 02:07:02,500 --> 02:07:03,791 Mitä luovuutta haluat lisää? 2421 02:07:04,083 --> 02:07:05,125 Myös huippusuorituskyky! 2422 02:07:05,416 --> 02:07:07,916 Tiedän, että yritit tappaa minut käyttämällä sitä kaveria 2423 02:07:08,000 --> 02:07:09,666 kun menin Hongkongiin vlogaamaan. 2424 02:07:11,083 --> 02:07:12,250 Jos minäkin kuolisin... 2425 02:07:12,458 --> 02:07:14,333 siitä illasta ei olisi enää todisteita. 2426 02:07:14,458 --> 02:07:16,708 Mutta Shajimon ei ole niin helppo tappaa! 2427 02:07:20,625 --> 02:07:21,500 Frida... 2428 02:07:28,125 --> 02:07:29,250 Shajimonin muisto. 2429 02:07:29,875 --> 02:07:30,750 Shai-mon? 2430 02:07:32,000 --> 02:07:33,041 SIMON! 2431 02:07:36,666 --> 02:07:37,750 Simon muisto. 2432 02:07:51,166 --> 02:07:52,750 Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin tappaa, Shaji. 2433 02:07:53,541 --> 02:07:54,625 Oliko se sinulle traumaattista? 2434 02:07:55,083 --> 02:07:56,166 Ei hätää... anna mennä. 2435 02:07:56,500 --> 02:07:57,458 Älä huoli. 2436 02:07:57,583 --> 02:07:59,875 Ajattele sitä vain huonon elokuvan katsomisena. 2437 02:08:02,541 --> 02:08:04,458 Älä itke. Voi ei... 2438 02:08:05,958 --> 02:08:07,125 Mitä ikinä tapahtuukaan... Frida... 2439 02:08:11,166 --> 02:08:12,041 Shalini... 2440 02:08:13,250 --> 02:08:14,125 rakastan sinua! 2441 02:08:17,083 --> 02:08:18,791 Ei! 2442 02:08:19,333 --> 02:08:20,458 Vastalause, Reji veli! 2443 02:08:20,708 --> 02:08:23,375 - Hän valehtelee. Mitä sinä juuri sanoit? - Hindi? 2444 02:08:23,458 --> 02:08:24,875 Mitä sanoit? 2445 02:08:25,041 --> 02:08:26,625 - Ole hiljaa! - Mitä? 2446 02:08:26,708 --> 02:08:29,500 Hän ei ole rakastunut Frida rouvaan... 2447 02:08:29,625 --> 02:08:32,250 Vain veljeni Charlie rakastaa häntä! 2448 02:08:32,333 --> 02:08:33,625 Veljeni Charlie... 2449 02:08:33,708 --> 02:08:34,833 Hän on Charlien orja. 2450 02:08:34,916 --> 02:08:35,791 Kerron sinulle, Reji... 2451 02:08:35,916 --> 02:08:38,875 muodostaa tutkintalautakunnan jonkun eläkkeellä olevan tuomarin kanssa. 2452 02:08:40,000 --> 02:08:43,833 Ja jos Shajin muisto ja "se" muistotikku... 2453 02:08:44,166 --> 02:08:45,750 Frida voidaan helposti pidättää. 2454 02:08:45,875 --> 02:08:47,000 Käytä aivojasi, Reji. 2455 02:08:47,083 --> 02:08:50,375 Näytit tämän koko poliisille voimassa tutkimuksen nimissä. 2456 02:08:50,791 --> 02:08:53,208 Näytä se nyt kaikille myös tuomarit ja asianajajat. 2457 02:08:54,416 --> 02:08:56,208 Älä sano kaikkea tätä, Don. 2458 02:08:56,291 --> 02:08:57,250 Haluan, Desde. 2459 02:08:57,333 --> 02:08:58,833 - Reji! - Mikä se on, rakas? 2460 02:08:59,000 --> 02:09:01,083 Sano hänelle, ettei hän puhu näin, Reji. 2461 02:09:01,166 --> 02:09:02,583 Kerron teille, tuomari Reji! 2462 02:09:03,541 --> 02:09:04,541 Reji... 2463 02:09:04,875 --> 02:09:10,375 kääntää jonkun seksuaalisen mielikuvituksen videoon ja levittää sitä... 2464 02:09:10,458 --> 02:09:11,666 se on pelottavaa! 2465 02:09:11,875 --> 02:09:13,250 Eikö se ole sosiaalinen paha? 2466 02:09:14,000 --> 02:09:15,625 - En usko, että ymmärrät sitä. - Ei. 2467 02:09:15,708 --> 02:09:17,166 Selitän esimerkiksi... 2468 02:09:17,458 --> 02:09:19,750 entä jos kuvittelen Rejin olevan alasti 2469 02:09:19,833 --> 02:09:23,375 ja tee videopeli aiheesta se teknisellä avustuksella? 2470 02:09:24,500 --> 02:09:25,416 Saitko sen nyt? 2471 02:09:25,541 --> 02:09:26,625 Näin on tässä. 2472 02:09:26,708 --> 02:09:29,416 Kerron sinulle, syytetty ansaitsee kunnollisen rangaistuksen! 2473 02:09:29,541 --> 02:09:32,708 Se on nöyrä pyyntö BKT:stä Praveen Shashank. 2474 02:09:33,458 --> 02:09:34,541 - Istu alas! - Reji? 2475 02:09:35,208 --> 02:09:36,291 Kerronpa sinulle, Reji veli... 2476 02:09:36,375 --> 02:09:37,875 se on taiteilijan velvollisuus... 2477 02:09:38,333 --> 02:09:40,875 tarjota iloa yhteiskunnalle... 2478 02:09:41,125 --> 02:09:43,333 luovuuden ja mielikuvituksen kautta. 2479 02:09:43,916 --> 02:09:46,875 Jos jotkut ihmiset löytäisivät onnen ajatusteni kautta täällä, 2480 02:09:47,250 --> 02:09:48,250 ottaen huomioon että... 2481 02:09:48,833 --> 02:09:49,833 päästätkö minut menemään? 2482 02:09:50,833 --> 02:09:51,916 Taiteilija, jalkani! 2483 02:09:52,291 --> 02:09:54,166 His itchy midnight fantasy at 10:00 p.m.! 2484 02:09:54,583 --> 02:09:56,958 Then sleep at 9:59 p.m., man! 2485 02:09:57,083 --> 02:09:59,083 Hiljaisuus! Now comes the sponsor parade. 2486 02:09:59,208 --> 02:10:00,166 Sponsoroi... 2487 02:10:00,375 --> 02:10:03,750 Emilia Chapels ja Bumble Puppy Quilon Band! 2488 02:10:04,416 --> 02:10:08,958 Today's program by Frida Soman is sponsored by Bumble Puppy Quilon Band. 2489 02:10:09,125 --> 02:10:12,083 Voit lähestyä meille mihin tahansa toimintoon, kuten 2490 02:10:12,166 --> 02:10:17,083 häät, kotilämmittelyt, baptism, funeral rites or anything. 2491 02:10:17,958 --> 02:10:24,833 O' the breeze shaking the sizzling lotus has arrived 2492 02:10:25,625 --> 02:10:29,125 and it quietens the storm in my mind 2493 02:10:29,208 --> 02:10:36,166 Voi tuuli ravistelee sihisevä lootus on saapunut 2494 02:10:37,208 --> 02:10:39,875 ja se hiljentää myrskyn mielessäni 2495 02:10:40,833 --> 02:10:45,041 Ilotulitus ja juhlat kaikkialla 2496 02:10:46,375 --> 02:10:49,583 Hylätä hymysi 2497 02:10:49,666 --> 02:10:50,541 Frida! 2498 02:10:52,000 --> 02:10:53,666 Niin surullinen rakkaustarina. 2499 02:10:54,583 --> 02:10:56,875 Näyttää siltä, ​​​​että Frida teki sen. 2500 02:10:57,500 --> 02:10:58,583 Saako hän elinkautisen vankilassa? 2501 02:10:58,833 --> 02:11:00,291 Vai pakataanko mielenterveyden korjausta varten? 2502 02:11:01,375 --> 02:11:02,833 Vai päättyykö se vain sakkoon? 2503 02:11:03,791 --> 02:11:06,375 Jos raha ratkaisee asian, missä on jännitys? 2504 02:11:07,250 --> 02:11:10,416 Mutta koko yhteiskunta istuu reunalla, odottaa tätä tuomiota. 2505 02:11:11,083 --> 02:11:13,541 Ei ole epäilystäkään, että katsoit sen ja elänyt sen läpi. 2506 02:11:13,958 --> 02:11:14,833 Se on sinänsä rikos. 2507 02:11:14,958 --> 02:11:15,833 Mutta... 2508 02:11:15,916 --> 02:11:18,166 et ole tehnyt rikosta Desdemona väittää, että teit niin. 2509 02:11:18,291 --> 02:11:19,875 Onko sinulla jotain sanottavaa tuomioistuimelle? 2510 02:11:19,958 --> 02:11:22,875 Ole rohkea ja kerro heille miksi sinä meni katsomaan sitä. Minä hoidan loput. 2511 02:11:23,083 --> 02:11:24,000 Bimal... 2512 02:11:24,166 --> 02:11:26,375 koko maailma tarkkailee meitä. 2513 02:11:30,833 --> 02:11:33,375 Siitä on kaksi vuotta ja kahdeksantoista päivää tyttäreni lähdön jälkeen. 2514 02:11:35,125 --> 02:11:36,000 Siitä päivästä lähtien kun hän kuoli. 2515 02:11:38,166 --> 02:11:39,083 Minun... 2516 02:11:40,333 --> 02:11:41,791 kirottu elämä... 2517 02:11:42,625 --> 02:11:44,250 hän oli... 2518 02:11:45,375 --> 02:11:46,500 suurin pieni osa sitä. 2519 02:11:47,708 --> 02:11:49,250 Vaimoni... 2520 02:11:50,291 --> 02:11:53,416 ei kestänyt kipua ja oli hänen muistonsa pyyhittiin pois sairaalassa. 2521 02:11:53,791 --> 02:11:54,666 Mutta... 2522 02:11:54,750 --> 02:11:56,041 jos minäkin poistan hänet... 2523 02:11:56,333 --> 02:11:59,041 sitten... missä hän tulee olemaan, Reji? 2524 02:12:04,375 --> 02:12:05,458 Olen sentään isä. 2525 02:12:09,375 --> 02:12:10,250 minä... 2526 02:12:10,833 --> 02:12:13,125 häiritä mieltäni... 2527 02:12:14,708 --> 02:12:15,916 käytä empatiakonetta 2528 02:12:16,416 --> 02:12:20,500 ja sukeltaa erilaisiin lähellä kuolemaa simulaatioita, tarina-elämistä ja pelejä... 2529 02:12:22,500 --> 02:12:24,666 Mutta mitä tahansa yritän... ei algoritmia... 2530 02:12:26,458 --> 02:12:28,875 voi jopa harjata vastaan hänen menettämisen tuskaa. 2531 02:12:35,000 --> 02:12:36,500 Siinä tilassa ihmisenä... 2532 02:12:37,291 --> 02:12:40,166 Astuin Fridan muistikokemukseen. 2533 02:12:41,125 --> 02:12:43,375 Lopetin ajattelemisen oikein, väärin tai oikeudenmukaisuutta. 2534 02:12:43,875 --> 02:12:45,125 Tulet rakastamaan sitä. 2535 02:12:45,333 --> 02:12:46,250 Mutta katsoin sen. 2536 02:12:46,500 --> 02:12:47,583 Lähikuva Bimalista. 2537 02:12:47,916 --> 02:12:49,041 Luo jaettu näyttö. 2538 02:12:49,125 --> 02:12:51,708 Bimal toisella puolella ja Frida toisella. 2539 02:12:51,875 --> 02:12:53,083 Mutta se, mitä näin, ei ollut mitä kaikki muut näkivät. 2540 02:12:54,625 --> 02:12:56,166 Ehkä se johtuu siitä... 2541 02:12:58,666 --> 02:13:01,333 miten mieleni on taipuvainen kuolemaan. 2542 02:13:03,000 --> 02:13:03,958 Shalini! 2543 02:13:04,791 --> 02:13:07,000 Minä todella nautin tästä, tiedäthän. 2544 02:13:07,833 --> 02:13:09,083 Niin monta päivää nyt... 2545 02:13:09,458 --> 02:13:12,250 Olen juuttunut poliisiin säilöönotto, pidätykset, tapaukset ja tuomioistuin... 2546 02:13:12,666 --> 02:13:15,916 En ehdi edes istua ja tunne tyttäreni menettämisen tuskaa. 2547 02:13:16,916 --> 02:13:17,916 Minulla ei ole lepoa. 2548 02:13:26,083 --> 02:13:28,541 Vain sellainen häiriötekijä voi vetää minut ulos siitä. 2549 02:13:29,083 --> 02:13:31,375 Minkä rangaistuksen päätätkin, I'm ready to accept it. 2550 02:13:32,833 --> 02:13:34,583 Koska mitä ikinä annatkaan... 2551 02:13:35,333 --> 02:13:37,625 won't come close to what Olen jo käynyt läpi. 2552 02:13:41,166 --> 02:13:42,125 Melodraama. 2553 02:13:44,125 --> 02:13:45,708 Play the insurance ads. 2554 02:13:46,833 --> 02:13:48,250 Tämä tuomioistuin on nyt kahlaamassa läpi... 2555 02:13:48,833 --> 02:13:50,708 raakoja tunteita, jotka syntyvät... 2556 02:13:51,541 --> 02:13:55,291 a helpless father's lived and broken heart! 2557 02:13:56,500 --> 02:13:57,458 - Rouva... - Frida! 2558 02:13:57,750 --> 02:13:59,625 - Kuuletko minua? - Rouva, teenkö jotain? 2559 02:13:59,708 --> 02:14:00,625 Please do nothing! 2560 02:14:00,708 --> 02:14:03,291 Voitko nostaa kätesi varmista, että kuulet meidät? 2561 02:14:03,583 --> 02:14:06,000 {\an8}Bimalin sympatiakaavio nousee... 2562 02:14:06,500 --> 02:14:09,500 so you should create an tunteellinen hetki juuri nyt. 2563 02:14:10,166 --> 02:14:11,541 Frida, minä kehotan sinua. 2564 02:14:13,000 --> 02:14:15,333 - Saanko? - Kuka tietää! 2565 02:14:16,875 --> 02:14:22,833 Tapoin sen hiipivän, joka tuli huoneeseeni ja haputeli minua koe-esiintymisen nimissä! 2566 02:14:23,208 --> 02:14:24,083 Frida... 2567 02:14:25,416 --> 02:14:28,916 Tehdään tästä a yö, jota et koskaan unohda. 2568 02:14:29,250 --> 02:14:30,333 Aloitetaanko? 2569 02:14:40,083 --> 02:14:41,500 Kuinka kehtaat sylkeä naamaani!? 2570 02:14:43,083 --> 02:14:44,916 Minä tuhoan sinut! 2571 02:15:01,541 --> 02:15:02,416 Sinä! 2572 02:15:03,541 --> 02:15:04,541 Tapan sinut! 2573 02:15:19,958 --> 02:15:22,291 Potkaisit Clintiä rintaan, vai mitä? 2574 02:15:23,125 --> 02:15:24,708 Voi köyhä Clint... 2575 02:15:24,875 --> 02:15:26,500 Se oli vain tahaton potku. 2576 02:15:26,583 --> 02:15:28,916 Tiedätkö voiman malajalam-syndikaatti!? 2577 02:15:29,000 --> 02:15:30,833 Voi ei, heittäkää minut! 2578 02:15:30,916 --> 02:15:33,833 Et tule koskaan näkemään Malayalam-teollisuus taas, noita! 2579 02:15:34,291 --> 02:15:35,250 Etkö pitänyt koe-esiintymisestäni? 2580 02:15:35,333 --> 02:15:36,375 Eikö koe-esiintymiseni toiminut sinulle? 2581 02:15:36,458 --> 02:15:38,875 Ei ole ketään katsottavaa jopa pornovideosi! 2582 02:15:39,250 --> 02:15:40,291 Minä tuhoan sinut! 2583 02:15:40,458 --> 02:15:41,458 Jatka sitten, tuhoa minut! 2584 02:15:41,625 --> 02:15:42,541 Tule! 2585 02:15:58,291 --> 02:16:02,875 Tapoin sen limaisen paparazzin iilimato joka raahasi minut sinne! 2586 02:16:07,041 --> 02:16:09,625 Mutta tämä mies, joka vaivasi elämäni väittää olevansa fani... 2587 02:16:10,375 --> 02:16:12,125 En voinut tappaa häntä. 2588 02:16:22,166 --> 02:16:23,541 Varoitanko joukkoja? 2589 02:16:23,666 --> 02:16:25,916 Ei, tämä on vain elokuvatähti. Aseessa ei ole luoteja. 2590 02:16:26,000 --> 02:16:27,416 Frida, voitko vain kääntyä? 2591 02:16:27,500 --> 02:16:29,750 Meidän on näytettävä Bumble Puppy Band -logo. 2592 02:16:31,750 --> 02:16:32,666 Etkö nauttinut tästä? 2593 02:16:33,958 --> 02:16:34,833 Tämän halusit nähdä, eikö niin? 2594 02:16:35,833 --> 02:16:36,958 Kun avaat netin... 2595 02:16:37,708 --> 02:16:38,625 tämän haluat nähdä, eikö? 2596 02:16:40,666 --> 02:16:42,291 Frida Somanin salainen elämä! 2597 02:16:42,833 --> 02:16:44,833 Näyttelijä ja hänen villit seikkailunsa! 2598 02:16:44,916 --> 02:16:45,958 Tämä on täysi kathakali, mies! 2599 02:16:46,541 --> 02:16:48,333 Frida Somanin yksityinen video! 2600 02:16:48,708 --> 02:16:51,083 Nauti siitä HD-laatuisena 1000 MBPS:n nopeudella! 2601 02:16:52,291 --> 02:16:54,333 Meidän pitäisi tehdä se on viraalista ja trendikästä, eikö? 2602 02:16:54,416 --> 02:16:56,041 Nämä rivit ovat ei todellakaan käsikirjoituksessa. 2603 02:16:56,125 --> 02:16:58,083 Frida, tämä on hienoa mutta pysy käsikirjoituksessa! 2604 02:16:58,166 --> 02:17:00,625 Haluaisitko tietää minkä merkin sisävaatteet, joita hän käytti kuntosalilla? 2605 02:17:00,750 --> 02:17:02,875 Klikkaa linkkiä saadaksesi selville! Tule! 2606 02:17:03,708 --> 02:17:04,791 Tule! 2607 02:17:06,083 --> 02:17:07,583 Haluatko katsoa sen HD:nä, vai mitä? 2608 02:17:11,291 --> 02:17:13,958 Mikä improvisaatio! Mikä esiintyjä, mies! 2609 02:17:14,041 --> 02:17:16,333 "Sanoiko Frida niin? Sanoiko hän todella tämän?" 2610 02:17:16,416 --> 02:17:18,333 "Voi ei, Frida on taas humalassa!" 2611 02:17:19,916 --> 02:17:21,500 "Miksi hän astui ulos yöllä?" 2612 02:17:21,958 --> 02:17:23,708 "Silti, miksi hän tekisi, vai?" 2613 02:17:24,166 --> 02:17:26,958 "Älä sano sellaisia asioita. Älä loukkaa tunteitamme." 2614 02:17:27,833 --> 02:17:30,000 "Kukaan meistä ei odottanut tätä sinulta, tyttö." 2615 02:17:31,875 --> 02:17:34,666 Mutta... etkö halua esinetanssia, veli? 2616 02:17:35,166 --> 02:17:37,000 "Peitykää ensin ja puhukaa!" 2617 02:17:38,625 --> 02:17:39,500 Ai odota... 2618 02:17:39,958 --> 02:17:42,375 mutta etkö halua nähdä Fridan napaa... 2619 02:17:42,666 --> 02:17:43,875 hänen silmänsä... 2620 02:17:44,166 --> 02:17:45,375 hänen reidet... 2621 02:17:45,750 --> 02:17:48,000 ja se lipsahdus, kun hän astuu ulos autosta? 2622 02:17:49,041 --> 02:17:50,125 Mitä muuta haluat nähdä? 2623 02:17:51,291 --> 02:17:52,458 Haluatko nähdä aivoni? 2624 02:17:52,625 --> 02:17:53,958 Avaa sitten pääni ja katso! 2625 02:17:54,875 --> 02:17:55,875 Tule sitten! Katso! 2626 02:17:56,833 --> 02:17:57,833 Minun yläkulmani? 2627 02:17:58,125 --> 02:17:59,208 Vai haluatko minun matalakulmani? 2628 02:17:59,500 --> 02:18:00,375 Häh? 2629 02:18:03,166 --> 02:18:05,750 Haluatko nähdä elämäni jaksoina... 2630 02:18:05,875 --> 02:18:07,750 vai yksityisenä kokemuksena? 2631 02:18:10,333 --> 02:18:13,791 Etkö halua minun tanssivan minihame, kuten käännettävä nukke? 2632 02:18:14,666 --> 02:18:17,125 Etkö halua kuvia ja videoita minusta edes hautajaisissa? 2633 02:18:17,208 --> 02:18:19,375 Tarvitsetko purra, eikö? Purra! 2634 02:18:19,666 --> 02:18:22,083 Etkö halua muuttaa sitä kelaksi ja kommentoida sitä? 2635 02:18:22,208 --> 02:18:23,458 Supertähtemme on palannut! 2636 02:18:23,666 --> 02:18:25,625 Voi! Ei, ei! 2637 02:18:25,708 --> 02:18:27,125 Älä kutsu minua "supertähdeksi". 2638 02:18:27,416 --> 02:18:29,291 Olen aika yksinkertainen, eikö niin? 2639 02:18:30,875 --> 02:18:31,750 Eikö? 2640 02:18:32,208 --> 02:18:33,083 enkö olekin? 2641 02:18:33,166 --> 02:18:34,666 Tämä menee liian pitkälle. 2642 02:18:34,750 --> 02:18:37,125 - Tuntuu koulumononäytökseltä! - Ei, ei! 2643 02:18:37,333 --> 02:18:38,416 Tämä on täydellinen. 2644 02:18:38,958 --> 02:18:40,500 Anna hänen liioitella. 2645 02:18:40,833 --> 02:18:42,375 Liioitella! Tule! 2646 02:18:43,000 --> 02:18:45,375 Joo! Liioittele, liioittele, liioittele! 2647 02:18:45,458 --> 02:18:48,208 Äärimmäisiä uutisia! Näyttelijä menettää sen suorassa lähetyksessä! 2648 02:18:49,208 --> 02:18:50,458 Todella? Se on hämmästyttävää! 2649 02:18:50,541 --> 02:18:53,666 Mitä sitten jos jotain näkyy kun hän kääntyy tai vääntyy? 2650 02:19:06,833 --> 02:19:07,750 Kehoni... 2651 02:19:10,708 --> 02:19:12,375 Kehoni ei ole enää ruumis. 2652 02:19:18,458 --> 02:19:19,500 Se on vain esine. 2653 02:19:20,208 --> 02:19:21,375 Rajoitetun ajan tarjous! 2654 02:19:21,458 --> 02:19:23,083 {\an8}HYVITTÄJIEN TUHOTTAMA TEMPPELI JA FANIt VÄITEETTYNÄ LUKKAUKSESTA 2655 02:19:26,291 --> 02:19:27,333 Ja merkityksellisyyteni... 2656 02:19:28,750 --> 02:19:30,500 kestää vain uusimman elokuvani floppiin asti! 2657 02:19:31,375 --> 02:19:32,750 Ja sinä, tyhmä istuu tuomitsemassa minua! 2658 02:19:45,125 --> 02:19:46,041 - Rouva! - Rouva! 2659 02:19:53,416 --> 02:19:54,666 Heitä se kuppi! 2660 02:20:01,041 --> 02:20:03,083 Frida, älä ota lakia käsiisi! 2661 02:20:03,875 --> 02:20:06,291 Lopeta, Frida! Laita aseesi alas! 2662 02:20:06,375 --> 02:20:07,625 Anna minulle ase heti! 2663 02:20:07,916 --> 02:20:10,416 Oletko fanipoikani? 2664 02:20:17,833 --> 02:20:20,500 Bimal, tämä ei ole lavashow katsomaan eturivistä! 2665 02:20:20,583 --> 02:20:21,500 Siirrä sivuun! 2666 02:20:40,208 --> 02:20:41,083 Rakas... 2667 02:20:48,500 --> 02:20:54,041 Muistot kasaantuvat ja syttyvät Äkillinen kukinta 2668 02:20:54,166 --> 02:20:59,625 Muistot kasaantuvat ja syttyvät Äkillinen kukinta 2669 02:21:02,875 --> 02:21:05,125 Bimal, avaa ovi! Lopeta peli!